Ο Ιταλός Μελόνι, κάποτε ο στενότερος σύμμαχος του Τραμπ στην Ευρώπη, λέει ότι έφτιαξε μια ιστορία για εκείνη

Η Ιταλίδα πρωθυπουργός Τζόρτζια Μελόνι κατηγόρησε τον Πρόεδρο Τραμπ ότι κατασκεύασε μια ιστορία ότι τον «ικέτευε» για μια φωτογραφία στη σύνοδο κορυφής της G7, σε ένα εκπληκτικό δημόσιο διάλειμμα μεταξύ των δύο ηγετών που κάποτε θεωρούνταν σύμμαχοι.

“Οι δηλώσεις του Ντόναλντ Τραμπ είναι εντελώς κατασκευασμένες. Είμαι ειλικρινά έκπληκτος”, είπε η Μελόνι σε ένα βίντεο που δημοσιεύτηκε την Παρασκευή X. «Δεν ξέρω γιατί ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών συμπεριφέρεται έτσι στους συμμάχους του. Τελικά, δεν είναι η πρώτη φορά».

Και πρόσθεσε: «Μπορώ μόνο να πω ότι είναι κρίμα που δεν δείχνει την ίδια αποφασιστικότητα απέναντι στους εχθρούς της Δύσης και απέναντι στους εχθρούς των Ηνωμένων Πολιτειών – απέναντι σε ηγέτες με τους οποίους, από την άλλη πλευρά, είναι πολύ πιο ευγενικός. Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να θυμάται: η Ιταλία και εγώ δεν ζητιανεύουμε».

Η Μελόνι απάντησε στα σχόλια που φέρεται να έκανε ο Τραμπ κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής συνέντευξης με έναν Ιταλό δημοσιογράφο. Το NPR δεν μπόρεσε να επαληθεύσει ανεξάρτητα τι είπε ο Τραμπ.

Ο ιταλικός τηλεοπτικός σταθμός La7 μετέδωσε μια μεταγλωττισμένη εκδοχή της συνέντευξης και Ιταλοί πολιτικοί αντιδρούν σε αυτήν. Σύμφωνα με την ιταλική μετάφραση του La7, ο Τραμπ είπε ότι η Μελόνι ήταν πιθανότατα χαρούμενη που μίλησε μαζί της και «παρακάλεσε» να φωτογραφηθούν μαζί.

Ο Τραμπ και η Μελόνι μόλις είχαν ολοκληρώσει την τριήμερη πολιτική σύνοδο κορυφής στο Εβιάν της Γαλλίας, όπου πραγματοποίησαν μαζί μια σειρά φωτογραφιών.

Ο δημοσιογράφος που έδωσε τη συνέντευξη, Daniele Compatengelo, δεν απάντησε αμέσως στο αίτημα του NPR να ακούσει την αρχική ηχογράφηση. Η La7 κυκλοφόρησε μόνο μια μεταγλωττισμένη ιταλική μετάφραση του ήχου, καθιστώντας αδύνατη την ανεξάρτητη επαλήθευση των ακριβών λέξεων του Τραμπ στα αγγλικά.

Ο Λευκός Οίκος δεν απάντησε αμέσως στο αίτημα του NPR να σχολιάσει το θέμα και την ακρίβεια των εισαγωγικών του Τραμπ.

Αλλά η ιταλική κυβέρνηση πιέζει δυναμικά.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Ιταλίας Αντόνιο Ταγιάνι δήλωσε ότι ακυρώνει ένα προγραμματισμένο ταξίδι στις ΗΠΑ αυτό το Σαββατοκύριακο, χαρακτηρίζοντας τα φερόμενα ως “σοβαρά και προσβλητικά” για όλη την Ιταλία.

Σε όλη την Ιταλία, πολιτικοί από όλες τις πλευρές συγκεντρώθηκαν γύρω από το Μελόνι.

«Όποιος επιτίθεται στη Τζόρτζια Μελόνι επιτίθεται σε όλους μας», είπε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ματέο Σαλβίνι στο X.

Ακόμη και οι πολιτικοί αντίπαλοι της Μελώνης ήρθαν στην υπεράσπισή της.

Ο Ματέο Ρέντσι, ένας κεντροαριστερός πρώην πρωθυπουργός, χαρακτήρισε τις δηλώσεις του Τραμπ «τρομακτικές, όπως πάντα» – προσθέτοντας ένα αιχμηρό τρύπημα στην ακροδεξιά Μελόνι, που «επιτέλους» είχε προσέξει κι εκείνη.

Σε μια μακροσκελή ανάρτηση στο X, ο Ρέντσι κάλεσε τη Μελόνι να εγκαταλείψει τους δεσμούς της με τον Τραμπ και είπε ότι «η παγκόσμια δεξιά απέτυχε».

Η Μελόνι, η οποία ανέλαβε καθήκοντα το 2022 ως η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός της Ιταλίας, εθεωρείτο κάποτε ως ένας από τους ισχυρότερους συμμάχους του Τραμπ στην Ευρώπη. Ήταν η μόνη ηγέτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης που προσκλήθηκε στη δεύτερη ορκωμοσία του Τραμπ τον Ιανουάριο του 2025.

Αλλά η σχέση τους άρχισε να σπάει τον Απρίλιο, όταν ο Τραμπ άρχισε να επιτίθεται στον Πάπα Λέοντα ΙΔ’ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αφού ο ποντίφικας καταδίκασε τη στρατιωτική δράση των ΗΠΑ στο Ιράν.

«Ο Πάπας Λέων είναι ΑΔΥΝΑΜΟΣ στο έγκλημα και τρομερός για την εξωτερική πολιτική», έγραψε ο Τραμπ σε ανάρτησή του στο Truth Social, προσθέτοντας: «Δεν θέλω έναν Πάπα που πιστεύει ότι είναι εντάξει για το Ιράν να έχει πυρηνικά όπλα».

Στη συνέχεια, η Μελόνι χαρακτήρισε τις επιθέσεις του Τραμπ «απαράδεκτες».

Ο Τραμπ αντεπιτέθηκε στη Μελόνι, λέγοντας στην ιταλική εφημερίδα Corriere della Sera: «Νόμιζα ότι είχε θάρρος, αλλά έκανα λάθος».

Το AP συνέβαλε σε αυτήν την έκθεση.