20 Σεπτεμβρίου 2026
Εκλογές στη Γερμανία: Εκεί που έχουν τα πράγματα αυτή τη στιγμή
Μεταφέραμε την εστίαση στο εκλογικό μας ειδικό ιστολόγιο που καλύπτει τοπικούς αγώνες στο Βερολίνο και στο Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία.
Τα exit poll τοποθετούν το σοσιαλιστικό Αριστερό Κόμμα στην πρώτη θέση στο Βερολίνο και το ακροδεξιό Εναλλακτική για τη Γερμανία, AfD, στην πρώτη θέση στο ανατολικό κρατίδιο Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία.
Και τα δύο αποτελέσματα σηματοδοτούν μια ήττα για το συντηρητικό κόμμα CDU του καγκελαρίου Friedrich Merz. Ο Merz, ο οποίος είναι βαθιά αντιδημοφιλής, αντιμετωπίζει έναν δύσκολο δρόμο τις επόμενες εβδομάδες.
Ακολουθήστε το ζωντανό μας ιστολόγιο εδώ για τις τελευταίες ενημερώσεις.
https://p.dw.com/p/5Mw2p
20 Σεπτεμβρίου 2026
Μέρος παιδικού σταθμού καταρρέει μετά από έκρηξη στο Βόλφσμπουργκ
Έκρηξη σε παιδικό σταθμό προκάλεσε την κατάρρευση τμήματος κτιρίου στη βόρεια γερμανική πόλη στο Βόλφσμπουργκ.
Η Ευαγγελική Υπηρεσία Τύπου (epd) επικαλέστηκε μια αστυνομική που είπε ότι δεν υπήρξαν τραυματισμοί, καθώς δεν υπήρχαν παιδιά ή προσωπικό.
Οι κάτοικοι ανέφεραν ότι άκουσαν έναν δυνατό κρότο γύρω στις 9 το πρωί και κάλεσαν την πυροσβεστική.
Έχει ξεκινήσει έρευνα για τα αίτια της έκρηξης με τη συμμετοχή της πυροσβεστικής και του τμήματος ποινικών ερευνών.
Η Αστυνομία δεν υποψιάζεται ότι υπάρχει επιθετικό παιχνίδι σε αυτό το στάδιο.Â
https://p.dw.com/p/5MvOU
ΣΕ ΒΑΘΟΣ: Το γυναικείο ποδόσφαιρο στη Γερμανία ανθεί, αλλά ακόμα πολλά να γίνουν
Τόμας Κλάιν
Σύμφωνα με τη Γερμανική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου (DFB), οι επενδύσεις στο γυναικείο ποδόσφαιρο από επαγγελματικούς συλλόγους έχουν αυξηθεί κατά 135% τα τελευταία έξι χρόνια. Επιπλέον, ο αριθμός των κοριτσιών στη Γερμανία που παίζουν το παιχνίδι έχει αυξηθεί κατά περίπου 30% από το 2022.
Το γυναικείο ποδόσφαιρο αναπτύσσεται ραγδαία, ιδιαίτερα στη Γερμανία. Ωστόσο, οι ίσες αμοιβές και οι επενδύσεις παραμένουν βασικά σημεία συζήτησης.
Μάθετε περισσότερα για την ανάπτυξη του γυναικείου ποδοσφαίρου στη Γερμανία σε αυτήν την έκθεση.
https://p.dw.com/p/5MvFz
20 Σεπτεμβρίου 2026
Η 5η Λεωφόρος της Νέας Υόρκης ζωντανεύει για την γερμανοαμερικανική παρέλαση Steuben
Η ετήσια γερμανοαμερικανική παρέλαση Steuben πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στην 5η Λεωφόρο της Νέας Υόρκης.
Dirndls, lederhosen και στολές μαζί με κάθε είδους καπέλα εκτέθηκαν καθώς οι συμμετέχοντες έφτασαν στον ήχο των ντραμς και της μουσικής.
Οι Γερμανοί μετανάστες αποτελούν μια από τις μεγαλύτερες προγονικές ομάδες που ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Το Parade ιδρύθηκε το 1957 και πήρε το όνομά του από τον Friedrich Wilhelm von Steuben, έναν Πρωσικής καταγωγής στρατηγό που υπηρέτησε με τον στρατηγό George Washington στον Αμερικανικό Επαναστατικό Πόλεμο.
Γερμανικές ομάδες φορώντας παραδοσιακή ενδυμασία, άρματα, μπάντες και χορευτές, συγκεντρώνονται από όλες τις ΗΠΑ, τη Γερμανία, την Ελβετία, την Αυστρία και τον Καναδά για την παρέλαση.
https://p.dw.com/p/5Mv5f
20 Σεπτεμβρίου 2026
Διαρρηκτικές τσάντες αρτοποιίας και παγωτό σε επιδρομή καφέ
Ένας διαρρήκτης με προφανή τάση για γλυκές λιχουδιές εισέβαλε σε ένα καφέ και επέλεξε τούρτα και παγωτό αντί για μετρητά, δήλωσε η αστυνομία της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας.Â
Σύμφωνα με τους ερευνητές, η διάρρηξη σημειώθηκε στις 2:30 π.μ. (0030 GMT) το Σάββατο στην πόλη Bad Salzuflen.
«Ακόμα δεν γνωρίζουμε αν σκόπιμα έβαλε το βλέμμα του στα γλυκά λάφυρα ή αν τον έπιασε λίγη πείνα κατά τη διάρκεια του εγκλήματος», δήλωσε εκπρόσωπος της αστυνομίας.
Οι μάρτυρες έχουν παροτρυνθεί να προσκομίσουν πληροφορίες που μπορεί να έχουν που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στη σύλληψη του γλυκού κλέφτη.
https://p.dw.com/p/5Muw3
20 Σεπτεμβρίου 2026
Γερμανοί κατασκευαστές αυτοκινήτων χάνουν έδαφος – μελέτη
Οι γίγαντες της αυτοκινητοβιομηχανίας της Γερμανίας συνεχίζουν να χάνουν έδαφος διεθνώς, σύμφωνα με νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε την Κυριακή.
Στοιχεία που συγκεντρώθηκαν από το πολυεθνικό δίκτυο υπηρεσιών EY, παλαιότερα γνωστό ως Ernst & Young, διαπίστωσαν ότι, ενώ οι Γερμανοί κατασκευαστές αυτοκινήτων εξακολουθούν να ανταλλάσσουν περισσότερα από τους διεθνείς ανταγωνιστές τους και εξακολουθούν να παρουσιάζουν συνδυασμένα κέρδη, το χάσμα μειώνεται.
Σύμφωνα με τη μελέτη, οι γερμανικοί κολοσσοί BMW, Mercedes και Volkswagen απέδωσαν συνολικά €284 δις το πρώτο εξάμηνο του 2026 – περίπου €1,5 δισεκατομμύρια περισσότερα από τη δεύτερη ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία.
Αλλά αυτό το ποσοστό είναι μειωμένο κατά 2,9% σε σχέση με πέρυσι και 7% χαμηλότερο από το υψηλό ρεκόρ που σημειώθηκε το 2023.
Τα κέρδη είναι επίσης μειωμένα, με τα €13 δισεκατομμύρια που πραγματοποιήθηκαν από τους τρεις ηγέτες της γερμανικής αγοράς να αντιπροσωπεύουν το δεύτερο χαμηλότερο κέρδος εξαμήνου από το 2017.
Οι κατασκευαστές των ΗΠΑ, της Ιαπωνίας, της Κίνας και της Νότιας Κορέας, από την άλλη πλευρά, σημείωσαν ρεκόρ κύκλου εργασιών για την περίοδο.
https://p.dw.com/p/5MuTI
20 Σεπτεμβρίου 2026
O’piekst is!: Γερμανοί γιατροί προσφέρουν εμβόλια γρίπης του Oktoberfest
Το ετήσιο Oktoberfest του Μονάχου ξεκίνησε επίσημα το Σάββατο, όταν άνοιξε το πρώτο βαρέλι μπύρας με την παραδοσιακή κραυγή του O’zapft είναι! («Έχει πατηθεί!»).
Αλλά ένα άλλο σύνθημα προωθείται φέτος στη Βαυαρία: O’peak είναι! (“Έχει τρυπηθεί!”) — καθώς οι γιατροί προσφέρουν εμβόλια κατά της γρίπης και του Covid-19.
«Με τόσους πολλούς ανθρώπους να συγκεντρώνονται σε τόσο στενούς χώρους στις σκηνές της μπύρας, ο κίνδυνος μόλυνσης στο Oktoberfest είναι υψηλότερος», εξήγησε ο Christoph Spinner, επικεφαλής λοιμωξιολογίας στο Μόναχο. Δεξιά ο Ισάρ νοσοκομείο.
Το Oktoberfest συμπίπτει με την έναρξη της ετήσιας περιόδου γρίπης και ο Spinner προειδοποίησε ότι λιγότερο από το ένα τρίτο των ανθρώπων στους οποίους συνιστάται να κάνουν εμβόλιο κατά της γρίπης είχαν πράγματι ένα.
Beatrix Zurek, ειδικός σε θέματα υγείας από την πρωτοβουλία της πόλης Εμβολιάζεται το Μόναχο! (“Το Μόναχο εμβολιάζεται!”) είπε: “Είναι δουλειά μας να πηγαίνουμε εκεί που είναι οι άνθρωποι. Και αυτό σημαίνει: Oktoberfest.”
https://p.dw.com/p/5MuH3
Καλώς ήρθες πίσω
Καλημέρα! Και καλώς ήρθατε πίσω στην κάλυψή μας για τη Γερμανία την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου.
Οι ψηφοφόροι σε δύο ακόμη γερμανικά κρατίδια κατευθύνονται σήμερα στις κάλπες καθώς διεξάγονται εκλογές στο βορειοανατολικό κρατίδιο Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία και στην πρωτεύουσα, την πόλη-κράτος του Βερολίνου.
Θα έχουμε όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε για αυτές τις εκλογές σε ένα ξεχωριστό ιστολόγιο το οποίο θα ανοίξουμε όταν ανοίξουν οι κάλπες στις 8 π.μ. τοπική ώρα, οπότε να το προσέχετε.
Και για όλα τα μη εκλογικά νέα σας στη Γερμανία – μείνετε εδώ!
https://p.dw.com/p/5MuFP
20 Σεπτεμβρίου 2026
Αυτό το ιστολόγιο είναι τώρα σε παύση
Σταματάμε την κάλυψή μας το Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου και θα επιστρέψουμε την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου με περισσότερα πρωτοσέλιδα από τη Γερμανία.
https://p.dw.com/p/5Mu5S
19 Σεπτεμβρίου 2026
Διαδηλώσεις κατά των αμβλώσεων στην Κολωνία του Βερολίνου
Διαμαρτυρίες κατά των αμβλώσεων και της υποβοηθούμενης αυτοκτονίας πραγματοποιήθηκαν στους δρόμους της γερμανικής πρωτεύουσας Βερολίνου καθώς και στη δυτική πόλη της Κολωνίας το Σάββατο, σε ένδειξη διαμαρτυρίας που ονομάστηκε «Πορεία για τη Ζωή».
Η αστυνομία είπε ότι περίπου 2.200 συμμετείχαν στο Βερολίνο, ενώ δεν υπήρχαν άμεσα διαθέσιμα στοιχεία για τις διαδηλώσεις στην Κολωνία. Καθολικοί επίσκοποι ήταν μεταξύ εκείνων που παρευρέθηκαν.
Εν τω μεταξύ, και στις δύο πόλεις, πραγματοποιήθηκαν επίσης διαδηλώσεις υπέρ της επιλογής.
Η άμβλωση στη Γερμανία απαγορεύεται, αλλά οι γυναίκες επιτρέπεται να εφαρμόσουν το μέτρο εάν οι πρώτες 12 εβδομάδες της εγκυμοσύνης δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί. Ωστόσο, είναι υποχρεωμένοι να κάνουν πρώτα τις συνεδριάσεις και η άμβλωση μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο τουλάχιστον τρεις ημέρες μετά από αυτές τις διαβουλεύσεις.
Εξαιρέσεις είναι φυσικά εάν η εγκυμοσύνη ενέχει κίνδυνο για την υγεία της γυναίκας.
https://p.dw.com/p/5MtyH
ΔΕΙΤΕ: Ο επιζών του Ολοκαυτώματος σε «πολύ επικίνδυνη» νίκη του AfD Σαξονίας-Άνχαλτ
Tina Gerhäusser
Charlotte Knobloch, α ΟλοκαύτωμαΗ επιζών και ένας από τους πιο εξέχοντες ηγέτες της εβραϊκής κοινότητας της Γερμανίας, έχει εκφράσει τον συναγερμό της στο Εναλλακτική για τη ΓερμανίαΣυντριπτική νίκη του (AfD) στις πολιτειακές εκλογές Σαξονίας-Άνχαλτ.
Μιλώντας στη DW, προειδοποίησε ότι ορισμένοι Εβραίοι σκέφτονται για άλλη μια φορά να εγκαταλείψουν τη Γερμανία, λέγοντας ότι οι προσπάθειες πολλών ετών για την ανοικοδόμηση της εμπιστοσύνης μετά το Ολοκαύτωμα υπονομεύονται. Ο Knobloch περιέγραψε την άνοδο του ακροδεξιού κόμματος ως σοβαρή απειλή, προέτρεψε τους κυρίαρχους πολιτικούς να αντιμετωπίσουν τον εξτρεμισμό πιο δυναμικά και ζήτησε μεγαλύτερη δέσμευση με τους νέους.
Τα σχόλιά της έρχονται εν μέσω ανανεωμένων ανησυχιών για τον αντισημιτισμό, την πολιτική πόλωση και τις αναφερόμενες απειλές κατά του θανάτου της.
https://p.dw.com/p/5MtuN
19 Σεπτεμβρίου 2026
Το ακροδεξιό AfD πραγματοποιεί την τελευταία συγκέντρωση πριν από τις εκλογές Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας
Το ακροδεξιό κόμμα Εναλλακτική για τη Γερμανία (AfD) πραγματοποίησε το Σάββατο την τελευταία του συγκέντρωση στο Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία, ενόψει της ψηφοφορίας της Κυριακής στο ανατολικό κρατίδιο.
Ο Ulrich Siegmund, ο νικητής του κόμματος στη Σαξονία-Άνχαλτ πριν από δύο εβδομάδες, μίλησε σε συγκέντρωση περίπου 1.000 υποστηρικτών του AfD στο Schwerin, σύμφωνα με εκτιμήσεις της αστυνομίας.
Είπε ότι αυτό που συνέβη στη Σαξονία-Άνχαλτ, όπου το AfD κέρδισε αλλά χωρίς απόλυτη πλειοψηφία, ήταν επίσης δυνατό στο Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία.
Η τελευταία δημοσκόπηση του ZDF Politbarometer τοποθετεί το AfD στην ανατολική πολιτεία μία ποσοστιαία μονάδα πίσω από τους Σοσιαλδημοκράτες (SPD). σε 36% και 37% αντίστοιχα. Ακολουθεί το Αριστερό Κόμμα (Die Linke) με 9%, μετά το CDU με 6% και οι Πράσινοι στο 5%.
Στη συγκέντρωση του AfD παρευρέθηκε επίσης ο υποψήφιος του κόμματος στην πολιτεία, Λέιφ-Έρικ Χολμ, ο οποίος απηχούσε προηγούμενες δηλώσεις ότι οι εκλογές «πρέπει να χρησιμεύσουν ως σήμα ότι αυτή η κυβέρνηση πρέπει επιτέλους να φύγει». Αρκετοί άλλοι ηγέτες του AfD έχουν επαναλάβει τις ίδιες εκκλήσεις μετά τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας της πολιτείας Σαξονίας-Άνχαλτ.
Στην τελευταία συγκέντρωση του ακροδεξιού κόμματος της εκστρατείας συμμετείχαν επίσης περίπου 350 αντιδιαδηλωτές, σύμφωνα με την αστυνομία. Δεν αναφέρθηκαν περιστατικά.
https://p.dw.com/p/5Mtw9
19 Σεπτεμβρίου 2026
Ο Μερτς προγραμματίζει συνάντηση του CDU με όλους τους ηγέτες των κομμάτων για να συζητήσει τα εκλογικά αποτελέσματα
Με ένα ασυνήθιστο μέτρο, ο Γερμανός καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς θα συγκαλέσει την ηγεσία της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης την Κυριακή για να συζητήσουν τα αποτελέσματα των πολιτειακών εκλογών στο Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία και στο Βερολίνο.
Σε αντίθεση με τις προηγούμενες πολιτειακές εκλογές, ο Μερτς έχει προσκαλέσει ολόκληρη την εκτελεστική επιτροπή του κόμματος σε επίσημη συνεδρίαση στις 5:00 μ.μ. (15:00 GMT) στα κεντρικά γραφεία του CDU στο Βερολίνο. Η επιτροπή περιλαμβάνει περίπου 25 μέλη, είτε αιρετούς είτε αντιπροσώπους λόγω των αξιωμάτων τους.
Θα παραστούν οι οκτώ ισχυροί πρωθυπουργοί του CDU που τον στήριξαν πριν από τις εκλογές.
Ολοκληρωμένες πιέσεις έχουν δεχτεί τη συντηρητική καγκελάριο μετά τις πολιτειακές εκλογές στη Σαξονία-Άνχαλτ νωρίτερα αυτόν τον μήνα, όπου η ακροδεξιά Εναλλακτική για τη Γερμανία (AfD) έχασε οριακά την απόλυτη πλειοψηφία, ενώ το CDU του Μερτς εξασφάλισε το μισό προηγούμενο αποτέλεσμα.
Οι δημοσκοπήσεις για τις επερχόμενες ψηφοφορίες είναι επίσης ζοφερές, με το CDU να απειλείται με την προοπτική να πέσει κάτω από το όριο του 5% που απαιτείται για την είσοδο στο κοινοβούλιο.
Στην πρωτεύουσα Βερολίνο, όπου το CDU βρίσκεται επί του παρόντος στην εξουσία, οι δημοσκοπήσεις υποδηλώνουν ότι το συντηρητικό κόμμα βρίσκεται σε μια κούρσα με το σοσιαλιστικό Αριστερό Κόμμα.
https://p.dw.com/p/5MtuM
19 Σεπτεμβρίου 2026
Ο Γερμανός Carsten Breuer θα γίνει πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής του ΝΑΤΟ
Ο υψηλόβαθμος στρατιωτικός αξιωματικός της Γερμανίας, ο στρατηγός Κάρστεν Μπρόιερ, θα είναι ο επόμενος πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής του ΝΑΤΟ, αφού ψηφίστηκε για τον ρόλο το Σάββατο.
“Η υποστήριξη των αρχηγών άμυνας των συμμάχων μας στο ΝΑΤΟ σημαίνει πολλά για μένα. Η συμμαχία αντιμετωπίζει μεγάλες προκλήσεις – για την ασφάλειά μας και την ειρήνη στην Ευρώπη και πέρα από αυτήν”, δήλωσε ο Μπρόιερ, ο οποίος είναι επίσης αρχηγός άμυνας της Γερμανίας, στο γερμανικό πρακτορείο ειδήσεων DPA.
Η θέση θεωρείται από τις πιο σημαντικές του ΝΑΤΟ.
Ο Breuer διαδέχεται τον Ιταλό ναύαρχο Giuseppe Cavo Dragone και θα αναλάβει από τον Ιούλιο του 2027.
Ο Μπρόιερ ανταγωνιζόταν για τη θέση εναντίον της Αρχηγού Άμυνας του Καναδά, Στρατηγού Τζένι Καρινιάν. Αν είχε εκλεγεί, θα γινόταν η πρώτη γυναίκα επικεφαλής της επιτροπής.
https://p.dw.com/p/5MtqK
19 Σεπτεμβρίου 2026
Η όπερα της Κολωνίας ανοίγει ξανά μετά από 14 χρόνια επανάληψης
Το πολιτιστικό συγκρότημα της Κολωνίας, το οποίο περιλαμβάνει την κύρια όπερα της πόλης, το θέατρο και την παιδική όπερα, άνοιξε επιτέλους ξανά μετά από εργασίες ανακαίνισης που παρατάθηκαν για περίπου 14 χρόνια.
«Με την επαναλειτουργία των θεάτρων μας, δίνουμε στην πόλη έναν κεντρικό τόπο συνάντησης, έμπνευσης και καλλιτεχνικής ελευθερίας που ανήκει σε όλους τους ανθρώπους της Κολωνίας», δήλωσε ο δήμαρχος Torsten Burmester.
Η όπερα του δυτικού γερμανικού κράτους χρονολογείται από το 1957, με το θέατρο να έρχεται λίγο μετά το 1962.
Από το 2012, οι ανακαινίσεις για το ζευγάρι ξεκίνησαν με αρχικό προϋπολογισμό 250 εκατομμυρίων € (περίπου 287 εκατομμύρια δολάρια) που κατά κάποιο τρόπο έχει σχεδόν τριπλασιαστεί καθώς περνούσαν τα χρόνια.
Η τελική τιμή για τις ανακαινίσεις ήταν περίπου 800 εκατομμύρια €.
Στα 14 χρόνια που χρειάστηκαν για να ολοκληρωθεί η δουλειά, η όπερα και το θέατρο της Κολωνίας έπρεπε να μετεγκατασταθούν σε άλλους χώρους.
Οι εορτασμοί της επαναλειτουργίας περιλαμβάνουν μουσική, χορό, καθώς και άλλες πρακτικές δραστηριότητες. Την Κυριακή το απόγευμα, η τελετή έναρξης θα ολοκληρωθεί με συναυλία στην όπερα.Â
https://p.dw.com/p/5MtlB







