Αρχική Πολιτισμός Εκ νέου ανακάλυψη χάρη στον Booktok: «Εγώ που δεν γνώριζα άντρες»

Εκ νέου ανακάλυψη χάρη στον Booktok: «Εγώ που δεν γνώριζα άντρες»

9
0

Το βιβλίο πραγματεύεται θέματα όπως η απομόνωση, η εξουσία και η γυναικεία αυτοδιάθεση – και φαίνεται πιο επίκαιρο σήμερα από ποτέ.

Μερικές φορές η παγκόσμια κατάσταση περιγράφεται καλύτερα στην ατμόσφαιρα ενός μυθιστορήματος. Όπως το 2022, όταν ο κόσμος βρισκόταν ακόμα στην κατάσταση στην αίθουσα αναμονής της πανδημίας. Η κοινότητα Booktok των ΗΠΑ ανακάλυψε το δυστοπικό μυθιστόρημα «Εγώ, που δεν γνώριζα άντρες».

Ήταν η αρχή μιας μεγάλης ανακάλυψης. Αυτό που ξεκίνησε με το Booktok είναι πλέον πειστικό και στην κλασική λογοτεχνική κριτική. Το μυθιστόρημα, που εκδόθηκε το 1995, έχει μεταφραστεί πρόσφατα στα γερμανικά. Μοναξιά, αυταρχικά καθεστώτα, Ντόναλντ Τραμπ ως Πρόεδρος των ΗΠΑ, αγώνας για γυναικεία αυτοδιάθεση: αυτό το κείμενο φαίνεται να αποτυπώνει όλα αυτά τα σύγχρονα θέματα.

Μια ζωή σε ένα κλουβί

Η πλοκή είναι αρχικά καταπιεστική: ένα υπόγειο κλουβί στο οποίο παγιδεύονται 39 ηλικιωμένες γυναίκες και μία νεαρή γυναίκα. Μυστικοί φρουροί – όλοι άντρες – τους παρέχουν πενιχρά γεύματα και τιμωρούν τις γυναίκες εάν έρθουν σε σωματική επαφή μεταξύ τους. Κανείς τους δεν ξέρει γιατί είναι κλεισμένος. Το μυθιστόρημα αφηγείται την ιστορία από την οπτική γωνία του κοριτσιού. Είναι η μόνη που δεν θυμάται τη ζωή έξω από το κλουβί. Η εγγύτητα με άλλους ανθρώπους, τα συναισθήματα, η σεξουαλικότητα είναι διαστάσεις που δεν γνωρίζει.

Αναφορά βιβλίου


Ανοίξτε το κουτί
Κουτί ζουκλαπέν

Ζακλίν Χάρπμαν: «Εγώ που δεν ήξερα άντρες». Μετάφραση Luca Homburg. Klett Cotta, 2026.

Η κλειστή και ανεξήγητη κατάσταση ισοδυναμεί με τραύμα: η Βέλγος συγγραφέας Ζακλίν Χάρπμαν, που πέθανε το 2012, ήταν επίσης ψυχοθεραπεύτρια. Οι απόηχοι του Shoah μπορούν να βρεθούν. Ο Χάρπμαν έπρεπε να φύγει από τους Ναζί ως παιδί. Όμως το αινιγματικό κείμενο επιτρέπει πολλές ερμηνείες. Η ανεξήγητη ευαλωτότητα των γυναικών είναι καφκική.

Το βιβλίο συχνά συγκρίθηκε στο Tiktok με το περίφημο “The Handmaid’s Tale” της Margaret Atwood. Ένα ερώτημα διατρέχει ξεκάθαρα το μυθιστόρημα: τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος;

Μια μέρα ανοίγει το μπουντρούμι. Οι γυναίκες τον αφήνουν και βρίσκονται σε έναν αποκαλυπτικό, άγονο κόσμο, εξίσου μυστηριώδη με το μπουντρούμι. Το μυθιστόρημα διατηρεί την έλξη του, ο Χάρπμαν βρίσκει μια κατάλληλη γλώσσα, χωρίς συναισθήματα και γυμνό. Αυτό το υπαρξιστικό μυθιστόρημα μας παρέχει πάντα νέους γρίφους. Καθώς διαβάζεις, σε οδηγεί μια ελπίδα: ότι η νεαρή γυναίκα θα βρει ακόμα στη ζωή τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος.

Η εποχή μας, ο κόσμος μας, μας παρουσιάζει παρόμοιους γρίφους.

Οι κριτικοί στην τρέχουσα λογοτεχνική λέσχη SRF είναι επίσης εντυπωσιασμένοι από το μυθιστόρημα, το οποίο έφερε στο μυαλό ο Booktok. Για τον Ελβετό συγγραφέα Lukas Bärfuss, η ατμόσφαιρα στο βιβλίο συνδέεται με την αίσθηση του χρόνου: «Ο χρόνος μας, ο κόσμος μας, μας παρουσιάζει παρόμοια παζλ. Ότι δεν ξέρουμε ακριβώς σύμφωνα με ποιους κανόνες λειτουργεί». Ο κριτικός Wolfgang M. Schmitt αναγνωρίζει τη λαχτάρα για κάτι ανώτερο στο κείμενο. Η συγγραφέας και podcaster Samira El Ouassil βλέπει, εκτός από το έντονο αίσθημα της απομόνωσης, φεμινιστικές και βιοπολιτικές πτυχές που συμβάλλουν στη μεγάλη επιτυχία του βιβλίου.

{
entries.forEach(async (entry) => {
if (entry.isIntersecting) {
observer.unobserve(entry.target);
await import(“/newsletter/frontend/index.js”);
}
});
}, {
rootMargin: ‘500px’
});

observer.observe(target);
]]>

SRF 1, Literature Club, 5 Μαΐου 2026, 10:25 μ.μ.