Αρχική Ειδήσεις Ο Πάπας υπομένει το εξουθενωτικό ταξίδι στη Νότια Αμερική Εβδομάδες μετά τη...

Ο Πάπας υπομένει το εξουθενωτικό ταξίδι στη Νότια Αμερική Εβδομάδες μετά τη χειρουργική επέμβαση

5
0

«onload» της ετικέτας (TCF, στέλεχος GPP, GPP) και ξανά σε κάθε επανεκτέλεση * «loadFides» («initWebview:ios», «purrCacheRefreshed»). Χωρίς * `{ Once: true }` ένας έγκαιρος συνδρομητής θα κληθεί * πολλές φορές στην επανάκλησή του για αυτό που είναι εννοιολογικά ένα μεμονωμένο συμβάν ανάλυσης. * * Σημείωση: οι δύο κλάδοι επιστρέφουν δεδομένα από διαφορετικές πηγές. Η έγκαιρη διαδρομή * αναπαράγει ξανά το “event.detail” (το αρχικό ωφέλιμο φορτίο που αποστέλλεται). Η * late path *υπολογίζει εκ νέου* το ωφέλιμο φορτίο από τα “pageCookies”. Αυτά παράγουν * το ίδιο αποτέλεσμα σήμερα μόνο επειδή τα “pageCookies” τυχαίνει να μην αλλάζουν * μεταξύ αποστολής και επανάληψης — μια μελλοντική αλλαγή που ενημερώνει * τα “pageCookies” εκτός “loadFides” θα δημιουργούσε πραγματική απόκλιση. * * @param callback – Κλήθηκε μία φορά με “{ gppApplies, tcfApplies }, εάν αυτό το CMP ισχύει για το *ef” Το συμβάν «FIDES_CMP_RESOLVED» αποστέλλεται χωρίς «λεπτομέρεια» */ /** * Διαβάζει τη συμβολοσειρά GPP (Παγκόσμια Πλατφόρμα Απορρήτου) από διάφορες πηγές και την γράφει στο αντικείμενο fides_overrides: * Η συνάρτηση επιχειρεί να ανακτήσει τη συμβολοσειρά GPP με την ακόλουθη σειρά προτεραιότητας (το ερώτημα 1. είναι επίσης η παράμετρος φόρτωσης). 2. Διαμόρφωση παραθύρου (win.config.gppData.encodedString) * 3. Παράκαμψη cookie (gpp-string-override) * 4. Τυπικό cookie GPP (gpp-string) * * @param cookieStr – Η συμβολοσειρά του cookie του εγγράφου για ανάλυση * @param shouldAlertOnMissingher για το Gppstring δεν είναι το Send. Ορίστε σε «true» μόνο όταν αυτή αναμένεται να είναι η τελική προσπάθεια ανάκτησης της συμβολοσειράς GPP * (π.χ. κατά τη διάρκεια των συμβάντων initWebview:ios ή purrCacheRefreshed» κατά την αρχική * φόρτωση της σελίδας ή σε άλλα σενάρια όπου η συμβολοσειρά GPP μπορεί να μην είναι νόμιμα διαθέσιμη * και δεν αναμένονται πρόσθετες κλήσεις *} από την πηγή *} */ e() shouldLoadGPP: o, onCmpResolved: συνάρτηση b(a) { f ? })(‘https://static01.nyt.com/vi-assets/static-assets/fides-ffeeec6bc4efda2c53511fd1e2e8ff9a.js’, ‘https://static01.nyt.com/vi-assets/static-assets/fides-gpp-532b3abd08f853139eec6cb7880e922f.js’, ‘https://static01.nyt.com/vi-assets/static-assets/iab-gpp-stub-02a14dbfddf7bec445adfaeef0a17830.js’, window (function fidesTracking(a) {function b(a) {T: priory =pression;er. module: { name: b, label: “bottom” } } function c(a) {var b = a.actionType, c = void 0 === b ? type: “click” }, module: { name: e, label: e, element: { name: c } } } function d(a) {var b = a.actionType, c = void 0 === b ? “interaction”, data: { name: e, label: e, element: { name: c, label: c } } } function e(b) { (a.dataLayer || (a.dataLayer = [])).push(b); } συνάρτηση f(b) { var c = a.document.getElementById(“fides-banner”), d = a.document.getElementById(“fides-modal”), e = a.document.getElementById(“fides-embed-container”), f = “true” | ==d= (true) void 0 : d.getAttribute(“aria-hidden”)); εάν (ε) επιστρέψει “cmp_layer_2”; if (null !== b) { if (!c || !d) return “”; εάν (c.contains(b)) επιστρέψει “cmp_layer_1”; εάν (d.contains(b)) επιστρέψει “cmp_layer_2”; } επιστροφή f ? “cmp_layer_1” : “cmp_layer_2”; } function g(a) { return { “accept_all”: “accept_all”, “reject all”: “reject_all”, “manage_preferences”: “manage_prefs”, “cookie policy”: “cookie_policy”, “privacy policy”: “privacy_policy”, σκοποί: “purposes”, χαρακτηριστικά: “vendors”, “vendors:”[a.textContent.toLowerCase()] || “”; } συνάρτηση h(b) { var c = new CustomEvent(“NYTFidesUpdated”, { detail: b }); a.dispatchEvent(c); } var i; !0 === (null === (i = a.fidesUtils) || void 0 === i ? void 0 : i.shouldLoadTCF(a.document.cookie)) && (a.addEventListener(“FidesUIShown”, function(a) { var c, f = | all= void = | (c = a.detail) || void 0 === c ? b = a.target, i = “button” === b.type, j = “a” === b.nodeName.toLowerCase( if) || })), a.stopPropagation(); } }), a.addEventListener(“beforeunload”, function() {var a = f(null); e(b({ layerType: “”.concat(a, “_exit”) })); })); })(παράθυρο);

Ευρώπη|Ο Πάπας υπομένει το εξουθενωτικό ταξίδι στη Νότια Αμερική Εβδομάδες μετά τη χειρουργική επέμβαση

https://www.nytimes.com/2026/11/16/world/europe/pope-leo-peru-health.html

Όταν οι γιατροί χειρούργησαν τον πνεύμονα του Πάπα Λέοντος XIV τον Οκτώβριο, κάποιοι αναρωτήθηκαν αν θα είχε αναβάλει ένα από καιρό προγραμματισμένο ταξίδι στη Νότια Αμερική. Μέχρι στιγμής έχει πάει καλά.

Ο Πάπας υπομένει το εξουθενωτικό ταξίδι στη Νότια Αμερική Εβδομάδες μετά τη χειρουργική επέμβαση
Ο Πάπας Λέων ΙΔ’ συναντά τους πιστούς σε πάρκο στο Κούσκο του Περού την Κυριακή. Παρά τις ανησυχίες για την υγεία του, οι παρατηρητές επαίνεσαν την αντοχή του.Πίστωση…Tiziana Fabi/Agence France-Presse – Getty Images

Motoko Rich

Με Motoko Rich

Ο Motoko Rich, ο επικεφαλής του γραφείου της Ρώμης, ταξίδευε με τον Πάπα Λέοντα XIV μέσω της Ουρουγουάης, της Αργεντινής και του Περού.

Πετώντας με τον Πάπα Λέοντα XIV πάνω από τις Άνδεις, στα μισά του 12ήμερου ταξιδιού του ποντίφικα στη Νότια Αμερική, οι δημοσιογράφοι που ταξίδευαν στο πίσω μέρος του αεροπλάνου υποψιάστηκαν ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.

Περίμεναν ότι ο πάπας θα βγει πίσω από την κουρτίνα της business class και θα απαντούσε σε ερωτήσεις, όπως έκανε σε προηγούμενες παπικές πτήσεις. Αντίθετα, αξιωματούχοι του Βατικανού είπαν ξαφνικά στο σώμα Τύπου ότι ο Πάπας δεν θα μιλούσε μαζί τους κατά τη διάρκεια της σχεδόν πεντάωρης πτήσης από την Αργεντινή στο Περού.

Ο Πάπας, ο οποίος είχε διαγνωστεί με καρκίνο του πνεύμονα λιγότερο από ένα μήνα νωρίτερα, ένιωθε άρρωστος; Ήταν πολύ κουρασμένος για να μιλήσει; Έπαιρνε έναν υπνάκο;

«Είναι προφανές ότι είναι καλά», είπε η Μαρία Μονσεράτ Αλβαράδο, η οποία είναι επικεφαλής του τμήματος επικοινωνίας του Βατικανού, όταν ρωτήθηκε γιατί ο Πάπας δεν απαντούσε σε ερωτήσεις. “Κάνει κύκλους γύρω μας.â€

Ήταν ίσως αναπόφευκτο ότι κάθε ενέργεια του Λέο σε αυτό το ταξίδι, τόσο σύντομα μετά την επέμβαση αφαίρεσης ενός λοβού του δεξιού πνεύμονα, θα ελεγχόταν για σημάδια κόπωσης ή ασθένειας, ιδιαίτερα καθώς το Βατικανό δεν είναι γνωστό για τη διαφάνειά του.

Το ταξίδι σε τρεις χώρες, που ξεκίνησε στην Ουρουγουάη και ολοκληρώνεται στο Περού τη Δευτέρα, περιλαμβάνει ένα εξαντλητικό πρόγραμμα 12 πτήσεων, δύο βόλτες με ελικόπτερο, εννέα Λειτουργίες, 36 ομιλίες και πολλές συναντήσεις με τοπικούς επισκόπους και μέλη της κοινότητας.

Εικών

Ο Λέων στο Κούσκο την Κυριακή. Συχνά στέκεται ενώ καβαλάει στο παπάμομπιλ.Πίστωση…Σεμπάστιαν Καστανέντα/Reuters

Παρά τις ανησυχίες των δημοσιογράφων, ο Πάπας δεν παρουσίασε ορατή δυσκολία καθώς κατέβηκε τη σκάλα στη Λίμα σε ένα κόκκινο χαλί για να χαιρετήσει τον πρόεδρο του Περού, Κέικο Φουτζιμόρι, και να δεχτεί λουλούδια από δύο παιδιά. Σύντομα εμφανίστηκαν βίντεο που έδειχναν τι έκανε ο Λίο κατά τη διάρκεια της πτήσης αντί να λαμβάνει ερωτήσεις από τους δημοσιογράφους: Επισκέφτηκε το πιλοτήριο και μίλησε με τον πύργο ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας.

Σε όλο το ταξίδι, ο Λέων εμφανίστηκε εύρωστος και γεμάτος αυτοπεποίθηση. Ανεβοκατεβαίνει σκάλες, κυκλοφορεί «συχνά όρθιος» με το παππομπίλ του, έχει ευλογημένα μωρά (συμπεριλαμβανομένων μερικών ντυμένων για να του μοιάζουν), έσκυψε για να αγκαλιάσει ανθρώπους σε αναπηρικά καροτσάκια, τραγούδησε μαζί με ύμνους και τοπικούς ύμνους και μιλούσε με δυνατή φωνή κατά τη διάρκεια των ομιλιών και των ομιλιών του.

Σε μια αγρυπνία για τη νεολαία σε ένα στάδιο στη Λίμα, έπιασε ένα κομπολόι που του πέταξε μια νεαρή γυναίκα καθώς περνούσε με το παπάμομπιλ και μετά το πέταξε αβίαστα πίσω. Φαινόταν εξίσου έξυπνος ψυχικά. Κάποια στιγμή στο Περού, το σπίτι του για χρόνια, ξεκίνησε κατά λάθος μια ομιλία στα ιταλικά, μετά γρήγορα άλλαξε στα ισπανικά, γελώντας και ζητώντας συγγνώμη. «Εδώ, στο σπίτι, και μιλάω ιταλικά!» είπε.

Εικών

Περιμένοντας να χαιρετήσω τον Πάπα στη Λίμα την Πέμπτη.Πίστωση…Miguel Paredes/Associated Press

Ο Πάπας έχει επισκεφθεί προεδρικά ανάκτορα και φτωχές γειτονιές, συναντήθηκε με φοιτητές και επισκέφθηκε μια φυλακή, καθώς και εγκαταστάσεις για ηλικιωμένους πολίτες και άτομα με ειδικές ανάγκες.

Το Σαββατοκύριακο, ταξίδεψε με ελικόπτερο σε μια απομακρυσμένη πόλη στις Άνδεις για να γιορτάσει τη Λειτουργία. Μόνο την Κυριακή, πέταξε από το Chiclayo στο Cusco, μια πόλη του Περού πάνω από 11.000 πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Εκεί έδωσε μια προσευχή και την ευλογία πριν πετάξει ξανά στην Pucallpa, μια πόλη στο τροπικό δάσος, περίπου 500 πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, όπου παρακολούθησε χορούς από ερμηνευτές του Αμαζονίου.

Μέχρι τη στιγμή που ο Λίο οδήγησε τη Λειτουργία σε ένα αθλητικό γήπεδο εκεί, έμοιαζε λίγο χλιαρός – αλλά το ίδιο κάναμε και όσοι από εμάς στο σώμα του περιοδεύοντος Τύπου.

Όταν μίλησε στο Κούσκο, η φωνή του ήταν καθαρή και δεν έδειχνε καμία ασθένεια στο υψόμετρο καθώς η βροχή έπεφτε γύρω από την σκεπαστή πλατφόρμα όπου στεκόταν. Στην κεντρική πλατεία της πόλης, την Plaza de Armas, ο πάπας αφιέρωσε μια προσευχή σε όσους «υποφέρουν σώμα και ψυχή λόγω ασθένειας». Δεν ανέφερε τη δική του πρόσφατη βούρτσα με ασθένεια.

Πριν φτάσει ο πάπας στην πλατεία, η 39χρονη Βανέσα Λοάγκα είπε ότι κατάλαβε ότι «αυτό το ταξίδι είναι μια μεγάλη θυσία για την υγεία του Πάπα». Μαζί με τον σύζυγό της και τα δύο παιδιά της, η κα Λοάγκα είχε κοιμηθεί ένα βράδυ στην πλατεία για να εξασφαλίσει μια θέση μπροστά για καλή θέα στον πάπα. «Νιώθουμε πολλή αγάπη για αυτόν», είπε.

Εικών

Ο Πάπας με τον Περουβιανό πρόεδρο, Κέικο Φουτζιμόρι, στη Λίμα την Τετάρτη.Πίστωση…Andrew Medichini/Associated Press

Οι ειδικοί στους πνεύμονες είπαν ότι η αντοχή του Πάπα ήταν εντός φυσιολογικού εύρους, αλλά ήταν ακόμα αξιοσημείωτη.

«Οι περισσότεροι ασθενείς που γνωρίζω δεν θα ήταν τόσο δραστήριοι τόσο σύντομα μετά την επέμβαση», είπε η Δρ Νάταλι Λούι, θωρακοχειρουργός και ογκολόγος στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο του Στάνφορντ. «Αλλά αισθάνομαι επίσης ότι έχει πιθανώς πολλά κίνητρα και σκοπό στη ζωή του».

Το ταξίδι στο Περού, ειδικότερα, ήταν σημαντικό για τον Λέο, ο οποίος υπηρέτησε εκεί για 20 χρόνια ως ιεραπόστολος, ιερέας και επίσκοπος και έγινε Περουβιανός πολίτης. «Επιστρέφει στην πατρίδα του, τιμά τη χώρα του, νιώθει την αγάπη από τον λαό του», είπε ο καθηγητής Christopher D. Tirres, ειδικός στη Λατινική Αμερική στο Πανεπιστήμιο Santa Clara.

Κατά καιρούς, ο Λέο έχει σημειώσει τις ανησυχίες για την υγεία του. Στην πτήση από τη Ρώμη προς το Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης, τον πρώτο σταθμό του ταξιδιού, ο Πάπας είπε στους δημοσιογράφους ότι ήξερε ότι κάποιοι αναρωτιόντουσαν αν θα μπορούσε να ταξιδέψει τόσο σύντομα μετά την επέμβαση. «Από την πρώτη μέρα δεν είχα καμία αμφιβολία και ήμουν πεπεισμένος ότι αυτό το ταξίδι έπρεπε να προχωρήσει», είπε.

Και στη Λίμα, μιλώντας σε μια ομάδα επισκόπων, ιερέων και μοναχών σε μια λειτουργία προσευχής σε έναν καθεδρικό ναό, πήρε μια παρτίδα στους «αμφισβητούμενους Τόμας» που είχαν προβλέψει ότι θα αναβάλει το ταξίδι. «Αλλά ο Θεός είναι μεγάλος και η χάρη του είναι μεγαλύτερη από όλους εμάς, και είμαι πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ μαζί σας», είπε.

Μερικοί από τους πιστούς είπαν ότι φοβούνται ότι ο Πάπας μπορεί να υπερεκτείνεται.

«Η κατάστασή του ήταν λεπτή», είπε ο Donaldo RodrÃguez, 60 ετών, στη Λειτουργία έξω από το Chiclayo. “Έχει βγει επειδή έχει μια δέσμευση προς τον Κύριο να υπηρετεί τους ανθρώπους, αλλά δεν νομίζω ότι έπρεπε να έχει έρθει. Πρέπει να φροντίσει τον εαυτό του. Θα έπρεπε πραγματικά να ξεκουράζεται μετά από όλα αυτά.â€

Εικών

Μια φωτογραφία που κυκλοφόρησε το Βατικανό δείχνει τον Πάπα Λέο να επισκέπτεται το πιλοτήριο ενός ελικοπτέρου της Περουβιανής Πολεμικής Αεροπορίας το Σάββατο.Πίστωση…Simone Risoluti/Vatican Media

Με τις σύγχρονες χειρουργικές τεχνικές, οι περισσότεροι ασθενείς «επιστρέφουν στη βασική τους γραμμή» εντός δύο έως τεσσάρων εβδομάδων μετά τη διαδικασία, δήλωσε ο Δρ Ζέιντ Αμπντελσάταρ, θωρακοχειρουργός στο Loyola Medicine στο Σικάγο. Ο Δρ Abdelsattar είπε ότι ενώ θα μπορούσε να αναμένεται κάποια κόπωση, οι ασθενείς «μπορούν να ζήσουν τη ζωή τους στο έπακρο, όπως πριν.» Αυτό ισχύει ιδιαίτερα εάν ήταν κατά τα άλλα υγιείς πριν από το χειρουργείο και ο καρκίνος είχε διαγνωστεί νωρίς, όπως συνέβη με τον Leo, είπε.

Ακόμα κι αν ο Πάπας φαίνεται να έχει συνέλθει από τον φόβο της υγείας του, θα αντιμετωπίζει τακτικές προβολές για τα επόμενα πέντε χρόνια. «Υπάρχει ακόμη πιθανότητα ο καρκίνος του πνεύμονα να επανέλθει», είπε ο Δρ Abdelsattar.

Για πολλούς, η παρουσία του Leo ήταν έμπνευση.

Ο Francisco de la Cruz Barrera, 67, του οποίου το πόδι ακρωτηριάστηκε μετά από ατύχημα με μοτοσικλέτα, σπρώχτηκε σε αναπηρικό καροτσάκι για να παραστεί στη λειτουργία του Πάπα κοντά στο Chiclayo. Ο κ. ντε λα Κρουζ είπε ότι ήταν σημαντικό για εκείνον να είναι εκεί γιατί πίστευε ότι ο Θεός του είχε δώσει άλλη μια ευκαιρία μετά τη συντριβή του.

Λέο, είπε ο κ. ντε λα Κρουζ, «φαίνεται αρκετά δυνατός». Όμως, δεδομένης της πρόσφατης ασθένειας του Πάπα, είπε, «Πρέπει να συνεχίσουμε να προσευχόμαστε για αυτόν».

Η Mitra Taj συνέβαλε στην αναφορά από το Chiclayo του Περού.

Διορθώθηκε στιςΕΝΑ

16 Νοεμβρίου 2026

:ΕΝΑ

Μια παλαιότερη έκδοση αυτού του άρθρου έγραφε λάθος το επώνυμο ενός γιατρού που συζητούσε για χειρουργική επέμβαση πνευμόνων. Το όνομά της είναι Dr Natalie Lui, όχι Dr Natalie Liu.

Η Motoko Rich είναι η επικεφαλής του γραφείου των Times στη Ρώμη, όπου καλύπτει την Ιταλία, το Βατικανό και την Ελλάδα.