Τα πράγματα μπορούν μόνο να είναι υπέροχα φέτος στο Κλάγκενφουρτ στον Διαγωνισμό Ingeborg Bachmann. Απλά επειδή υπάρχουν τόσα πολλά να γιορτάσουμε: Η έκδοση του 2026 είναι μια επετειακή έκδοση. Ο διαγωνισμός, που ιδρύθηκε το 1977 από τον τότε διευθυντή του ORF, μεταξύ άλλων, Ernst Wilner, πραγματοποιείται φέτος για πενήντα φορά.
Κάτι που με τη σειρά του, λόγω του εορτασμού, οδήγησε σε εικασίες τα τελευταία δύο ή τρία χρόνια λόγω προβλημάτων χρηματοδότησης ότι αυτός ο 50ός διαγωνισμός θα μπορούσε να είναι και ο τελευταίος. Όπως ακριβώς κάνουν οι Toten Hosen αυτή τη στιγμή: Πιείτε, πρέπει να φύγουμε!
Υπάρχει όμως και ο ομώνυμος του διαγωνισμού που θα γιορταστεί, του οποίου τα 100α γενέθλια στις 25 Ιουνίου πέφτουν αυτές τις μέρες της γερμανόφωνης λογοτεχνίας, που διαρκούν από τις 24 Ιουνίου έως τις 28 Ιουνίου: Ingeborg Bachmann. Στο πλαίσιο αυτών των επετείων, όχι μόνο οι υπεύθυνοι για την αύξηση του χρηματικού βραβείου για το βραβείο Bachmann από 25.000 ευρώ σε 30.000 ευρώ, αλλά και η κριτική επιτροπή φαίνεται να έχει καταβάλει μεγάλη προσπάθεια για την επιλογή των συγγραφέων που θα διαβάσουν φέτος.
Ανάμεσά τους υπάρχουν λίγοι γνωστοί και δεν είναι τυχαίο ότι ο εκδοτικός οίκος Ullstein ήταν ο πρώτος που έστειλε ένα μήνυμα με τα ονόματα των συγγραφέων που είχαν εκδώσει τα βιβλία τους με τον Ullstein.
Η απήχηση του βραβείου Bachmann στο λογοτεχνικό κοινό παραμένει τόσο δυνατή όσο ποτέ.
Karsten Kredel, Διευθυντής Εκδόσεων από το Ulstein
Υπάρχουν τέσσερις από αυτούς: ο Kurt Prödel, η Jovana Reisinger, η Caroline Rosales και η Slata Roschal. Κάτι που ενθάρρυνε επίσης τον εκδότη Ullstein, Karsten Kredel, να επαινέσει όχι μόνο την «διαφορετικότητα» του εκδοτικού του οίκου, αλλά και τον ανταγωνισμό: «Η απήχηση του βραβείου Bachmann στο λογοτεχνικό κοινό παραμένει τόσο δυνατή όσο ποτέ».
Όσοι ήταν κάποτε στο Twitter πιθανότατα θα έχουν διαβάσει πολλά για τον Kurt Prödel. Ακριβώς όπως ο Κλέμενς Σετς, ο οποίος έγραψε για τον Πρεντέλ στο ποιητικό βιβλίο του στο Twitter «The All in its Own Fur» αφού τον γνώρισε: «Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, συνειδητοποίησα σχετικά γρήγορα ότι δεν έβλεπε καθόλου τον εαυτό του ως ποιητή. Προτίμησε μάλιστα να απορρίψει προσφορές εκδοτών, που σίγουρα είχαν γίνει. Ήταν πολύ διδακτικό να συναντήσω έναν ποιητή που δεν ήθελε να γίνει, αλλά ήταν ένας σε κάθε ρήση.»
Ο Πρεντέλ άλλαξε γνώμη, το ντεμπούτο του μυθιστόρημα, «Klapper», κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ullstein το 2025. Το δεύτερο βιβλίο του, «Salto», θα ακολουθήσει αυτό το φθινόπωρο. Η Jovana Reisinger, η Caroline Rosales και η Slata Roschal έχουν εκδώσει πολλά βιβλία και δεν είναι ξένοι στη λογοτεχνική βιομηχανία των μέσων. Για παράδειγμα, η Slata Roschal ήταν υποψήφια για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου το 2022 με το ντεμπούτο μυθιστόρημά της «153 Forms of Non-Being».
Η Fiona Sironic ήταν επίσης υποψήφια για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου το 2025 με το μυθιστόρημά της «Το Σάββατο τα κορίτσια πηγαίνουν στο δάσος και ανατινάζουν πράγματα». μπήκε ακόμη και στη σύντομη λίστα.
Ο συγγραφέας από το Βερολίνο Ozan Zakariya Keskinkilic τράβηξε την προσοχή πέρυσι με το μυθιστόρημά του «Dog Son», που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Suhrkamp Verlag, όπως και η Ελβετίδα συγγραφέας του Διογένη Seraina Kobler εδώ και αρκετά χρόνια, της οποίας το τέταρτο μυθιστόρημα «Valley of the Swallows» μόλις κυκλοφόρησε.
Και όπως η ψυχιατρική νοσοκόμα Lena Schätte, η οποία άρχισε να σπουδάζει στο Γερμανικό Ινστιτούτο Λογοτεχνίας στη Λειψία το 2020. Πριν από ένα χρόνο, δημοσιεύτηκε το ντεμπούτο του Schätte «The Black on My Father’s Hands», ένα αυτοπλασματικό μυθιστόρημα για το μεγάλωμα σε μια οικογένεια με έναν σοβαρά αλκοολικό πατέρα.
Ένα λογοτεχνικό φεστιβάλ που φέρνει σε αρμονία λόγια και ανθρώπους.
Κρίστιαν ΣάιντερΔήμαρχος του Κλάγκενφουρτ
Το υπόλοιπο πεδίο θα μπορούσε να είναι περισσότερο μεταξύ των ανακαλύψεων: ο καλλιτέχνης του Βερολίνου Gesche Heumann, ο Αυστριακός σινολόγος και συγγραφέας Wolfgang Popp, η Αυστριακή συγγραφέας Magdalena Schrefel, ο καλλιτέχνης Christoph Szalay, επίσης από την Αυστρία, η Ούγγρα γλωσσολόγος Kinga Toth και ο συγγραφέας του Bayreuth Dery Uzun, ο οποίος δεν έχει δημοσιεύσει ποτέ τίποτα, αλλά κέρδισε το Lisature2 και το φεστιβάλ του Munich. στο ντεμπούτο της μυθιστόρημα.
Συνολικά, όλα μοιάζουν με μια δυνατή χρονιά, αν και μεγαλύτερα ονόματα και προηγούμενα επιτυχημένα βιβλία ή λογοτεχνικές επιτυχίες δεν λένε τίποτα για την ποιότητα των κειμένων που θα διαβαστούν τελικά. Και φυσικά τίποτα για το τι θα γίνει στη συνέχεια με τον ανταγωνισμό. Αν κρίνουμε από τις δηλώσεις των υπευθύνων όταν ανακοινώθηκε το πεδίο των συμμετεχόντων, δεν μπορεί να τεθεί θέμα κατάθλιψης ή εγκατάλειψης του διαγωνισμού.
Η πολιτειακή διευθύντρια του ORF, Karin Bernhard, δήλωσε: «Ο αριθμός των διαπιστεύσεων που έχουν ήδη ληφθεί για τον διαγωνισμό δείχνει ότι το 50ο Βραβείο Bachmann θα κατακλυστεί από το διεθνές λογοτεχνικό κοινό». Και ο δήμαρχος του Κλάγκενφουρτ, Κρίστιαν Σάιντερ: «Εμείς, ως πρωτεύουσα της πολιτείας του Κλάγκενφουρτ, νιώθουμε βαθιά χαρά που είμαστε ο χώρος για αυτό το «Να είναι ένα αξιοσέβαστο λογοτεχνικό φεστιβάλ που φέρνει σε αρμονία λέξεις και ανθρώπους».
Τίποτα άλλο παρά ευφωνία ενόψει αυτών των 50 ημερών της γερμανόφωνης λογοτεχνίας. Όταν η συγγραφέας Helga Schubert, η οποία έγινε διάσημη για δεύτερη φορά μετά τη νίκη στον Διαγωνισμό Bachmann το 2020, κάνει την ομιλία του Klagenfurt για τη λογοτεχνία την ημέρα έναρξης, τίποτα δεν μπορεί να πάει στραβά.
