Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε σε ποια υπόσχεση Γερμανών πολιτικών βασίστηκαν περισσότερο το «τοπικό προσωπικό» – οι Αφγανοί που βοήθησαν τις γερμανικές προσπάθειες στη χώρα. Ίσως αυτό από τον τότε Υπουργό Εξωτερικών Χάικο Μάας, ο οποίος στις 26 Αυγούστου 2021, 11 ημέρες μετά την ανάληψη της εξουσίας από τους Ταλιμπάν, είπε: «Το έργο μας συνεχίζεται έως ότου όλοι αυτοί για τους οποίους φέρουμε την ευθύνη στο Αφγανιστάν είναι ασφαλείς».
Μέχρι τον Ιούνιο του 2026, περισσότεροι από 37.000 Αφγανοί υπήκοοι είχαν φτάσει στη Γερμανία από τότε που οι Ταλιμπάν ανέλαβαν την εξουσία. Πρόκειται για άτομα που εργάστηκαν παράλληλα με τις ένοπλες δυνάμεις της Bundeswehr της Γερμανίας ή τα γερμανικά προγράμματα βοήθειας, καθώς και τους συγγενείς τους. Περιλαμβάνει επίσης άτομα που διατρέχουν ιδιαίτερο κίνδυνο, όπως ακτιβιστές και δημοσιογράφους που υποστήριζαν τα ανθρώπινα δικαιώματα και κατά των Ταλιμπάν.
Για τον Ahmad Samid, ο οποίος εργάστηκε για την Bundeswehr ως μηχανικός ήχου, η Γερμανία κράτησε την υπόσχεσή της. Για τον Javad Niazi, ο οποίος εργαζόταν στο Υπουργείο Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (BMZ), δεν το έκανε. Παραμένει κολλημένος στην πόλη Πεσαβάρ στο Πακιστάν. Και οι δύο χρησιμοποιούν ψεύτικα ονόματα επειδή εξακολουθούν να φοβούνται τους Ταλιμπάν και τις πιθανές επιπτώσεις για τους ίδιους και τις οικογένειές τους.
Εκατοντάδες Αφγανοί ακόμα περιμένουν
Ο Samid εργάζεται ως ρεσεψιονίστ σε ξενοδοχείο σε μια μεγάλη γερμανική πόλη και είπε στην DW σε πολύ καλά γερμανικά: “Είμαι πολύ ευγνώμων στη Γερμανία. Αλλά αν κάποιος πει “θα σε βοηθήσω”, τότε πρέπει να παραμείνει έτσι. Κάποιος πρέπει να κρατήσει μια υπόσχεση.”
Τον Αύγουστο του 2026, πέντε χρόνια αφότου οι Ταλιμπάν ανέλαβαν γρήγορα την εξουσία στο Αφγανιστάν, φαίνεται ότι η Γερμανία δεν θέλει πλέον να γνωρίζει για τις μεγάλες υποσχέσεις που έδωσε.
Στην περίπτωση του Τζαβάντ Νιάζι, η Γερμανία, πρέπει να πει κανείς, αθέτησε την υπόσχεσή της. Είναι στην ίδια θέση με άλλους 600 Αφγανούς που αντέχουν απεγνωσμένα στην Πεσαβάρ και στην Καμπούλ, συνεχίζοντας να ελπίζουν ότι μπορούν να φύγουν για τη Γερμανία.
Ο ίδιος και η οικογένειά του λένε ότι αισθάνονται παγιδευμένοι σε ένα μικρό κλουβί, είπε στη DW. Οι οικονομίες τους έχουν εξαντληθεί, δεν έχει άδεια παραμονής για το Πακιστάν και δεν μπορεί να φύγει από την προσωρινή του κατοικία φοβούμενοι τις πακιστανικές δυνάμεις ασφαλείας, που συλλαμβάνουν και απελαύνουν καθημερινά Αφγανούς υπηκόους.
“Ο 14χρονος γιος μου πηγαίνει για ψώνια όταν νυχτώνει εδώ. Δεν μπορούμε να πάμε σε κανένα παζάρι, πάρκο ή νοσοκομείο. Τα παιδιά μου δεν μπορούν να πάνε σχολείο. Είναι τεράστιο βάρος για εμάς. Δεν θα φανταζόμασταν ποτέ ότι μια χώρα όπως η Γερμανία θα έπαιρνε πίσω την απόφασή της, είναι απίστευτο”, είπε.
Η νέα κυβέρνηση δεν θέλει να προσλάβει άλλο τοπικό προσωπικό
Το να πάρει πίσω την απόφασή της, όπως το έθεσε ο Τζαβάντ Νιάζι, έκανε η νέα γερμανική κυβέρνηση, που αποτελείται από το συντηρητικό μπλοκ της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης και της Χριστιανοκοινωνικής Ένωσης και των κεντροαριστερών Σοσιαλδημοκρατών υπό τον Καγκελάριο Φρίντριχ Μερτς τον Μάιο του 2025 με τη συμφωνία συνασπισμού της για κατάργηση των προγραμμάτων επανεγκατάστασης.
Μισό χρόνο αργότερα, όσοι είχαν μείνει πίσω, απηύθυναν έκκληση στην καγκελάριο για βοήθεια σε μια επιστολή δύο σελίδων: «Θέλαμε και έπρεπε να ξεφύγουμε από την κυριαρχία των Ταλιμπάν για να επιβιώσουμε. Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στο Αφγανιστάν. Θα τελειώσει βάναυσα και βίαια για πολλούς από εμάς», έγραψαν.
Αλλά η γερμανική κυβέρνηση παρέμεινε σταθερή και, εν τω μεταξύ, συνεργάζεται με τους Ταλιμπάν «σε τεχνικό επίπεδο» μέσω της αφγανικής διπλωματικής αποστολής στη Γερμανία για να στείλει Αφγανούς υπηκόους που έχουν διαπράξει εγκλήματα στη Γερμανία πίσω στο Αφγανιστάν – και πρόσφατα επίσης το πρώτο άτομο από το Αφγανιστάν χωρίς ποινικό μητρώο.
Ο Γερμανός υπουργός Εσωτερικών Αλεξάντερ Ντόμπριντ πρόσφερε στους Αφγανούς που περίμεναν χρήματα με αντάλλαγμα να παραιτηθούν από την αναχώρησή τους στη Γερμανία. Εφάπαξ πληρωμή έως και 2.500 € (2887 $) πριν από την αναχώρηση, έως 10.000 € για επιστροφή στο Αφγανιστάν ή σε τρίτη χώρα, συν ιατρική περίθαλψη, διατροφή και διαμονή για αρκετούς μήνες. Μέχρι στιγμής, 300 άτομα έχουν αποδεχτεί αυτήν την προσφορά και με αυτόν τον τρόπο εγκατέλειψαν το μέλλον τους στη Γερμανία.
Η τύχη του τοπικού προσωπικού εξαρτάται επίσης από τα γερμανικά δικαστήρια
Έκτοτε, το ζήτημα του μέλλοντος των 600 Αφγανών που περιμένουν αντιμετωπίζεται κυρίως μέσω του δικαστικού συστήματος. Τον Ιούλιο του 2026, το Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο της Γερμανίας αποφάσισε: Η γενική απόφαση της γερμανικής κυβέρνησης για την ανάκληση του προγράμματος εισδοχής Αφγανών πολιτών σε κίνδυνο παραβιάζει τη συνταγματική απαγόρευση της αυθαιρεσίας. Πρέπει να ληφθούν υπόψη η συγκεκριμένη περίπτωση και τα ατομικά συμφέροντα κάθε ατόμου.
Απαντώντας σε ερωτήσεις της DW, το γερμανικό υπουργείο Εσωτερικών υποστήριξε ότι έχει δίκιο. «Το Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο ευθυγραμμίζεται σε μεγάλο βαθμό με το επιχείρημα της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης ότι οι δηλώσεις σχετικά με τις εισαγωγές μπορούν να ανακληθούν εάν αλλάξουν πολιτικά συμφέροντα.
Σύμφωνα με το Υπουργείο Εσωτερικών, το Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο παρέχει ευρύ περιθώριο για τη λήψη πολιτικών αποφάσεων κατά τη λήψη αποφάσεων για την αποδοχή ξένων υπηκόων.
Η γερμανική οργάνωση βοήθειας συνεχίζει την υποστήριξη
Ο Τζαβάντ Νιάζι και η οικογένειά του συνεχίζουν να ανησυχούν για το μέλλον τους. Πιθανότατα θα είχε εγκαταλείψει εδώ και πολύ καιρό αν δεν υπήρχε η υποστήριξη της Kabul-Luftbrücke (Αερογέφυρα Καμπούλ). Ως απάντηση στο χάος στο αεροδρόμιο της Καμπούλ τον Αύγουστο του 2021, η γερμανική μη κυβερνητική οργάνωση κανόνισε ένα αεροπλάνο ναύλωσης για να πετάξει 18 άτομα από το Αφγανιστάν. Έκτοτε, έχει διασώσει 4.424 άτομα από τους Ταλιμπάν, κυρίως από τη ξηρά προς το Πακιστάν.
Η Eva Beyer, η οποία είχε εργαστεί ως κινηματογραφίστρια στο Αφγανιστάν, θυμήθηκε την αρχή της οργάνωσης το 2021. «Νοικιάσαμε αυτό το αεροπλάνο, πετάξαμε στην Καμπούλ και μπορούσαμε να μεταφέρουμε μερικά άτομα», είπε στη DW. “Και μετά συνειδητοποιήσαμε, ότι στην πραγματικότητα η δουλειά μόλις ξεκινά. Από τις αρχές του 2022 – τότε ήμουν στο Πακιστάν – εκεί οργάνωσα τις χερσαίες μεταφορές από την πλευρά του Πακιστάν, παρέλαβα τους ανθρώπους στα σύνορα και τους φρόντισα στο Ισλαμαμπάντ. Αυτό που αρχικά σχεδιαζόταν να είναι τέσσερις εβδομάδες έχει γίνει πλέον πέντε χρόνια.”
Πρόσφατα, η Kabul-Luftbrücke επικεντρώθηκε κυρίως στην παροχή νομικών συμβουλών και υποστήριξης στους Αφγανούς – με επιτυχία. Έχουν κερδίσει περισσότερες από 200 αγωγές, και ως αποτέλεσμα, 1.018 άτομα μπόρεσαν να ταξιδέψουν στη Γερμανία από την 1η Σεπτεμβρίου 2025.
“Περίπου το 75% των ανθρώπων που περιμένουν τώρα είναι γυναίκες και παιδιά. Αυτό σημαίνει ότι για όλες αυτές τις γυναίκες και τα παιδιά, που δεν πηγαίνουν σχολείο, που δεν μπορούν πλέον να οικοδομήσουν μια ανεξάρτητη ζωή ή να ακολουθήσουν καριέρα, ο δρόμος για ένα ασφαλές μέλλον έχει μπλοκαριστεί”, δήλωσε ο Beyer.
Υποστηρίζει τα άτομα που έχουν ήδη περάσει όλους τους ελέγχους ασφαλείας να λαμβάνουν γρήγορα βίζα. «Υπάρχουν επίσης άνθρωποι που είχαν ήδη βίζα στο διαβατήριό τους και εκείνοι των οποίων η βίζα είχε ήδη εκδοθεί, αλλά την τελευταία στιγμή δεν μπορούσαν να πάρουν την πτήση γιατί ακυρώθηκε», είπε.
Αυτό το άρθρο γράφτηκε αρχικά στα γερμανικά.
Διόρθωση, 15 Αυγούστου 2026: Μια προηγούμενη έκδοση αυτού του άρθρου ανέφερε εσφαλμένα ότι ο Alexander Dobrindt είναι ο υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας. Είναι ο Γερμανός υπουργός Εσωτερικών. Η DW ζητά συγγνώμη για το λάθος.
:quality(50)/2026/08/15/6a8083d52792c028082617.jpg "Ο Yohann Ndoye-Brouard, εκδικείται τον εαυτό του που καταλήφθηκε στον τελικό των 100 μέτρων ύπτιο του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος κολύμβησης")
