Καλημέρα. Διαβάζετε το ενημερωτικό δελτίο Up First.ÂΣυνεισφέρω εδώ για να το παραλάβετε στα εισερχόμενά σας καιÂακούω στο Up First podcast για όλα τα νέα που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε τη μέρα σας.
Οι κορυφαίες ιστορίες του σήμερα
Το Ανώτατο Δικαστήριο επικύρωσε χθες το μακροχρόνιο δικαίωμα στην αυτόματη αμερικανική υπηκοότητα για παιδιά που γεννήθηκαν σε έδαφος των ΗΠΑ, ανεξάρτητα από το μεταναστευτικό καθεστώς των γονιών τους. Η απόφαση του ανώτατου δικαστηρίου απορρίπτει τις πιο επιθετικές προσπάθειες του προέδρου Τραμπ να περιορίσει τη μετανάστευση στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Ανώτατος Δικαστής Τζον Ρόμπερτς, γράφοντας για την πλειοψηφία, εντόπισε την προέλευση της ιδιότητας του πολίτη από τα γεννημένα δικαιώματα πίσω από την ίδρυση του έθνους. Ο Ρόμπερτς είπε ότι ακριβώς όπως οι άποικοι ζήτησαν «τα δικαιώματα των Άγγλων» πριν από περισσότερα από 250 χρόνια, το Κογκρέσο τροποποίησε το Σύνταγμα μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο για να εξασφαλίσει την αυτόματη υπηκοότητα για κάθε παιδί που γεννήθηκε στο έδαφος των ΗΠΑ. Η απόφαση πέρασε με ψήφους 6 κατά 3. Συνολικά, πέντε δικαστές υπέγραψαν την πλειοψηφία του Roberts, ενώ ο έκτος, ο Brett Kavanaugh, είπε ότι θα είχε καταργήσει το εκτελεστικό διάταγμα του Τραμπ για την ιθαγένεια των γεννητικών δικαιωμάτων βάσει νόμου του 1952, αλλά άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο το Κογκρέσο να θέσει όρια στα μωρά που γεννιούνται στις ΗΠΑ παράνομα ή με προσωρινή βίζα. Ο δικαστής Clarence Thomas έγραψε την κύρια διαφωνία, ένα έγγραφο 91 σελίδων που συμφωνεί με τον ισχυρισμό του Trump ότι η 14η τροποποίηση ισχύει μόνο για πρώην σκλάβους και τους απογόνους τους.

Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ
Tasos Katopodis/Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Tasos Katopodis/Getty Images
- âž¡ï ̧ Το Ανώτατο Δικαστήριο εξέδωσε πολλαπλές αποφάσεις με επιρροή την τελευταία ημέρα της θητείας του. Το δικαστήριο αποφάσισε ότι οι πολιτείες μπορούν να απαγορεύσουν στα τρανς κορίτσια να συμμετέχουν σε αθλήματα σε σχολεία με δημόσια χρηματοδότηση και χαλάρωσε τους περιορισμούς στη χρηματοδότηση της προεκλογικής εκστρατείας μειώνοντας τα όρια στο πόσα πολιτικά κόμματα μπορούν να δαπανήσουν για τους υποψηφίους.
- âž¡ï ̧ Πριν το δικαστήριο εκδώσει τις χθεσινές αποφάσειςο Steve Inskeep του NPR μίλησε με την εμπειρογνώμονα του Ανωτάτου Δικαστηρίου Amy Howe, συνιδρύτρια του SCOTUSblog, για το τι παρακολουθούσε καθώς οι δικαστές ετοιμάζονταν να ολοκληρώσουν τη θητεία τους. Ακολουθούν τέσσερα βασικά στοιχεία από αυτή τη συνομιλία.
Οι χθεσινές προκριματικές εκλογές στο Κολοράντο προκάλεσαν αρκετές ανατροπές. Ένας Δημοκρατικός γερουσιαστής έχασε την υποψηφιότητά του για κυβερνήτη και ο προοδευτικός υποψήφιος Manny Rutinel προχώρησε στην αναμέτρηση του Νοεμβρίου για μια θέση στη Βουλή που κατέχει επί του παρόντος ένας Ρεπουμπλικανός. Αυτή η κούρσα της Βουλής, μεταξύ δύο Λατίνων υποψηφίων, θα μπορούσε να διαδραματίσει κρίσιμο ρόλο στον καθορισμό του εάν οι Δημοκρατικοί θα αποκτήσουν τον έλεγχο της Βουλής στις ενδιάμεσες εκλογές. Στο Ντένβερ, οι ψηφοφόροι επέλεξαν τον 29χρονο δημοκρατικό σοσιαλιστή Μελάτ Κιρό ως υποψήφιο των Δημοκρατικών έναντι της επί σειρά ετών βουλευτή Νταϊάνα Ντε Γκέτ στην 1η Περιφέρεια του Κογκρέσου της πολιτείας. Η νίκη συνεχίζει την ορμή για τους Δημοκρατικούς Σοσιαλιστές της Αμερικής. Την περασμένη εβδομάδα, υποψήφιοι που υποστηρίζονται από το DSA κέρδισαν δύο προκριματικές εκλογές στη Νέα Υόρκη και αρκετούς αγώνες πολιτειακής συνέλευσης. Προχώρησαν επίσης στις δημαρχιακές εκλογές του Νοεμβρίου στην Ουάσιγκτον, DC και στο Λος Άντζελες. Ρίξτε μια ματιά στα πρωταρχικά αποτελέσματα του Κολοράντο.
- 🎧 Η πολιτική ευθυγράμμιση του Κύρου ως δημοκρατικού σοσιαλιστή έπαιξε σημαντικό ρόλο στην προσέλκυση νεότερων ψηφοφόρων που υποστηρίζουν πιο προοδευτικές πολιτικές, όπως το Medicare για όλους και τον τερματισμό κάθε βοήθειας προς το Ισραήλ, λέει η Caitlyn Kim από το δημόσιο ραδιόφωνο του Κολοράντο. Πάνω πρώτα. Ο Κιμ μίλησε με ορισμένους ψηφοφόρους που είπαν ότι θέλουν έναν υποψήφιο που θα φέρει νέες ιδέες στο Κογκρέσο. Οι Ρεπουμπλικάνοι χρησιμοποιούν ήδη τη νίκη του Kiros για να υποστηρίξουν ότι οι Δημοκρατικοί στην πολιτεία έχουν μετακινηθεί πολύ προς τα αριστερά. Κατά της Ουάσιγκτον ήταν ένα βασικό θέμα της βραδιάς, λέει η Kim. Αυτό μπορεί να οδήγησε σε ήττα για τον μακροχρόνιο πολιτικό γερουσιαστή Μάικλ Μπένετ, ο οποίος έχασε την κύρια προσπάθειά του να γίνει ο επόμενος κυβερνήτης της πολιτείας. Ο Μπένετ βρίσκεται στη Γερουσία από το 2009. Οι ψηφοφόροι αμφισβήτησαν τα επιτεύγματά του και, πιο συγκεκριμένα, τι είχε κάνει για να πολεμήσει τον Τραμπ, σύμφωνα με τον Κιμ.
Ένα τεράστιο κύμα καύσωνα ωθεί τις θερμοκρασίες σε τριψήφιο αριθμό σε μεγάλο μέρος των ανατολικών Ηνωμένων Πολιτειώντην ώρα που ξεκινούν οι κρίσιμοι νοκ άουτ γύροι του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Ορισμένες περιοχές αναμένεται να σημειώσουν νέα ρεκόρ θερμότητας. Σε αυτούς τους γύρους, μία μόνο ήττα σημαίνει αποβολή για μια ομάδα. Μια ανάλυση NPR διαπιστώνει ότι αυτή η κατάσταση ήταν προβλέψιμη, καθώς τα προηγούμενα καιρικά μοτίβα δείχνουν ότι πάνω από το ένα τρίτο των αγώνων του τουρνουά διατρέχουν υψηλό κίνδυνο επικίνδυνης ζέστης και υγρασίας.
- 🎧 Η FIFA, το κυβερνητικό όργανο για το διεθνές ποδόσφαιρο, είπε στη Rebecca Hersher του NPR ότι έκανε το καλύτερο δυνατό να προγραμματίσετε αγώνες για να αποφύγετε την υπερβολική ζέστη. Πολλοί αγώνες έχουν προγραμματιστεί για το βράδυ, και αρκετοί χώροι στις νότιες ΗΠΑ είναι εξοπλισμένοι με στέγες. Η FIFA εφαρμόζει δύο επιπλέον διαλείμματα νερού ανά αγώνα για να βοηθήσει τους παίκτες και τους διαιτητές να παραμείνουν ενυδατωμένοι. Το NPR διαπίστωσε ότι αυτά τα μέτρα δεν μειώνουν τους κινδύνους από τη ζέστη. Η ανάλυση προσδιόρισε τη Φιλαδέλφεια ως μία από τις πόλεις με τον υψηλότερο κίνδυνο υποδοχής, σημειώνοντας συγκεκριμένα ότι ο αγώνας της 4ης Ιουλίου εκεί πιθανότατα θα διεξαχθεί σε επικίνδυνες συνθήκες. Η FIFA δεν απάντησε στις ερωτήσεις του NPR σχετικά με συγκεκριμένες αποφάσεις προγραμματισμού αγώνων ή εάν πρόσθετες προστασίες, όπως ψύξη λεωφορείων, mister ή δωρεάν κρύο νερό, θα είναι διαθέσιμες για τους αγώνες αυτή την εβδομάδα.
- âž¡ï ̧ Η ομάδα των ΗΠΑ παίζει τον πρώτο της αγώνα νοκ άουτ γύρου απόψε στο Σαν Φρανσίσκο, όπου θα αντιμετωπίσει τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.
Παρόλο που σχεδόν το ένα τρίτο των Αμερικανών δηλώνει ότι ανησυχεί για την κατεύθυνση που οδεύουν οι ΗΠΑη πλειοψηφία λέει ότι είναι «περήφανοι» ή «πολύ περήφανοι» που είναι Αμερικανοί, σύμφωνα με την τελευταία δημοσκόπηση NPR/PBS News/Marist. Σχεδόν οι μισοί Αμερικανοί πιστεύουν ότι η χώρα έχει απομακρυνθεί σημαντικά από τις ιδρυτικές αρχές του έθνους. Ο τρόπος με τον οποίο αισθάνονται οι Αμερικανοί για την τρέχουσα κατάσταση της χώρας είναι σε μεγάλο βαθμό χωρισμένος σε κομματικές γραμμές, γραμμές φύλου και γενεών. Η έρευνα με 1.340 ερωτηθέντες πραγματοποιήθηκε στις αρχές Ιουνίου και έχει περιθώριο σφάλματος +/- 3,0 ποσοστιαίες μονάδες, που σημαίνει ότι τα αποτελέσματα θα μπορούσαν να είναι περίπου τρεις μονάδες υψηλότερα ή χαμηλότερα. Το NPR συνέχισε με αρκετούς συμμετέχοντες για να συγκεντρώσουν τις σκέψεις τους για την Αμερική ενόψει της 250ης επετείου. Διαβάστε περισσότερα για το τι είχαν να πουν.
Βαθιά βουτιά

Middletown, CT – 27 ΜΑΪΟΥ: Φοιτητές πετούν τα καπέλα τους στον αέρα στο τέλος της τελετής έναρξης στις 27 Μαΐου 2018 στο Πανεπιστήμιο Wesleyan στο Middletown του Κονέκτικατ. Στην τελετή μίλησε η καθηγήτρια Νομικής Ανίτα Χιλ. (Φωτογραφία Eduardo Munoz Alvarez/Getty Images)
Eduardo Munoz Alvarez/Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Eduardo Munoz Alvarez/Getty Images
Σήμερα, μετά από δύο δεκαετίες, οι μεταπτυχιακοί φοιτητές δεν θα μπορούν πλέον να λαμβάνουν απεριόριστα ομοσπονδιακά φοιτητικά δάνεια για να καλύψουν το πλήρες κόστος της εκπαίδευσής τους. Η κυβέρνηση Τραμπ περιορίζει τώρα τα δάνεια μεταπτυχιακών σχολών για πολλούς φοιτητές σε 20.500 $ ετησίως και συνολικά 100.000 $. Αν και ένα ομοσπονδιακό δικαστήριο έχει μπλοκάρει προσωρινά ένα μικρό μέρος αυτού του σχεδίου, το Υπουργείο Παιδείας των ΗΠΑ επιβεβαίωσε στο NPR ότι τα όρια δανείων θα ξεκινήσουν την 1η Ιουλίου. Οι Ρεπουμπλικάνοι χρησιμοποίησαν τον νόμο One Big Beautiful Bill του περασμένου έτους για να καταργήσουν το πρόγραμμα Grad PLUS και να περιορίσουν τα ποσά των μεταπτυχιακών δανείων. Σκέφτηκαν ότι οι δανειολήπτες θα επέλεγαν φθηνότερα προγράμματα, ωθώντας τα ακριβότερα σχολεία να μειώσουν τις τιμές τους για να παραμείνουν ανταγωνιστικά. Είναι όμως αυτό το σκεπτικό; Να τι δείχνει η έρευνα:
- 🎓 Για κάθε επιπλέον δολάριο που λάμβαναν οι φοιτητές σε δάνεια, τα μεταπτυχιακά σχολεία αύξησαν τις τιμές τους κατά 0,64 $ αφού υπολογίστηκαν οι υποτροφίες που παρείχαν, σύμφωνα με μια ομάδα ερευνητών που μελέτησαν το πρόγραμμα Grad PLUS.
- Ο Jeff Denning, ένας οικονομολόγος του οποίου η έρευνα βρήκε την πιο ξεκάθαρη σχέση μεταξύ ομοσπονδιακών δανείων και τιμών κολεγίων, λέει ότι η πρόβλεψη της συμπεριφοράς των φοιτητών μπορεί να είναι δύσκολη. Μια σημαντική μείωση στα ομοσπονδιακά δάνεια μπορεί να οδηγήσει τους φοιτητές να επιλέξουν λιγότερο ακριβά προγράμματα, αλλά θα μπορούσε επίσης να τους οδηγήσει στην αναζήτηση ιδιωτικών δανείων.
- 🎔 Υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις ότι η μείωση της πρόσβασης σε οικονομική βοήθεια μπορεί να ωθήσει τους φοιτητές να σταματήσουν να εγγράφονται σε προγράμματα, λέει ο Dominique Baker, αναπληρωτής καθηγητής εκπαίδευσης και δημόσιας πολιτικής στο Πανεπιστήμιο του Delaware.
- 🎓 Πρόσφατες αναλύσεις δείχνουν ότι αυτά τα νέα όρια θα επηρεάσουν περίπου το 30% των πτυχιούχων δανειοληπτών.
Συμβουλές ζωής

Τα σκυλιά μπορεί να απολαμβάνουν τη συμμετοχή σε ημερήσιες δραστηριότητες για τις 4 Ιουλίου — όπως αυτός ο σκύλος με το όνομα Τσάρλι, στολισμένος για μια παρέλαση στο Σάλσμπερι της Μασαχουσέτης το 2024. Αλλά όταν ξεκινούν τα πυροτεχνήματα, οι κτηνίατροι λένε ότι είναι καιρός να κρατήσετε τα κατοικίδια ζώα μέσα και μακριά από δυνατούς τρομακτικούς θορύβους.
Joseph Prezioso/AFP μέσω Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Joseph Prezioso/AFP μέσω Getty Images
Τα πυροτεχνήματα της 4ης Ιουλίου αναμένεται να είναι μεγαλύτερα από ποτέ φέτος, όχι μόνο στην πρωτεύουσα των ΗΠΑ αλλά σε ολόκληρη τη χώρα, ως μέρος του εορτασμού για τα 250α γενέθλια της Αμερικής. Ο Δρ Michael Bailey, πρόεδρος της Αμερικανικής Κτηνιατρικής Ιατρικής Ένωσης, λέει ότι οι σκύλοι και οι γάτες μπορούν να ακούν και να αισθάνονται πυροτεχνήματα από τέσσερις φορές πιο μακριά από ό,τι οι άνθρωποι. Ακολουθούν μερικές συμβουλές για τους ιδιοκτήτες κατοικίδιων για να βοηθήσουν τα ζώα τους να αντιμετωπίσουν τις δυνατές εκρήξεις και τις έντονες λάμψεις.
- 🠕 Βγάλτε το κατοικίδιό σας έξω για λίγη άσκηση μια μέρα που ξέρετε ότι θα υπάρξουν πυροτεχνήματα αργότερα, ώστε όταν γίνουν, το κατοικίδιό σας να είναι έτοιμο για ύπνο.
- 🠕 Δημιουργήστε ένα ασφαλές, ήρεμο περιβάλλον στο σπίτι σας, ιδανικά σε έναν κεντρικό χώρο μακριά από εξωτερικούς τοίχους, για να παρέχει στα κατοικίδια ένα προστατευτικό από τους δυνατούς θορύβους και τα φωτεινά φλας. Μπορείτε επίσης να τους προσφέρετε ένα παιχνίδι και να παίξετε την τηλεόραση ή το ραδιόφωνο για να τα καταπραύνετε.
- 🠕 Εάν πρέπει να βγάλετε βόλτα τον σκύλο ή τη γάτα σας μετά το σκοτάδι, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε λουρί και βεβαιωθείτε ότι έχουν ενημερωμένες ετικέτες ταυτότητας και μικροτσίπ.
3 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν φύγετε

ghk cu πεπτίδιο φιαλίδιο σύριγγα ιατρικά χέρια που κρατούν υγρό μπλε διάλυμα φαρμακευτικής αγωγής εμβόλιο θέα από κοντά κοιτάζοντας μακριά έννοια της βιοχημείας, υγειονομικής περίθαλψης, φαρμακολογία.
Svitlana Pietukhova/iStockphoto/Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Svitlana Pietukhova/iStockphoto/Getty Images
- Ο Οργανισμός Τροφίμων και Φαρμάκων δημοσίευσε έγγραφα που εγείρουν ανησυχίες σχετικά με ανεπαρκή στοιχεία για μια παρτίδα πεπτιδίων που πρόκειται να εξεταστούν σύντομα από επιτροπή FDA.
- Ο διευθύνων σύμβουλος της Meta, Mark Zuckerberg, πρότεινε αρχικά την αγορά της Kalshi, της κορυφαίας εταιρείας στον τομέα της αγοράς προβλέψεων, πριν δώσει εντολή στους υπαλλήλους να αναπτύξουν μια αυτόνομη εφαρμογή προβλέψεων αγοράς, σύμφωνα με πηγές με γνώση των συνομιλιών που δεν είχαν εξουσιοδότηση να μιλήσουν δημόσια.
- Στην έκδοση αυτής της εβδομάδας του Far-Flung Postcards, ο Vincent Ni του NPR οδηγεί τους αναγνώστες στο Waterloo Place του κεντρικού Λονδίνου, όπου μια εγκατάσταση του Banksy σε φυσικό μέγεθος απεικονίζει έναν άντρα που βαδίζει πάνω από έναν γκρεμό ενώ υψώνει μια σημαία.
Αυτό το ενημερωτικό δελτίο επιμελήθηκε από Σουζάν Νουγιέν.





