Ο δικαστής επικρίνει το σχέδιο της κυβέρνησης Τραμπ να προωθήσει την αναμόρφωση του γηπέδου γκολφ του DC

Σε μια τεταμένη ακρόαση τη Δευτέρα, η ομοσπονδιακή δικαστής Ana C. Reyes επέπληξε δριμύτατα τους δικηγόρους της διοίκησης για την προφανή πρόθεση του Προέδρου Τραμπ να αψηφήσει το δικαστήριο και να προχωρήσει σε μια μεγάλη ανακαίνιση του ιστορικού East Potomac Golf Links στην Ουάσιγκτον, DC Μόνο λίγες μέρες πριν, ο δικαστής είχε εμποδίσει προσωρινά την κυβέρνηση να προχωρήσει στο έργο.

Κατά τη διάρκεια της ακρόασης, η οποία ολοκληρώθηκε χωρίς απόφαση, ο Ρέγιες επέκρινε τους κυβερνητικούς δικηγόρους, οι οποίοι είχαν πει προηγουμένως στο δικαστήριο ότι η ανακαίνιση των συνδέσμων βρισκόταν ακόμη στο εννοιολογικό της στάδιο. Έτσι, όταν ο Τραμπ δημοσίευσε τα λεπτομερή σχέδιά του για ένα νέο γήπεδο γκολφ την Κυριακή, ο Ρέις ήθελε να μάθει ποιος ήταν υπεύθυνος για την παραπλάνηση του δικαστηρίου.

«Πιστεύω τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών ή σας πιστεύω;». ρώτησε εκείνη.

Κατά τη διάρκεια της ακρόασης, ο Reyes συχνά παρουσίαζε απογοήτευση και ενόχληση. «Έχω, από τη μια πλευρά, τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών να λέει στο αμερικανικό κοινό τρεις φορές τώρα, νομίζω, τις τελευταίες δύο ημέρες, υπάρχει ένα τελικό σχέδιο για επανασχεδιασμό του γηπέδου του γκολφ», είπε. “Τότε σας έχω όλους να μου πείτε και, ξέρετε, μάρτυρες να λένε αυτό που λένε, ότι δεν υπάρχει τελικό σχέδιο. Ποιο είναι;”

Ο Τραμπ είπε ότι θέλει να μετατρέψει τα τρία υπάρχοντα γήπεδα στο East Potomac Golf Links σε ένα ενιαίο «γήπεδο γκολφ τύπου πρωταθλήματος». Αλλά τον Φεβρουάριο, μια ομάδα συντήρησης DC και δύο άτομα αμφισβήτησαν το Υπουργείο Εσωτερικών των ΗΠΑ και την Υπηρεσία Εθνικών Πάρκων για τις προγραμματισμένες ανακαινίσεις, υποστηρίζοντας ότι η ανακαινισμένη πορεία θα διόγκωνε το κόστος του χρόνου για μια εγκατάσταση που αρχικά προοριζόταν να είναι «ανοιχτή σε όλους».

Τον Μάιο ο δικαστής διέταξε η διοίκηση να ειδοποιήσει για τυχόν ουσιαστικές κατασκευαστικές εργασίες στην πορεία, συμπεριλαμβανομένης της αφαίρεσης περισσότερων από 10 δέντρων. Παρά τη διαταγή, αργά την Παρασκευή, 9 Οκτωβρίου — λίγο πριν από ένα σαββατοκύριακο διακοπών — κυβερνητικοί αξιωματούχοι ενημέρωσαν το δικαστήριο ότι σχεδίαζε να αφαιρέσει “έως και 529 δέντρα” σε φάσεις.

Οι μπουλντόζες άρχισαν να καταστρέφουν εκατοντάδες δέντρα την επόμενη μέρα. Κατά τη διάρκεια μιας τρίωρης ακρόασης έκτακτης ανάγκης την περασμένη εβδομάδα, ο Ρέγιες κάλεσε τους δικηγόρους της κυβέρνησης επειδή δεν είχαν προειδοποιήσει αρκετά για την αφαίρεση του δέντρου. Δεν πίστευε το επιχείρημα ότι η κοπή δέντρων ήταν μέρος της συνήθους συντήρησης, λέγοντας ότι ήταν «υπερβολικά απογοητευμένη» από την ενέργεια και διέταξε μια 24ωρη διακοπή.

Δικαστής: “Κάθε όφελος από την αμφιβολία”

«Δεν ξέρω πώς θα μπορούσα να το κάνω πιο ξεκάθαρο ότι δεν ήθελα να συμβεί αυτό που επρόκειτο να συμβεί», είπε, προσθέτοντας: «Έχω δώσει στην κυβέρνηση κάθε πλεονέκτημα από την αμφιβολία ότι δεν θα έκανε ακριβώς αυτό που έκανε».

Την Παρασκευή, ο Λευκός Οίκος κατέθεσε αίτηση ζητώντας από τη Ρέις να απομακρυνθεί από την υπόθεση, κατηγορώντας την για μεροληψία. Ο δικαστής αρνήθηκε να παραιτηθεί.

Πριν από την ακρόαση τη Δευτέρα, ο Τραμπ έγραψε Αλήθεια Κοινωνική ότι ο Ρέις ήταν «τρελός τρελός» και είπε ότι οι εργασίες ανακαίνισης δεν χρειάζονταν δικαστική έγκριση. «Οι εργασίες έχουν προγραμματιστεί να ξεκινήσουν ΑΜΕΣΑ!» είπε. Η ανάρτηση του προέδρου φαίνεται να έρχονται σε αντίθεση με μια απάντηση που κατατέθηκε από τους δικηγόρους του Υπουργείου Δικαιοσύνης την προηγούμενη ημέρα αναφέροντας ότι «το σχέδιο δεν είναι οριστικό επειδή η Υπηρεσία Πάρκων δεν έχει ολοκληρώσει την αναθεώρησή της».

Ο Τραμπ έχει περιγράψει το γήπεδο του γκολφ ως «παλιό, σπασμένο, ερειπωμένο και χωρίς περαιτέρω χρήση ή αποτέλεσμα». Η προοπτική μιας πλήρους ανακαίνισης έχει ανησυχήσει τους κατοίκους που ανησυχούν μήπως χάσουν την πρόσβαση στην ιστορικά προσιτή διαδρομή και στη γύρω περιοχή αναψυχής, που είναι δημοφιλής στους ποδηλάτες, τους δρομείς, τους ψαράδες και τους εκδρομείς.

Ένα προστατευμένο ορόσημο

Οι αιωνόβιες συνδέσεις γκολφ ήταν επίσης ένα από τα πρώτα δημόσια γήπεδα που καταργήθηκαν. “Αυτό δεν είναι απλώς ένα μάθημα κτύπημα”, είπε ο Ρέις στους δικηγόρους, οι οποίοι εμφανίστηκαν στο δικαστήριο τη Δευτέρα. Το πάρκο έχει «ένα βαθύ νόημα για τους ανθρώπους της περιοχής και προστατεύεται ως ιστορικό ορόσημο».

Ο Λευκός Οίκος είπε ότι απλώς εκτελεί α Σχέδιο διατήρησης 2019αλλά οι ενάγοντες που επιδιώκουν να μπλοκάρουν τις αλλαγές είπαν ότι η δηλωμένη επιθυμία του Τραμπ να ανανεώσει την πορεία ξεπερνά πολύ αυτό. Μεταξύ άλλων, το σχέδιο του 2019 συνιστά την αφαίρεση της επεμβατικής βλάστησης που δεν συμβάλλει στο ιστορικό τοπίο, αλλά όχι των υγιών, αυτόχθονων ειδών.

Το γήπεδο του γκολφ είναι μία από τις πολλές περιπτώσεις στις οποίες ο πρόεδρος προσπάθησε να παρακάμψει τα δικαστήρια προκειμένου να ασκήσει την εξουσία του και να βάλει τη δική του σφραγίδα στην Ουάσιγκτον, DC. Έχει επίσης απειλήσει να γκρεμίσει το Κέντρο Κένεντι και επιδιώκει να κατασκευάσει ένα Αψίδα 250 ποδιών κοντά στο National Mall.