Καλημέρα. Διαβάζετε το ενημερωτικό δελτίο Up First.ÂΣυνεισφέρω εδώ για να το παραλάβετε στα εισερχόμενά σας καιÂακούω στο Up First podcast για όλα τα νέα που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε τη μέρα σας.
Οι κορυφαίες ιστορίες του σήμερα
Η κυβέρνηση Τραμπ ζήτησε από το Ανώτατο Δικαστήριο να άρει την προσωρινή απαγόρευση περιορισμού ενός ομοσπονδιακού δικαστή εμποδίζοντας την ταχυδρομική υπηρεσία των ΗΠΑ να εφαρμόσει τα σχέδια της διοίκησης για περιορισμό της ψηφοφορίας μέσω ταχυδρομείου. Ο Πρόεδρος Τραμπ εξέδωσε εκτελεστικό διάταγμα τον Μάρτιο με το οποίο καλούσε το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας να αναπτύξει λίστες με ενήλικους πολίτες των ΗΠΑ σε κάθε πολιτεία και το USPS να αρνηθεί να παραδώσει ταχυδρομικά ψηφοδέλτια όταν οι πολιτειακές εκλογικές αρχές δεν παραδίδουν αυτές τις λίστες. Την περασμένη εβδομάδα, το Ανώτατο Δικαστήριο εξέτασε ένα διαδικαστικό ζήτημα σχετικά με μια από τις αγωγές που σχετίζονται με τη διάταξη. Τώρα, η διοίκηση ζητά από το δικαστήριο να σταθμίσει τη νομιμότητα του. Η Βόρεια Καρολίνα αρχίζει να ταχυδρομεί τα ψηφοδέλτιά της απόντες σήμερα, ξεκινώντας επίσημα τη φετινή ενδιάμεση ψηφοφορία. Εδώ είναι τι πρέπει να γνωρίζετε για την τρέχουσα κατάσταση της ψηφοφορίας μέσω ταχυδρομείου.

Ένας εκλογικός υπάλληλος επεξεργάζεται ταχυδρομικά ψηφοδέλτια τον Ιούνιο στο Industry της Καλιφόρνια.
Justin Sullivan/Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Justin Sullivan/Getty Images
- 🎧 Προς το παρόν, η ψηφοφορία μέσω ταχυδρομείου είναι ακόμα διαθέσιμη σε όλους τους ψηφοφόρους που είναι επιλέξιμοι για αυτό στις πολιτείες τους, λέει ο Hansi Lo Wang του NPR Πάνω πρώτα. Οι εκλογικοί αξιωματούχοι και οι ψηφοφόροι ανησυχούν ότι θα μπορούσαν να προκύψουν μεγάλες διαταραχές στις ενδιάμεσες εκλογές εάν το Ανώτατο Δικαστήριο επιτρέψει να προχωρήσει το σχέδιο. Πολλοί εκλογικοί αξιωματούχοι λένε ότι είναι πολύ αργά για να υλοποιηθεί το σχέδιο. Η διοίκηση δεν τήρησε τη δική της προθεσμία σήμερα για να δημοσιεύσει τους καταλόγους της με δικαίωμα ψήφου ανά πολιτεία.
Το IRS έχει προτείνει έναν κανόνα που θα ανακαλούσε το καθεστώς φορολογικής απαλλαγής ιδιωτικών σχολείων και κολεγίων που έχουν προγράμματα που έχουν σχεδιαστεί για να βοηθήσουν τους μαθητές με βάση τη φυλή. Πολλά ιδρύματα προσφέρουν επί του παρόντος προγράμματα για την υποστήριξη Μαύρων ή Λατίνων φοιτητών που μπορεί να είναι οι πρώτοι στην οικογένειά τους που πηγαίνουν στο κολέγιο. Ορισμένοι στοχεύουν επίσης να προωθήσουν ένα ποικιλόμορφο φοιτητικό σώμα προσφέροντας υποτροφίες και άλλες πρωτοβουλίες. Η διοίκηση υποστηρίζει ότι αυτά τα προγράμματα ισοδυναμούν με φυλετικές διακρίσεις.
- 🎧 Η διοίκηση επιχειρεί να ασκήσει οικονομική πίεση σε αυτά τα σχολεία για να πάρει αυτό που θέλει: ένα τέλος σε προγράμματα που βασίζονται σε αγώνες, λέει ο Adrian Florido του NPR. Λειτουργώντας ως μη κερδοσκοπικές, απαλλασσόμενες από φόρους οντότητες, αυτά τα σχολεία αποφεύγουν να πληρώνουν ομοσπονδιακούς φόρους εισοδήματος. Αυτό το καθεστώς χρησιμεύει επίσης ως κρίσιμο εργαλείο συγκέντρωσης κεφαλαίων, καθώς οι δωρεές από αποφοίτους και άλλους γίνονται επιλέξιμες για φορολογικές εκπτώσεις. Η IRS δεν έχει διευκρινίσει πώς σχεδιάζει να ταυτίσει τα σχολεία με προγράμματα που αποδοκιμάζει, αλλά εκτιμά ότι περίπου 18.000 ιδιωτικά σχολεία θα μπορούσαν να επηρεαστούν. Είναι πιθανό να προκύψουν νομικές προκλήσεις, καθώς η εξουσία της IRS να επαναπροσδιορίσει μονομερώς τις φυλετικές διακρίσεις και να ανακαλέσει το καθεστώς φορολογικής απαλλαγής παραμένει ασαφές.
Οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς έχουν κατηγορήσει έναν αξιωματικό του ICE με έξι κατηγορίες για ψευδείς δηλώσεις για φερόμενα ψέματα στους ανακριτές σχετικά με τον πυροβολισμό ενός Βενεζουελανού στη Μινεσότα νωρίτερα αυτό το έτος. Η σφραγισμένη ποινική υπόθεση επιβεβαιώθηκε από μια πηγή που δεν είναι εξουσιοδοτημένη να μιλήσει δημόσια για το θέμα. Τον Ιανουάριο, κατά τη διάρκεια της ευρείας καταστολής της μετανάστευσης στη Μινεσότα, γνωστή ως Operation Metro Surge, ο αξιωματικός Christian Castro πυροβόλησε το όπλο του μέσα από μια κλειστή πόρτα, πυροβολώντας τον Julio Sosa-Celis στο πόδι. Ο Κάστρο αρχικά υποστήριξε ενόρκως ότι ο Sosa-Celis του επιτέθηκε, αλλά το υλικό παρακολούθησης έρχεται σε αντίθεση με τον ισχυρισμό του.
- 🎧 Ο Ryan Lucas του NPR λέει ότι αυτές οι κατηγορίες αποτελούν μια σπάνια περίπτωση στο οποίο το Υπουργείο Δικαιοσύνης επιδιώκει να καταστήσει υπεύθυνο για τις πράξεις του έναν ομοσπονδιακό υπάλληλο μετανάστευσης. Αλλά ο δικηγόρος της Sosa-Celis είπε ότι το DOJ δεν έχει προχωρήσει αρκετά και ο Κάστρο θα πρέπει να αντιμετωπίσει πιο σοβαρές κατηγορίες για τα πολιτικά δικαιώματα. Ο Ryan Lucas του NPR λέει ότι αξίζει να σημειωθεί ότι κανείς δεν έχει κατηγορηθεί για τη δολοφονία των Renee Macklin Good και Alex Pretti, δύο Αμερικανών πολιτών που πυροβολήθηκαν θανάσιμα από ομοσπονδιακούς αξιωματικούς μετανάστευσης κατά τη διάρκεια της ίδιας μεγάλης επιχείρησης επιβολής νωρίτερα φέτος. Ο Λούκας λέει ότι οι πυροβολισμοί στους οποίους εμπλέκονται αξιωματικοί μετανάστευσης δεν είναι ασυνήθιστοι, και μόνο υπό αυτή τη διοίκηση, υπήρξαν περισσότεροι από 20.
Οι τιμές του ντίζελ έχουν φτάσει σε υψηλό ρεκόρ με εθνικό μέσο όρο 5,85 $ ανά γαλόνισύμφωνα με το ΑΑΑ. Αυτή η άνοδος ξεπερνά τις τιμές ντίζελ των 5,81 δολαρίων που επιτεύχθηκε τον Ιούνιο του 2022, λίγους μήνες αφότου η Ρωσία ξεκίνησε την πλήρη εισβολή της στην Ουκρανία. Ένα γαλόνι κοστίζει τώρα έως και 2 δολάρια περισσότερο από ό,τι λίγο πριν τον πόλεμο στο Ιράν. Μεγάλο μέρος της βιομηχανικής αλυσίδας εφοδιασμού βασίζεται στο ντίζελ και το αυξημένο κόστος μπορεί να επιβαρύνει τους καταναλωτές. Ο γεωργικός εξοπλισμός βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στο ντίζελ και το αυξανόμενο κόστος της γεωργίας θα κάνει τελικά τα τρόφιμα πιο ακριβά. Περίπου το 90% των σχολικών λεωφορείων στις ΗΠΑ κινούνται με ντίζελ και οι προϋπολογισμοί πολλών σχολικών περιφερειών είναι πιεστικοί καθώς ξεκινά η νέα ακαδημαϊκή χρονιά.
Παρακολουθήστε αυτό

Πηγαίνετε πρόσωπο με πρόσωπο με το πρόσωπο της στιγμής. NPR’s Δημοσιογράφοι Το βίντεο podcast φέρνει τα μεγαλύτερα ονόματα της πολιτικής, των επιχειρήσεων, του αθλητισμού, των τεχνών και του πολιτισμού έξω από τα πρωτοσέλιδα και στην καρέκλα της συνέντευξης για να συζητήσουν το σημάδι που αφήνουν στον κόσμο. Ακολουθήστε το Δημοσιογράφοι podcast ή εγγραφείτε στο κανάλι του NPR στο YouTube για να λαμβάνετε νέα επεισόδια μόλις είναι διαθέσιμα.
Η κωμικός Robby Hoffman λέει ότι δεν γνωρίζει ακόμη αν υπάρχει κάποιο θέμα που είναι “εκτός ορίων” στη δουλειά της. Αλλά ξέρει ότι δεν θέλει να πει ψέματα. Έχει κερδίσει δημοτικότητα για την απρόσκοπτη προσέγγισή της στην κωμωδία, τους ρόλους της σε παραστάσεις όπως Hacks και το σπέσιαλ της στο Netflix Ξυπνήστε. Αλλά έχει επίσης αντιδράσεις για ορισμένα από τα σχόλιά της, συμπεριλαμβανομένων μακροσκελής ανέκδοτων για τη μη δυαδική κοινότητα. Η Χόφμαν, η οποία περιγράφει τον εαυτό της ως «κάποια που είναι ξεκάθαρα στον queer χώρο», λέει στη Juana Summers του NPR ότι είναι δίκαιο να τρελαίνονται οι άνθρωποι, αλλά θέλει να μιλάει για τα πράγματα που βιώνει καθημερινά. Στα NPR’s Δημοσιογράφοιη Χόφμαν συζητά πώς αντιμετωπίζει και εξερευνά τη ζωή μέσα από αστεία και πώς ξεκίνησε να ασχολείται με την κωμωδία.
Παρακολουθήστε ή ακούστε τη συνέντευξη ή διαβάστε το άρθρο σχετικά με τη συζήτησή τους.
Επιλογές Σαββατοκύριακου

Η Cher à lvarez πρωταγωνιστεί ως Lou, μέρος ενός ζευγαριού που στοιχειώνεται στο έργο Παραφυσική δραστηριότητα.
Μάθιου Μέρφι/Μάθιου Μέρφι
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Μάθιου Μέρφι/Μάθιου Μέρφι
Δείτε τι NPR παρακολουθεί, διαβάζει και ακούει αυτό το Σαββατοκύριακο:
🠿 Ταινίες: Το θρίλερ τρόμου Τελειώνει Ακολουθεί τέσσερις φίλους που βρίσκονται σε έναν δρόμο που διασχίζει ένα πυκνό δάσος και μοιάζει να μην τελειώνει ποτέ.
📺 TV: Η νέα παράσταση Sterling Point Διαθέτει μια μυστηριώδη κληρονομιά, ένα ερωτικό τρίγωνο εφήβων και βαθιά ψέματα και μυστικά γενεών.
📚 Βιβλία: Αυτός ο μήνας φέρνει μια πληθώρα νέων βιβλίων. Το NPR έχει μια προεπισκόπηση ορισμένων από τις προσφορές, οι οποίες περιλαμβάνουν τρεις νικητές του Βραβείου Πούλιτζερ, έναν νικητή του Βραβείου Μπούκερ και δύο συγγραφείς που περιλαμβάνονται στη λίστα. Σχεδόν σε όλους έχουν προσαρμοστεί τα έργα τους για την οθόνη, ή αναμένεται να το κάνουν σύντομα.
🎵 Μουσική: Το πολυαναμενόμενο συνεργατικό άλμπουμ των Erykah Badu and the Alchemist, Πριν φυσήξει ο κόσμοςξεκινά με ένα 7λεπτο ξόρκι με τίτλο “Echos”. Ο Rodney Carmichael του NPR αναλύει γιατί το τραγούδι αισθάνεται υπερβατικό και τονίζει άλλα γεγονότα στο hip-hop αυτή την εβδομάδα.
🎠Θέατρο: Κάποια από τη «θεατρική μαγεία» του Μπρόντγουεϊ δημιουργείται στα παρασκήνια από πραγματικούς μάγους. Το NPR μίλησε με τον μάγο Chris Fisher για τη δουλειά του στην επινόηση των ψευδαισθήσεων Παραφυσική δραστηριότηταπου άνοιξε στο Broadway τον περασμένο μήνα.
â“ Κουίζ: Τα καταφέρατε μέχρι την Παρασκευή! Ώρα να γιορτάσετε δοκιμάζοντας τις γνώσεις σας για το τι συνέβη αυτήν την εβδομάδα.
3 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν φύγετε

Η Sarah McLachlan και η Olivia Rodrigo εμφανίζονται στη σκηνή Dandelion Stage κατά τη διάρκεια του μουσικού φεστιβάλ Daisy Chain Fields.
Monica Schipper/Getty Images/Getty Images Βόρεια Αμερική
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Monica Schipper/Getty Images/Getty Images Βόρεια Αμερική
- Η Olivia Rodrigo έθεσε την πολιτική στο επίκεντρο με το εναρκτήριο μονοήμερο φεστιβάλ Daisy Chain Fields. Η εκδήλωση συγκέντρωσε 20 εκατομμύρια δολάρια για 10 οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένου του Κέντρου για τα Αναπαραγωγικά Δικαιώματα και του Εθνικού Κέντρου Νομικής Γυναικών.
- Ερευνητές στο Πανεπιστήμιο του Βερμόντ, ως μέρος μιας διεθνούς ομάδας, ανακάλυψαν πώς οι νυχτερίδες αποφεύγουν τις ασθένειες και ζουν μακροζωίες. Τα ευρήματά τους μπορεί μια μέρα να βοηθήσουν τους ανθρώπους να πετύχουν το ίδιο. (μέσω Vermont Public)
- Οι ένορκοι στη δίκη του φόνου της Lindsay Clancy επιστρέφουν σήμερα για να συνεχίσουν τις συζητήσεις, αφού είπαν στον δικαστή για τρίτη φορά χθες ότι παρέμειναν σε αδιέξοδο. Ένας μόνο ένορκος φαίνεται να διαφωνεί με τους άλλους. (μέσω WBUR)
Αυτό το ενημερωτικό δελτίο επιμελήθηκε από Σουζάν Νουγιέν.






