Το περιφερειακό στούντιο ORF Carinthia και η πρωτεύουσα της πολιτείας Klagenfurt am Wörthersee παρουσίασαν το πεδίο των συμμετεχόντων και τα σημεία εστίασης για το Βραβείο Ingeborg Bachmann 2026 στο Μουσείο Λογοτεχνίας Robert Musil. Ο διαγωνισμός είναι ιδιαίτερος, γιορτάζοντας την 50η επέτειό του και επίσης τα 100ά γενέθλια της Ingeborg Bachmann (γεννήθηκε στις 25 Ιουνίου 1926 στο Klagenfurt, πέθανε στις 17 Οκτωβρίου 1973 στη Ρώμη, Ιταλία).
Οι συγγραφείς
14 συγγραφείς από τη Γερμανία, την Ελβετία και την Αυστρία διαγωνίζονται για το Βραβείο Ingeborg Bachmann αξίας 30.000 ευρώ:
- Gesche Heumann, D
- Ozan Zakariya Keskinkilic, D
- Seraina Kobler, CH
- Βόλφγκανγκ Ποπ, Α
- Kurt Prödel, D
- Jovana Reisinger, D
- Caroline Rosales, D
- Slata Roschal, D
- Λένα Σέττε, Δ
- Magdalena Schrefel, A
- Fiona Sironic, D/A
- Christoph Szalay, Α
- Κίνγκα Τοθ, Χ
- Derya Uzun, Δ.
Πρόεδρος της εννεαμελής κριτικής επιτροπής είναι και πάλι ο Klaus Kastberger – περισσότερα για αυτό στο The Jury.
Συνέντευξη τύπου TddL 2026
14 συγγραφείς από την Αυστρία, τη Γερμανία, την Ελβετία και την Ουγγαρία θα διαβάσουν στις Ημέρες Γερμανικής Γλώσσας Λογοτεχνίας, που εγκαινιάζονται στις 24 Ιουνίου στο Κλάγκενφουρτ. Τα ονόματά τους και τα στοιχεία για τον διαγωνισμό ανακοινώθηκαν το πρωί της Παρασκευής.
«Κάποιοι ήθελαν να καταργήσουν αμέσως το Βραβείο Bachmann».
Η περιφερειακή διευθύντρια του ORF, Karin Bernhard, είπε ότι αρκετοί κριτικοί ήθελαν να καταργηθεί το βραβείο Bachmann αμέσως μετά την πρώτη έκδοση, και το ανατρέχει σήμερα με ένα χαμόγελο, επειδή οι μέρες της γερμανόφωνης λογοτεχνίας θα είχαν διαρκέσει. «Η φετινή επέτειος είναι απόδειξη ότι η τέχνη και ο πολιτισμός λαμβάνονται σοβαρά υπόψη στους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς και ότι το κοινό μας εκτιμά ότι το κάνουμε αυτό». Ο αριθμός των διαπιστεύσεων υποδηλώνει ότι η εκδήλωση θα καταιγιστεί φέτος.
Παρουσιάστηκε στους αναγνώστες στο 50ο Βραβείο Bachmann
14 συγγραφείς από την Αυστρία, τη Γερμανία, την Ελβετία και την Ουγγαρία θα διαβάσουν στις Ημέρες Γερμανικής Γλώσσας Λογοτεχνίας, που εγκαινιάζονται στις 24 Ιουνίου στο Κλάγκενφουρτ. Τα ονόματά τους και τα στοιχεία για τον διαγωνισμό ανακοινώθηκαν το πρωί της Παρασκευής.
Κυβερνήτης περήφανος για τη Literaturland
Ο Κυβερνήτης της Πολιτείας Daniel Fellner (SPÖ) παρακολούθησε τη συνέντευξη Τύπου για πρώτη φορά και είπε ότι ήταν τιμή που του επέτρεψαν να είναι εκεί και θεώρησε ότι το TddL είναι ένα πολύ σημαντικό μήνυμα προς τον έξω κόσμο. Η Καρινθία είναι επίσης μια λογοτεχνική χώρα και «μπορούμε να είμαστε απίστευτα περήφανοι για αυτό». Η Ingeborg Bachmann είναι μια από τις μεγάλες κόρες για τις οποίες τραγουδιούνται κατά τη διάρκεια του εθνικού ύμνου. “Μπορείτε να δείτε στην ιστορία των τιμών ότι κάτι έχει αλλάξει. Τα πρώτα δέκα χρόνια κέρδισαν επτά άνδρες και τρεις γυναίκες. Τα τελευταία χρόνια υπήρξαν οκτώ γυναίκες και δύο άνδρες».
Το κύριο έπαθλο είναι 30.000 ευρώ
Το βραβείο Ingeborg Bachmann αυξήθηκε από 25.000 σε 30.000 ευρώ. Ο δήμαρχος του Κλάγκενφουρτ, Κρίστιαν Σάιντερ, είπε ότι αφού συνδέθηκε με το Βραβείο Μπάχμαν για τόσο καιρό, είχε έρθει πολύ κοντά συναισθηματικά. “Παλεύουμε γι’ αυτό με πάθος γιατί βλέπουμε κάθε χρόνο ότι το Tddl κάνει τον γύρο του κόσμου. Υπάρχουν όμως και πολλά κύματα από όσα έχουν δημιουργηθεί στο Κλάγκενφουρτ, όπως το μουσείο, το λύκειο και οι πολλές συνθήκες πλαισίου που έχουν δημιουργηθεί. Αυτή είναι μια πολύ σημαντική κατεύθυνση για την πρωτεύουσα του κράτους Klagenfurt.“
Σχεδιάστε το βράδυ πριν από το άνοιγμα
Η κλήρωση για τη σειρά ανάγνωσης, που τα τελευταία χρόνια γινόταν κατά την τελετή έναρξης, θα πραγματοποιηθεί μια μέρα νωρίτερα και θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 23 Ιουνίου από τις 5.30 μ.μ. Μπορείτε να το παρακολουθήσετε στη ζωντανή ροή.
Τα επίσημα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στις 24 Ιουνίου από τις 7:00 μ.μ. έως 8:15 μ.μ. στο περιφερειακό στούντιο ORF στην Καρινθία. Στα εγκαίνια θα γίνει επίσης η 27η Ομιλία του Κλάγκενφουρτ για τη Λογοτεχνία, την οποία θα δώσει φέτος η Helga Schubert. «Και μη μας οδηγείς σε πειρασμό» είναι ο τίτλος της ομιλίας της. Οι αναγνώσεις και οι συζητήσεις θα πραγματοποιηθούν στο Θέατρο ORF από 25 έως 27 Ιουνίου (έναρξη 10:00 π.μ.). τα βραβεία θα απονεμηθούν την Κυριακή 28 Ιουνίου από τις 11:00 π.μ.
Το 3sat μεταδίδει και το άνοιγμα για πρώτη φορά
Για πρώτη φορά το 3sat θα μεταδώσει και τα εγκαίνια. Οι αναγνώσεις και η απονομή των βραβείων γίνονται ξανά εδώ και 38 χρόνια. Ολόκληρος ο διαγωνισμός θα προβληθεί επίσης στο ραδιόφωνο μέσω του Deutschlandradio και σε ζωντανή μετάδοση από το bachmannpreis.ORF.at. Ως πρόσθετη υπηρεσία, το ORF Radio Kärnten μεταδίδει ζωντανά το πρόγραμμα «Extrazimmer» κάθε μέρα τα βράδια με περιλήψεις και αντιδράσεις για την εκδήλωση.
Η Ursula Schirlbauer από το 3sat Austria είπε ότι η διπλή επέτειος ήταν μια ευκαιρία για το 3sat να μεταδώσει ακόμη περισσότερα προγράμματα Bachmann στο κοινό κανάλι των ZDF, ORF, SRG και ARD.
“Έγινε εξαιρετική επιλογή.“
Ο διοργανωτής Horst L. Ebner ανυπομονεί για την επετειακή έκδοση: “Το πιο σημαντικό πράγμα είναι αυτοί που διαγωνίζονται εδώ με τα κείμενά τους. Και, μπορώ να σας πω τόσα πολλά, η κριτική επιτροπή έκανε μια εξαιρετική επιλογή και μια πρώτη ματιά στα κείμενα υπόσχεται έναν ποικίλο, ενδιαφέροντα και σταθερό πεντηκοστό διαγωνισμό που θα πρέπει να ανταποκρίνεται στο όνομα του προστάτη του βραβείου.“
Ο Klaus Wachschütz είναι ο διευθυντής του Βραβείου Ingeborg Bachmann. Είπε ότι το πάρκο Ingeborg Bachmann στο στούντιο ORF αυτή τη στιγμή επανασχεδιάζεται, αλλά όλα θα είναι έτοιμα μέχρι τον διαγωνισμό. Τα εγκαίνια είναι η μεγαλύτερη πρόκληση φέτος, διαρκεί 75 λεπτά, οπότε πρέπει να χωρέσετε ολόκληρο το πρόγραμμα, γιατί προηγουμένως τα εγκαίνια θα διαρκούσαν περίπου δυόμιση ώρες.
Θα απονεμηθούν έξι βραβεία
Φέτος, θα απονεμηθούν έξι βραβεία: το Βραβείο Ingeborg Bachmann από την πρωτεύουσα της πολιτείας Klagenfurt am Wörthersee, αξίας 30.000 ευρώ, το βραβείο KELAG με 15.000 ευρώ, το βραβείο Deutschlandfunk με 12.500 ευρώ, το βραβείο 3sat Βραβείο B0S με ευρώ και το βραβείο Audience με 7,5 ευρώ. 7.000 ευρώ. Από το 2025, το βραβείο κοινού συνδέεται με τον συγγραφέα του φεστιβάλ του καλοκαιριού της Καρινθίας με επιχορήγηση διαμονής κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ αξίας 3.000 ευρώ.
Μαθήματα νέας λογοτεχνίας
Από τις 21 Ιουνίου έως τις 24 Ιουνίου 2026, το Robert Musil Institute for Literary Research/Carinthian Literature Archive του Alpen-Adria-University Klagenfurt θα διοργανώσει το πρώτο μάθημα λογοτεχνίας με την υποστήριξη της Πολιτείας της Καρινθίας (Τμήμα 14 – Τέχνη και Πολιτισμός). Εννέα συγγραφείς θα επιλεγούν για έναν Η πόλη του Klagenfurt δεν ήταν πλέον σε θέση να υποστηρίξει το μάθημα της λογοτεχνίας για λόγους προϋπολογισμού.
Όπως πάντα, το βραβείο Bachmann θα υποστηριχθεί και πάλι στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, συγκεκριμένα στο Instagram, το Bluesky και το Facebook.
