Η υπουργός Πολιτισμού της Ουκρανίας Τετιάνα Μπερέζνα δήλωσε την Παρασκευή ότι το Κίεβο επέβαλε κυρώσεις στους «παραγωγούς και διανομείς» της ρωσικής παιδικής σειράς κινουμένων σχεδίων «Masha and the Bear» ή «Masha i Medved» στην αρχική γλώσσα.
Το βήμα θα επιτρέψει στο Κίεβο να καταργήσει και να απονομιμοποιήσει τη σειρά σε ιστότοπους όπως το YouTube ή σε υπηρεσίες ροής όπως το Netflix στη χώρα.Â
Το κινούμενο σχέδιο για την απίθανη φιλία και τις περιπέτειες μιας άτακτης νεαρής κοπέλας με μια συνταξιούχο αρκούδα του τσίρκου, βασισμένη χαλαρά σε ένα ρωσικό προφορικό παραμύθι με το ίδιο όνομα, ξεκίνησε το 2009 και γρήγορα έγινε μια από τις πιο επιτυχημένες τηλεοπτικές εξαγωγές της Ρωσίας.Â
Τι είπε η κυβέρνηση στο Κίεβο για τις κυρώσεις;Â
“Η Ουκρανία επέβαλε κυρώσεις κατά των παραγωγών και των διανομέων της ρωσικής σειράς κινουμένων σχεδίων Masha and the Bear”, είπε ο Berezhna στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Η παράσταση έχει επίσης αντιμετωπίσει κριτική από συμμάχους της Ουκρανίας, όπως η Εσθονία και το Ηνωμένο Βασίλειο, επειδή φέρεται να ζωγραφίζουν τη Ρωσία με θετικό τρόπο ή για στρατιωτικά ή σοβιετικά σύμβολα που εμφανίζονται μερικές φορές στην παράσταση.
«Η ρωσική προπαγάνδα δεν έχει θέση στις παιδικές οθόνες – στην Ουκρανία ή οπουδήποτε στον κόσμο», είπε ο Berezhna.
Σε περαιτέρω σχόλια στο Facebook, ο Berezhna είπε ότι το κανάλι στην ουκρανική γλώσσα για την εκπομπή είχε 800 εκατομμύρια προβολές μόνο το 2025. Το κανάλι της ουκρανικής γλώσσας έχει αυτή τη στιγμή περίπου 18 εκατομμύρια συνδρομητές.
Σε όλο τον κόσμο, από τον Ιούνιο του 2026, η εκπομπή είχε περισσότερες από 54 δισεκατομμύρια συνδυασμένες προβολές στο YouTube, καθιστώντας την μία από τις 50 πιο δημοφιλείς ροές σε ολόκληρο τον ιστότοπο.Â
Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Volodymyr Zelenskyy υπέγραψε διάταγμα με το οποίο επιβάλλονται κυρώσεις στους δημιουργούς της εκπομπής για διάδοση «φιλορωσικών αφηγήσεων» και για απειλή για την εθνική ασφάλεια της Ουκρανίας. Στοχεύουν στο στούντιο, τον ιδρυτή της σειράς και τον σεναριογράφο και σκηνοθέτη της σειράς.
Η Ουκρανία δήλωσε ότι θα επιδιώξει να αντικατοπτρίζονται οι κυρώσεις της από διεθνείς εταίρους, διευρύνοντας ενδεχομένως τους περιορισμούς.
Πώς αντέδρασαν οι δημιουργοί της σειράς και η ρωσική κυβέρνηση;Â
Η εταιρεία πίσω από την εκπομπή, Animaccord Animation Studios, χαρακτήρισε τους προηγούμενους ισχυρισμούς ότι η εκπομπή περιέχει ρωσική προπαγάνδα “ψευδείς και δυσφημιστικές”, λέγοντας ότι λειτουργεί ανεξάρτητα και δεν λαμβάνει χρηματοδότηση από την κυβέρνηση της Μόσχας.Â
Ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου Ντμίτρι Πεσκόφ ρωτήθηκε για τις κυρώσεις την Παρασκευή και είπε ότι η σειρά κινουμένων σχεδίων «κατέκτησε τον κόσμο» προωθώντας «τις καλύτερες ανθρώπινες ιδιότητες».
“Το γεγονός ότι η Ουκρανία έχει ξεκινήσει έναν πόλεμο κατά των γελοιογραφιών, επίσης, πιθανότατα χρησιμεύει ως άλλη μια απεικόνιση της άσχημης φύσης” των αρχών στο Κίεβο, είπε.
Είναι το «Masha and the Bear» αμφιλεγόμενο και γιατί;
Η εκπομπή βρίσκεται στο ραντάρ των ουκρανικών αρχών για σχεδόν μια δεκαετία. Η πρώτη καταγγελία από την Κρατική Υπηρεσία Κινηματογράφου χρονολογείται από το 2017, εν μέσω της παράνομης προσάρτησης της Κριμαίας και του πολέμου χαμηλότερου επιπέδου στην Ουκρανία που διεξάγεται από αυτονομιστές που υποστηρίζονται από τη Ρωσία. Από την εισβολή πλήρους κλίμακας το 2022, το θέμα έχει τεθεί ακόμη πιο έντονα στο επίκεντρο.
Τον Ιούνιο, το Κίεβο διαμαρτυρήθηκε για την κίνηση του γίγαντα ροής Netflix να αποκτήσει τα δικαιώματα για τη ροή των νέων σεζόν του “Masha and the Bear”.
Μια ομάδα περισσότερων από 50 Βρετανών βουλευτών φέτος απηύθυνε έκκληση στην υπουργό Πολιτισμού Λίζα Νάντι να παροτρύνει τις πλατφόρμες ροής να αφαιρέσουν το καρτούν. Υποστήριξαν ότι ορισμένα επεισόδια εξέθεσαν τα παιδιά σε ρωσικές και σοβιετικές στρατιωτικές εικόνες.Â
Αρκετοί Εσθονοί πολιτικοί έχουν επίσης υποστηρίξει ότι το “Masha and the Bear” είναι ένα όργανο της ρωσικής ήπιας δύναμης, κυρίως λόγω των πολλών φιλικών αρκούδων στο καστ του.
Ορισμένοι δυτικοί αναλυτές έχουν προειδοποιήσει να μην υπερβάλλουμε αυτούς τους φόβους, για παράδειγμα ο βρετανός ακαδημαϊκός Mark Galeotti, ο οποίος έγραψε ένα άρθρο που εναντιώθηκε στην έκκληση των Βρετανών νομοθετών τον Ιούλιο, λέγοντας ότι η εκπομπή δεν ήταν «η πιο ανεβασμένη της τηλεόρασης», αλλά «είναι χαριτωμένη και έχει μεγάλη καρδιά».
Στις προηγούμενες μέρες του, το “Masha i Medved” ήταν επίσης ένα θέμα διαμάχης στη Ρωσία. Μερικές φορές προκαλούσε κριτικές συγκρίσεις με δυτικές παιδικές εκπομπές και προκάλεσε συζήτηση σχετικά με το αν έρχεται σε αντίθεση με τις παραδοσιακές αξίες σχετικά με τους ρόλους των κοριτσιών και των πατέρων στη ρωσική κοινωνία, δεδομένης της άτακτης φύσης της Μάσα και της ήπιας χρήσης θετικής ενίσχυσης από την πατρική της αρκούδα αντί για διορθωτική πειθαρχία.
Εάν βασίζεστε στην ομάδα μας για αξιόπιστες αναφορές, αφιερώστε λίγο χρόνο για να μας επιλέξετε ως την προτιμώμενη πηγή σας στο Googleέτσι θα βλέπετε πάντα πρώτα τα επαληθευμένα νέα μας.
Επιμέλεια: Sean Sinico
