Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας λέει ότι θέλει περισσότερες πληροφορίες για το τι προκάλεσε το θάνατο ενός υπαλλήλου σε ένα ρωσικό ερευνητικό εργαστήριο πανώλης. Η Ρωσία λέει ότι η γυναίκα πέθανε από πνευμονία άγνωστης προέλευσης.
Αντίγραφο
SACHA PFEIFFER, οικοδεσπότης:
Οι ρωσικές αρχές συνεχίζουν να επιμένουν ότι δεν υπάρχει έκτακτη ανάγκη για την υγεία μετά τον θάνατο ενός 28χρονου τεχνικού εργαστηρίου σε ερευνητικό ινστιτούτο πανώλης στη Σιβηρία την περασμένη εβδομάδα. Η υπόθεση έχει δημιουργήσει παγκόσμια ανησυχία για ένα ξέσπασμα της πανώλης ή κάποιου άλλου θανατηφόρου παθογόνου. Από τη Μόσχα, αναφέρει ο Charles Maynes του NPR.
CHARLES MAYNES, BYLINE: Για σχεδόν μια εβδομάδα, η ρωσική υπηρεσία παρακολούθησης της υγείας των καταναλωτών Rospotrebnadzor επέμεινε ότι ο θάνατος μιας γυναίκας τεχνικού εργαστηρίου σε ινστιτούτο της Σιβηρίας που επικεντρώθηκε στην καταπολέμηση της πανώλης και άλλων μολυσματικών ασθενειών οφειλόταν σε πνευμονία, παράθεση, «άγνωστης» προέλευσης. Μια μεταγενέστερη κρατική έρευνα δεν βρήκε κανένα παθογόνο στο σώμα της γυναίκας που να συνδέεται με την εργαστηριακή της έρευνα, όπως είπε ότι δεν υπήρχαν στοιχεία για ξέσπασμα της πανώλης στην περιοχή Ιρκούτσκ της Ρωσίας όπου εδρεύει το ινστιτούτο. Ωστόσο, σε συνέντευξη Τύπου την Τετάρτη, ο επικεφαλής του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, Δρ Τέντρος Αντανόμ Γκεμπρεγέσους, είπε ότι αυτές οι ρωσικές διαβεβαιώσεις ήταν, τουλάχιστον, ελλιπείς.
(ΗΧΟΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ ΤΥΠΟΥ)
TEDROS ADHANOM GHEBREYESUS: Δεν έχουμε ακόμη την πλήρη εικόνα αυτού του γεγονότος. Και δεν είμαστε σε θέση να πραγματοποιήσουμε πλήρη αξιολόγηση κινδύνου. Η έγκαιρη, πλήρης και διαφανής ανταλλαγή πληροφοριών σύμφωνα με τους διεθνείς κανονισμούς είναι απαραίτητη για τη διευκρίνιση των αντικρουόμενων αναφορών.
MAYNES: Εξόριστα ρωσικά μέσα ενημέρωσης με επαφές στο έδαφος στη Σιβηρία, ειδικότερα, εξιστορούν στιγμές που κατά καιρούς έμοιαζαν σε αντίθεση με την επίσημη εκδοχή των γεγονότων. Για παράδειγμα, η αναφορά καραντίνας σε ορισμένα τοπικά νοσοκομεία ή η επισήμανση αναρτήσεων που αργότερα εξαφανίστηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης από στελέχη της τοπικής αυτοδιοίκησης σχετικά με κινδύνους για την υγεία. Το NPR δεν έχει επιβεβαιώσει ανεξάρτητα τις αναφορές. Οι ΗΠΑ, οι οποίες αποχώρησαν από τον ΠΟΥ υπό την κυβέρνηση Τραμπ, πίεσαν επίσης για περισσότερες πληροφορίες.
Σήμερα, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ απηύθυνε επίσημο αίτημα προς τη Ρωσία να παράσχει περισσότερες λεπτομέρειες για την υπόθεση. Και η πρεσβεία των ΗΠΑ στη Μόσχα δημοσίευσε μια προειδοποίηση για την υγεία προς τους Αμερικανούς που εξακολουθούν να βρίσκονται στη Ρωσία να αναζητήσουν άμεση ιατρική βοήθεια σε περίπτωση που αντιμετωπίσουν ανεπιθύμητα αναπνευστικά προβλήματα. Τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων στάθμισαν επίσης. Σε ανακοίνωσή του, το CDC υπενθύμισε ότι η πανώλη θεραπεύεται με αντιβιοτικά και είπε ότι δεν υπάρχει ένδειξη ευρύτερης απειλής για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Εν τω μεταξύ, ο Πρόεδρος Τραμπ υποβάθμισε την πιθανότητα το περιστατικό να ήταν ένα ατύχημα που αφορούσε βιοόπλο.
(ΗΧΟΣ ΑΡΧΕΙΟΜΕΝΗΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ)
ΠΡΟΕΔΡΟΣ DONALD TRUMP: Δεν το νομίζουμε. Θα το μάθουμε αρκετά σύντομα, αλλά δεν το πιστεύουμε. Και αν τους ακούσεις, είναι υπό έλεγχο.
MAYNES: Ο Τραμπ θα έχει τη δική του ευκαιρία να δοκιμάσει και να μάθει πόσα ακριβώς θα έχει όταν θα έχει τηλεφωνική επικοινωνία με τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν, που αναμένεται αργότερα αυτή την εβδομάδα. Charles Maynes, NPR News, Μόσχα.
Πνευματικά δικαιώματα © 2026 NPR. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επισκεφτείτε τις σελίδες όρων χρήσης και αδειών του ιστότοπού μας στη διεύθυνση www.npr.org για περισσότερες πληροφορίες.
Η ακρίβεια και η διαθεσιμότητα των μεταγραφών NPR ενδέχεται να διαφέρουν. Το κείμενο μεταγραφής μπορεί να αναθεωρηθεί για τη διόρθωση σφαλμάτων ή την αντιστοίχιση ενημερώσεων στον ήχο. Ο ήχος στο npr.org μπορεί να επεξεργαστεί μετά την αρχική του μετάδοση ή δημοσίευση. Η έγκυρη εγγραφή του προγραμματισμού του NPR είναι η εγγραφή ήχου.
