Αρχική Ειδήσεις Σχεδόν δύο εκατομμύρια άνθρωποι βρίσκονται πίσω από τα κάγκελα στις ΗΠΑ. Πώς...

Σχεδόν δύο εκατομμύρια άνθρωποι βρίσκονται πίσω από τα κάγκελα στις ΗΠΑ. Πώς φτάσαμε εδώ;

7
0

Αντίγραφο

DAVE DAVIES, οικοδεσπότης:

Αυτό είναι φρέσκος αέρας. Είμαι ο Ντέιβ Ντέιβις. Ίσως θυμάστε τη διαμάχη γύρω από το σχέδιο του υπουργού Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ να μεταδώσει ζωντανά την εκτέλεση του άνδρα που καταδικάστηκε για μαζικό πυροβολισμό στο Φορτ Χουντ του Τέξας. Το σχέδιο ζωντανής μετάδοσης ακυρώθηκε, αλλά στην εποχή της αποικιοκρατίας, οι εκτελέσεις εγκληματιών ήταν από τις μεγαλύτερες δημόσιες συγκεντρώσεις. Οκτώ χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στη Βοστώνη το 1773 για να δουν τον απαγχονισμό του Λέβι Έιμς, που καταδικάστηκε για πολλαπλές πράξεις διάρρηξης. Αυτή η ιστορία είναι μεταξύ των αποκαλύψεων μιας αξιοσημείωτης σειράς ντοκιμαντέρ για το έγκλημα και την τιμωρία στην Αμερική που έρχεται στο PBS αυτήν την εβδομάδα, σε σκηνοθεσία της σημερινής μας καλεσμένης, Lynn Novick.

Η σειρά τεσσάρων μερών μας μεταφέρει από μια μέρα που οι φυλακές ήταν σε μεγάλο βαθμό άγνωστες στη σημερινή Αμερική, όπου σχεδόν 2 εκατομμύρια άνθρωποι βρίσκονται πίσω από τα κάγκελα, ποσοστό πολύ υψηλότερο από άλλες βιομηχανικές χώρες. Υπάρχουν ιστορίες κατηγορουμένων εγκληματιών, τόσο αθώων όσο και ενόχων, καθώς και θυμάτων, αστυνομίας, εισαγγελέων, δικαστών και αμέτρητων πολιτικών που στοιχηματίζουν την τύχη τους στην καταπολέμηση του εγκλήματος. Εγείρει κρίσιμα ερωτήματα και διερευνά πολλαπλές απόψεις σχετικά με το πώς να απαντηθούν.

Η Lynn Novick είναι ένας βραβευμένος ντοκιμαντέρ που έχει συνεργαστεί με τον Ken Burns σε πολλές από τις αναγνωρισμένες σειρές του. Η πιο πρόσφατη σειρά της, “College Behind Bars”, αφορούσε τους άνδρες και τις γυναίκες που κερδίζουν πτυχία κολεγίου ενώ ήταν φυλακισμένοι. Η σειρά της “Crime And Punishment In America” ​​θα προβληθεί για τέσσερις διαδοχικές νύχτες στο PBS από απόψε.

Lynn Novick, καλώς ήρθες πίσω στο FRESH AIR.

ΛΥΝ ΝΟΒΙΚ: Σε ευχαριστώ πολύ που με έχεις, Ντέιβ. Είναι χαρά να βρίσκομαι εδώ.

DAVIES: Ξέρετε, θα μπορούσατε να κάνετε μια μεγάλη σειρά ντοκιμαντέρ για το έγκλημα στη μεταπολεμική Αμερική, ή το έγκλημα από τη δεκαετία του ’90, ή το έγκλημα στις αστικές περιοχές, ή – εννοώ, σε αυτήν την περίπτωση, αναλαμβάνετε πραγματικά πολλά, επιστρέφοντας στην αρχή της Δημοκρατίας. Πώς αποφασίσατε να ασχοληθείτε με ένα τόσο μεγάλο θέμα;

NOVICK: Ναι, είναι ένα μεγάλο θέμα. Για μένα, ένιωσα σαν μια ευκαιρία να επανεξετάσω τα τελευταία 250 χρόνια της αμερικανικής ιστορίας, τα οποία έχουμε εξερευνήσει σε άλλα έργα που έχω δουλέψει με τον Ken Burns – ιστορία της τζαζ, ιστορία του μπέιζμπολ κυρίως – όπου παίρνουμε ένα θέμα, μια ιδέα και εξετάζουμε όλη την αμερικανική ιστορία μέσα από αυτό το πρίσμα. Και ήταν σαν να μην το είχε κάνει κανείς πριν, και ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίζουμε το έγκλημα και τον τρόπο που τιμωρούμε και πώς – γιατί έχουμε φυλακές και γιατί φυλακίζουμε με τον ρυθμό που κάνουμε, όλα αυτά τα πράγματα δεν προέκυψαν από το πουθενά. Και ήθελα να καταλάβω πώς φτάσαμε εδώ, και ο μόνος τρόπος για να το κάνουμε αυτό ήταν να επιστρέψουμε κάπως στην αρχή και να ακολουθήσουμε τα ψίχουλα, ας πούμε, όπου κι αν οδηγούσαν.

DAVIES: Ξέρετε, επιστρέφοντας στην εποχή της αποικιοκρατίας, η τιμωρία για εγκλήματα ήταν συνήθως φυσική και αρκετά δημόσια. Πόσο πιθανό θα ήταν τότε ένας απλός πολίτης να γίνει μάρτυρας μιας εκτέλεσης κάποια στιγμή στη ζωή του;

ΝΟΒΙΚ: Ναι. Έμεινα έκπληκτος όταν έμαθα από αρκετούς μελετητές και ειδικούς μας ότι οι εκτελέσεις ήταν συνηθισμένες στην αποικιακή Αμερική για μια ολόκληρη σειρά εγκλημάτων. Όχι μόνο αυτό που θα σκεφτόμασταν σήμερα για πολύ σοβαρά, βίαια εγκλήματα – δολοφονία, βιασμό, κ.λπ. – αλλά θα μπορούσατε να θανατωθείτε για διάρρηξη, μοιχεία, βλασφημία, ξέρετε, ληστεία – απλώς ένα ευρύ φάσμα εγκλημάτων. Και από ό,τι καταλαβαίνουμε, οι περισσότεροι άνθρωποι στην αποικιακή Αμερική θα είχαν δει μια εκτέλεση κάποια στιγμή στη ζωή τους. Αυτό είναι συγκλονιστικό για μένα.

ΝΤΕΪΒΙΣ: Ήταν – εννοώ, επειδή αυτοί – πιστευόταν ότι αυτό θα αποτρέψει το έγκλημα, ή απλώς υπήρχε τέτοιο ενδιαφέρον για αυτές τις δημόσιες εκτελέσεις;

NOVICK: Νομίζω ότι η απάντηση είναι και τα δύο, πραγματικά – ότι πάντα μας γοήτευαν εκείνοι που παραβιάζουν, που δεν ακολουθούν τους κανόνες και που πιάνονται και πρέπει να πληρώσουν το τίμημα. Αυτά λοιπόν – και δεν είναι μόνο οι Αμερικανοί. Τα ανθρώπινα όντα ενδιαφέρονται πάντα για, ξέρετε, ποιοι είναι οι παράνομοι, οι εγκληματίες και, ξέρετε, γιατί έκαναν αυτό που έκαναν; Και θέλουμε να τους δούμε να τιμωρούνται.

Και το γιατί η τιμωρία επιβλήθηκε δημόσια ήταν, πιστεύω, εν μέρει για να αποτρέψει – αυτή ήταν η ιδέα – για ντροπή, για να στείλει απλώς ένα μήνυμα σε όλους για τη δύναμη του κράτους. Οπότε υπάρχει -υπηρέτησε ένα- να συνενώσουμε την κοινωνική δομή, ξέρετε, για να οικοδομήσουμε κοινότητα, υποθέτω – ότι αυτό κάνουμε εμείς ως κοινότητα σε όσους, ξέρετε, δεν υπακούουν στους κανόνες μας. Αλλά όπως αποδεικνύεται, θα μπορούσε να έχει ένα είδος υπονομευτικής επίδρασης και σε όλα αυτά τα πράγματα. Ένα τεράστιο πλήθος θα μπορούσε να συγκεντρωθεί σε μια εκτέλεση και μπορεί να αρχίσουν να ξεσηκώνουν φασαρίες, και μπορεί ακόμη και να έχετε μια ταραχή, και οι άνθρωποι μπορεί να πληγωθούν ή να ληστευτούν στη διαδικασία να ενθουσιαστούν κάπως με την εκτέλεση. Μπορεί να ταυτιστούν με το άτομο που θανατώθηκε και να αισθανθούν ότι ήταν άδικο.

Και έτσι, μέχρι την εποχή της επανάστασης, ορισμένοι από τους Ιδρυτές μας που πραγματικά μελετούσαν τον διαφωτισμό και σκεφτόντουσαν τι αξίζουν οι πολίτες σε μια δημοκρατία και τι είδους δικαιώματα θα έπρεπε να είχαν αρχίσει να διατυπώνουν την ιδέα ότι αυτή η δημόσια τιμωρία και ο είδος της βάρβαρης φύσης της ήταν πράγματι κακή για την κοινωνία στο σύνολό της και ότι έπρεπε να βρούμε έναν καλύτερο τρόπο να το κάνουμε αυτό.

DAVIES: Σωστά. Λοιπόν, μια εναλλακτική στη σωματική τιμωρία είναι ο περιορισμός, και αυτό μας οδηγεί στις φυλακές. Πώς ήταν οι πρώτες φυλακές;

ΝΟΒΙΚ: Ναι. Λοιπόν, οι πρώτες φυλακές ήταν – νομίζω ότι ήταν ένα πείραμα. Δοκιμάζαμε διαφορετικές ιδέες. Και υπήρχαν πολλοί διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους οι άνθρωποι που επένδυαν σε αυτήν την ιδέα μιας δομής – σωφρονιστικού καταστήματος ή φυλακής – όπου θα πηγαίνατε για κάποιο χρονικό διάστημα, όπου θα περιμένατε να μετανοήσετε και να μάθετε χρήσιμες δεξιότητες και να επιστρέψετε στην κοινωνία ένας καλύτερος άνθρωπος – αυτό που τώρα θα ονομάζαμε αποκατάσταση. Κάποιες φυλακές χτίστηκαν πάνω σε αυτή την ιδέα. Μερικές φυλακές, όπως το Eastern State Pitentiary στη Φιλαδέλφεια, που είναι ένα από τα πιο μνημειώδη κτίσματα στην Τζάκσονα Αμερική – άνοιξε το 1829 – ήταν…

DAVIES: Και είναι ακόμα εκεί (γέλιο).

NOVICK: Και είναι ακόμα εκεί. Και σίγουρα προτρέπω οποιονδήποτε είναι σε επαφή με αυτό να το επισκεφτεί. Είναι ένα απίστευτο μέρος. Είναι ένα μουσείο, και μπορείτε πραγματικά να καταλάβετε χειροπιαστά, φυσικά, πώς ήταν αυτό το μέρος. Χτίστηκε για να πετύχει έναν στόχο, που ήταν η τέλεια απομόνωση. Ήσουν στο κελί σου 24 ώρες την ημέρα, επτά ημέρες την εβδομάδα. Υπήρχε μια μικρή αυλή. Είχατε τον δικό σας ιδιωτικό υπαίθριο χώρο στον οποίο μπορείτε να πάτε για μία ώρα την ημέρα, αλλά δεν έπρεπε να μιλήσετε σε κανέναν. Το προσωπικό ερχόταν και σας έλεγχε, αλλά αυτό ήταν βασικά. Και ήταν τόσο ακραία απομόνωση. Όπως μπορούμε τώρα να καταλάβουμε σήμερα, η καθαρή απομόνωση ήταν εξαιρετικά επιβλαβής για τους ανθρώπους που ήταν έγκλειστοι εκεί και τελικά τροποποίησαν το σύστημα. Αλλά αυτό ήταν ένα μοντέλο φυλάκισης.

Και ένα άλλο μοντέλο ήταν κάπως μια τροποποίηση αυτού, όπου οι άνθρωποι απομονώνονταν τη νύχτα, αλλά τη μέρα τους έβαζαν στη δουλειά. Και μπήκαν στη δουλειά για δύο λόγους. Το ένα, για να βοηθήσει να πληρώσει το κόστος λειτουργίας αυτού του είδους τεράστιου ιδρύματος, το οποίο δεν είναι φθηνό, και το δεύτερο είναι να τους διδάξει, θεωρητικά, καλές συνήθειες. Έτσι η αποκατάσταση ως ιδέα συγχωνεύτηκε κατά κάποιο τρόπο με την καταναγκαστική εργασία και την απομόνωση. Και αν σκεφτούμε ότι αυτά τα τρία πράγματα πάνε μαζί, θα έλεγα ότι πραγματικά δεν συμβαίνει. Και έτσι, πάντα είχαμε μια σύγκρουση σχετικά με το τι προσπαθούμε πραγματικά να πετύχουμε με τις φυλακές και τα σωφρονιστικά ιδρύματα.

DAVIES: Λοιπόν, μεταξύ των προηγούμενων φυλακών, ανακάλυψαν ότι μπορούσαν να χρηματοδοτήσουν τη φυλακή βάζοντας ιδιωτικούς εργοδότες να χρησιμοποιούν τους κρατούμενους για δουλειά. Εννοώ, εργοστάσια, ξέρετε, σιδέρωμα ρούχων, οτιδήποτε. Και πρέπει να είναι μεγάλα, σωστά; Υπήρχε ένας τύπος ονόματι Έλαμ Λιντς – το λέω σωστά;

NOVICK: Ναι, αυτό είναι σωστό. Ναι.

DAVIES: Ποιος σχεδίασε μια φυλακή στο Auburn. Και μετά ήταν αυτό που έγινε γνωστό ως Sing Sing – υποθέτω ότι είναι από το Ossining της Νέας Υόρκης, σωστά;

ΝΟΒΙΚ: Ναι.

Ντέιβις: Όπου πολλοί κρατούμενοι διοικούνταν από σχετικά λίγους φρουρούς. Και έχετε δίκιο, ή φαίνεται στο ντοκιμαντέρ ότι αυτό προσέλκυσε επισκέψεις από την Ευρώπη. Μερικοί Γάλλοι αριστοκράτες ήθελαν να δουν πώς λειτουργούσε αυτό. Τι ανακάλυψαν; Πώς αντέδρασαν;

NOVICK: Ναι, ήταν δύσκολο για μένα να φανταστώ έναν κόσμο όπου δεν υπήρχαν φυλακές πριν. Και έτσι, όταν η Αμερική δημιούργησε αυτό το σωφρονιστικό σύστημα και οι άνθρωποι άρχισαν να το ακούνε, ήθελαν να έρθουν εδώ και να δουν, ω, ουάου, ίσως έπρεπε να το φέρουμε πίσω στη Γαλλία ή στην Αγγλία ή στη Γερμανία ή, ξέρετε, σε άλλη χώρα.

Και στη δεκαετία του 1830, δύο νεαροί Γάλλοι αριστοκράτες, ο Αλέξις ντε Τοκβίλ και ο Γκουστάβ ντε Μπομόν, ήρθαν στην Αμερική. Τους ανέθεσε η γαλλική κυβέρνηση να μελετήσουν το σύστημά μας και να γράψουν μια έκθεση για να δουν αν, ξέρετε, η Γαλλία θα έπρεπε να κάνει το ίδιο. Και αυτό που ανακάλυψαν ήταν ένα παράδοξο, κατά κάποιο τρόπο, ότι η φυλακή που επισκέφτηκαν, το Sing Sing και το Eastern State και μερικές άλλες φυλακές, λειτουργούσαν με τέτοια εξαιρετική πειθαρχία που δεν χρειαζόσουν τόσους φύλακες ή αξιωματικούς ή, όπως τους έλεγαν τότε, φύλακες για να διατηρήσεις τον έλεγχο, επειδή όποιος παραβίαζε τους κανόνες τιμωρούνταν βάναυσα. Έτσι, πήραμε συνέντευξη από τον Elam Lynds, ο οποίος ήταν ο επικεφαλής φύλακας στο Sing Sing, και είπε, δεν νομίζω ότι είναι δυνατό να κυβερνήσεις μια φυλακή χωρίς μαστίγιο. Και όποιος λέει το αντίθετο δεν καταλαβαίνει την ανθρώπινη φύση. Και ένα μαστίγιο δεν είναι τόσο κακό. Δεν βλάπτει τόσο τους ανθρώπους, αλλά, ξέρετε, ο φόβος του μαστιγώματος είναι ο μόνος τρόπος που μπορείτε να διατηρήσετε τον έλεγχο.

Και έτσι αυτό που βλέπουμε εκεί – το σωφρονιστικό σύστημα είναι αρκετά νέο σε εκείνο το σημείο – είναι ότι προσπαθήσαμε να δημιουργήσουμε ένα σύστημα όπου δεν θα βάναυσαμε τους ανθρώπους και δεν θα τους βασανίζαμε. Και αντ’ αυτού, θα τους βάζαμε σε ένα μέρος όπου θα μπορούσαν να μεταρρυθμιστούν. Αλλά από τη στιγμή που βρίσκονται σε αυτό το μέρος πίσω από τους τοίχους, τώρα τους βασανίζουμε ξανά.

DAVIES: Σωστά, σωστά. Και πιστεύω ότι κάποιοι από αυτούς τους ξένους επισκέπτες ήταν κάπως τρομοκρατημένοι με αυτό που είδαν αλλά είδαν ότι ήταν αποτελεσματικό και κάπως εξαπλώθηκε, σωστά;

NOVICK: Ναι, ακριβώς. Ήταν τρομοκρατημένοι και εντυπωσιασμένοι, αν ήταν δυνατόν. Κάπως τρομοκρατημένος για το τι χρειάστηκε αλλά και για τη σκέψη, ίσως αξίζει να το δοκιμάσετε, το οποίο – θεωρώ ότι είναι ένα παράδοξο που είναι δύσκολο να αντιπαρατεθεί με την έννοια της δημοκρατίας και, ξέρετε, οι άνθρωποι έχουν δικαιώματα. Αλλά νομίζω ότι ένα πράγμα που έχουμε δει είναι ότι από τη στιγμή που οι άνθρωποι κριθούν ένοχοι για ένα έγκλημα και οδηγηθούν στη φυλακή, αφαιρούνται τα δικαιώματά τους και δεν αντιμετωπίζονται με τον τρόπο που θα τους φέρονταν αν βρίσκονταν, ξέρετε, στον ελεύθερο κόσμο και όχι περιορισμένοι.

DAVIES: Ξέρετε, θα έπαιζα εδώ ένα κλιπ που είχε να κάνει με το είδος της τιμωρίας που επιφύλασσε για τους κρατούμενους που έβγαιναν από τη γραμμή. Υπάρχει μια ιστορία ενός εγκληματία σταδιοδρομίας που έγραψε απομνημονεύματα, ο Τζορτζ Άππο, ένας πολύ χαρακτήρας, ξεκίνησε ως παιδί, ξέρετε, παιδί των δρόμων. Είναι μια συναρπαστική ιστορία. Τον έστειλαν ως έφηβος. Συνελήφθη και νομίζω ότι δεν ήθελε να πάει στον χώρο των ανηλίκων, τον οποίο νόμιζε ότι ήταν βασανιστικό. Έτσι προσποιήθηκε ότι ήταν μεγαλύτερος και τον έστειλαν στο Sing Sing. Την τρίτη του μέρα, όταν σιδέρωνε ένα πουκάμισο, το έκαψε και του έδωσαν το κουπί. Αυτή ήταν η τιμωρία. Και εδώ είναι ένα απόσπασμα από το ντοκιμαντέρ για τη συγκεκριμένη τιμωρία. Θα ακούσουμε, πρώτα, έναν αφηγητή να περιγράφει τι είναι το κουπί και μετά τον ιστορικό Timothy Gilfoyle να μιλάει γι’ αυτό. Ας ακούσουμε.

(ΗΧΟΣ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ, “ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ”)

ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φανταστείτε για τον εαυτό σας έναν άντρα δεμένο, με τους καρπούς και τους αστραγάλους, σε στάση σκύψιμο και χτυπημένο με ένα κομμάτι εύκαμπτου ξύλου ή δέρματος διάτρητο με τρύπες στο άκρο και όταν σηκώνεται από τη γυμνή πλάτη ρουφάει τη σάρκα μαζί του.

(ΗΧΟΣ ΤΟΥ ΚΟΥΠΙΛΟΥ ΞΕΚΟΥΡΓΙΟΥ)

TIMOTHY GILFOYLE: Το κουπί. Θα δημιουργούσε ένα αίσθημα τρόμου, στην πραγματικότητα, από την πλευρά των ανθρώπων που είναι έγκλειστοι στο Sing Sing. Ένας δεσμοφύλακας εγκατέλειψε πράγματι γιατί όταν έμπαινε στην καφετέρια το βράδυ, θυμήθηκε ότι έβλεπε άντρες που είχαν κωπηλατηθεί κυριολεκτικά να κλαίνε στα τραπέζια τους, να προσεύχονται στην Παναγία γιατί πονούσαν πολύ. Μερικοί άνδρες προσπάθησαν να αυτοκτονήσουν όταν έμαθαν ότι επρόκειτο να τους κωπηλατήσουν, πηδώντας από την τρίτη ή την τέταρτη βαθμίδα των κελιών τους.

DAVIES: Και αυτό είναι από το ντοκιμαντέρ που σκηνοθέτησε η καλεσμένη μας Lynn Novick. Οπότε ήταν πολύ βάναυσο.

NOVICK: Και, ξέρετε, νομίζω ότι ήταν βάναυσο και δεν το είδε ο έξω κόσμος. Έτσι, περάσαμε από την τιμωρία – βάναυση τιμωρία που επιβάλλεται στην πλατεία της πόλης στην επιβολή της τιμωρίας πίσω από τους τοίχους μιας φυλακής όπου δεν μπορούσαν να πάνε άνθρωποι που δεν ήταν, ξέρετε, υπό κράτηση εκεί. Και ένας από τους λόγους για τους οποίους θα τιμωρηθήκατε είναι εάν δεν κάνατε καλά τη δουλειά σας ή αρνηθήκατε να εργαστείτε, ή, ξέρετε, δεν συμμορφωνόσασταν με ένα πολύ αυστηρό σχήμα, τους κανόνες που υπήρχαν, πολλά από τα οποία είχαν να κάνουν με ξέρετε, την παραγωγή για αυτούς τους εξωτερικούς εργοδότες, όπως αναφέρατε.

Και έτσι φέρνεις ένα εργοστάσιο – χτίζεις ένα εργοστάσιο μέσα στη φυλακή. Οι άνθρωποι υποτίθεται ότι εργάζονται εκεί οκτώ έως 10 ώρες την ημέρα, έξι ημέρες την εβδομάδα χωρίς χρήματα. Και αν αρνηθούν να εργαστούν, οι αξιωματικοί, οι φύλακες, κάνουν την επιβολή για τους εργοδότες. Οι φύλακες βασικά τιμωρούν τους ανθρώπους επειδή δεν εργάζονται και δεν δημιουργούν τα έσοδα που έχει υποσχεθεί η φυλακή στους εξωτερικούς εργολάβους που θα λάβουν. Μπορείτε, λοιπόν, να δείτε, επίσης, ότι υπάρχει πολύς χώρος για διαφθορά και κατάχρηση ακριβώς από τον ίδιο τον τρόπο που είναι οργανωμένο όλο αυτό το είδος συστήματος.

DAVIES: Θα κάνουμε ένα διάλειμμα εδώ. Επιτρέψτε μου να σας συστήσω ξανά. Μιλάμε με τη Lynn Novick. Είναι βραβευμένη ντοκιμαντέρ. Θα επιστρέψουμε αμέσως μετά από αυτό το διάλειμμα. Αυτό είναι φρέσκος αέρας.

(ΗΧΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ)

DAVIES: Αυτό είναι FRESH AIR, και μιλάμε με τον ντοκιμαντέρ Λιν Νόβικ. Σκηνοθέτησε τη σειρά τεσσάρων μερών “Crime And Punishment In America”, η οποία προβάλλεται για τέσσερις διαδοχικές νύχτες στο PBS, ξεκινώντας απόψε.

Θέλω να παίξω ένα άλλο κλιπ που εξερευνά αυτή τη σχέση μεταξύ των δεσμοφυλάκων και των κρατουμένων. Και αυτό είναι από έναν πρώην σωφρονιστικό υπάλληλο από τον οποίο πήρατε συνέντευξη, ονόματι Stephen Walker, ένας έμπειρος τύπος που έχει μια μεγάλη προοπτική για αυτό. Και σε αυτό το κλιπ μιλάει για το πώς ένας φρουρός μπορεί να κοιτάξει εκείνους που υπηρετούν την ώρα τους υπό το ρολόι του.

(ΗΧΟΣ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ, “ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ”)

STEPHEN WALKER: Αν δεν αναγνωρίζεις την αξία ενός άλλου ανθρώπου, είναι εύκολο να είσαι υπερβολικά επιθετικός. Είναι εύκολο να είσαι απάνθρωπος, επειδή είσαι τόσο επικεντρωμένος στα αρνητικά της ανθρώπινης συμπεριφοράς, που γίνεται αυτή η αυξημένη ικανότητα αξιολόγησης να κοιτάς κάτι και να αναγνωρίζεις την πιθανή βλάβη, τον κίνδυνο ή τον κίνδυνο σε αυτό το περιβάλλον. Και φοβάσαι, και σε βαραίνει ασυναίσθητα. Αποσπάται από την ανθρωπιά σου και γίνεσαι κουρασμένος. Ήμουν τόσο ικανός στο να τους απανθρωπίζω που το προσωπικό μου αγόρασε ένα μπουφάν που έγραφε Robocop. Αφορούσε την φύλαξη και τον έλεγχο.

DAVIES: Και αυτός είναι ο Stephen Walker, ο οποίος είναι ένας πρώην σωφρονιστικός υπάλληλος που πήρε συνέντευξη στο ντοκιμαντέρ που έκανε η καλεσμένη μας, Lynn Novick. Λιν, πόσο εύκολο είναι – είναι να μιλήσεις με πρώην σωφρονιστικούς υπαλλήλους για όλα αυτά;

ΝΟΒΙΚ: Ναι. Ξέρετε, – τα περισσότερα συνδικάτα σωφρονιστικών υπαλλήλων και ίσως το Υπουργείο Διορθώσεων απαγορεύουν στους σωφρονιστικούς υπαλλήλους να μιλούν καθόλου στα μέσα ενημέρωσης. Και είναι πολύ δύσκολο να βρεις κάποιον που να είναι πρόθυμος να μιλήσει και να παραβιάσει τον κώδικα της σιωπής, θα έλεγα, για το πώς είναι να είσαι αξιωματικός και τα διόδια που παίρνει πάνω του και απλά να αποκαλύψει πραγματικά τι σημαίνει αυτή η δυναμική. Και είμαστε πραγματικά ευγνώμονες στον Stephen Walker για την προθυμία του να το ανοίξει για εμάς και να μας βοηθήσει πραγματικά να κατανοήσουμε την ψυχολογία, την πραγματικότητα και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν.

Και, ξέρετε, νομίζω ότι πολλές φορές στις συζητήσεις μας, γενικά για το δικαστικό σύστημα, για τις φυλακές, οι άνθρωποι τείνουν να εστιάζουν στη μία πλευρά του, ξέρετε, στους ανθρώπους που είναι έγκλειστοι, για παράδειγμα, και είναι κατανοητό. Καταλαβαίνω γιατί είναι αυτό. Οι συνθήκες φυλάκισης, γενικά, όπως λέγαμε, είναι απαίσια. Αλλά νομίζω ότι είναι σημαντικό – και προσπαθήσαμε στην ταινία να καταλάβουμε και να δείξουμε ότι αυτός είναι ένας κόσμος από μόνος του, και υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εκεί μέσα, άνθρωποι που εργάζονται εκεί, οι αξιωματικοί, το προσωπικό, οι άνθρωποι που είναι έγκλειστοι. Και μετά υπάρχουν οι οικογένειές τους, οι οικογένειες των κρατουμένων και το προσωπικό, και όλοι επηρεάζονται από αυτό. Και είναι απλώς σπάνιο να ακούσουμε από τους σωφρονιστικούς υπαλλήλους πώς είναι για αυτούς.

Και, ξέρετε, ήμουν πρόσφατα – κάναμε μια προβολή πρόσφατα στο Sing Sing, τη φυλακή για την οποία μόλις λέγαμε. Ήμασταν εκεί την περασμένη εβδομάδα. Και δείξαμε τη σκηνή για τους σωφρονιστικούς υπαλλήλους από τους οποίους μόλις παίξατε ένα κλιπ. Και ένας από τους άντρες εκεί είπε, ξέρετε, ποτέ δεν σκέφτηκα πώς είναι για αυτούς, και χαίρομαι πολύ που ακούω από αυτόν τον άνθρωπο, ξέρετε, τι περνάνε οι αξιωματικοί επειδή σκέφτομαι – εμείς παιδιά εδώ μέσα, σκεφτόμαστε πώς είναι για εμάς. Ελπίζω λοιπόν η ταινία μας να βοηθήσει στην πρόσκληση διαφορετικών ειδών συζητήσεων σχετικά με, ξέρετε, τι είναι όλος αυτός ο κόσμος για όλους τους εμπλεκόμενους.

DAVIES: Ξέρετε, ένα θέμα που τρέχει σε όλη αυτή τη σειρά ντοκιμαντέρ από τα πρώτα χρόνια της δημοκρατίας μέχρι σήμερα είναι ο ρατσισμός και η σύνδεσή του με την επιβολή του νόμου. Ήταν ιδιαίτερα σκληρό, φυσικά, στο Νότο, όπου το λιντσάρισμα ήταν, για πολλές, πολλές δεκαετίες, μια μέθοδος ελέγχου. Και υπάρχει μια περίπτωση που περιγράφεται με κάποιες λεπτομέρειες εδώ ενός άνδρα που ονομάζεται Henry Smith στο Παρίσι του Τέξας. Θέλετε να μας πείτε ποιος ήταν και για τι κατηγορήθηκε;

NOVICK: Ο Χένρι Σμιθ ήταν έφηβος στην πόλη του Παρισιού του Τέξας και κατηγορήθηκε ότι σκότωσε και πιθανώς κακοποίησε ένα κοριτσάκι – ένα κοριτσάκι 4 ετών. Και ήταν Μαύρος, και το κοριτσάκι ήταν λευκό. Και ο πατέρας της μικρής ήταν αστυνομικός στην πόλη. Και αυτός – όταν έμαθε ότι κατηγορήθηκε, έφυγε τρέχοντας. Και έτσι έγινε ένα κυνήγι αντρών. Και κατά τη διάρκεια του κυνηγιού αυτού του ανθρώπου, έγινε πραγματικά φρενίτιδα. Έτσι, μέχρι τη στιγμή που τον συνέλαβαν και τον έφεραν πίσω στην πόλη, νομίζω ότι ολόκληρο το έθνος παρακολουθούσε. Και υπήρχαν χιλιάδες άνθρωποι που ήρθαν εκεί από όλη την πολιτεία του Τέξας, ειδικά ναυλωμένα τρένα έφεραν να τον παρακολουθήσουν να θανατώνεται με τον πιο φρικτό, βάρβαρο τρόπο που μπορείτε να φανταστείτε.

DAVIES: Τώρα, ο Henry Smith ήταν διανοητικά ανάπηρος κατά κάποιο τρόπο;

NOVICK: Ήταν γνωστός στην πόλη ως αδύναμος ή αδύναμος. Αυτό θα μπορούσε να είναι ότι είχε διανοητική αναπηρία ή ψυχική ασθένεια ή και τα δύο. Και ήταν γνωστός για την ακανόνιστη συμπεριφορά. Αλλά δεν υπήρχε δίκαιη διαδικασία εδώ, έτσι σκοτώθηκε μπροστά σε χιλιάδες ανθρώπους και βασανίστηκε χωρίς ποτέ να έχει την ευκαιρία να μιλήσει με δικηγόρο, να δικαστεί, να εκπροσωπήσει ή να λειτουργήσει οποιοδήποτε νομικό σύστημα για να δει αν πράγματι συνέβη κάτι για το οποίο κατηγορήθηκε.

DAVIES: Σωστά. Ειπώθηκε ότι ένα πλήθος 10.000 κατευθύνθηκε προς το Παρίσι του Τέξας, που το είδε. Όπως είπατε, στην πραγματικότητα ναυλώθηκαν τρένα για να φέρουν κόσμο εκεί. Αυτό συνέβη το 1893, και ο Bryan Stevenson της Equal Justice Initiative έκανε μια επισήμανση σχετικά με το ποιοι στις κοινότητες ήταν πίσω από δολοφονίες όπως αυτή. Ας ακούσουμε.

(ΗΧΟΣ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ, “ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ”)

BRYAN STEVENSON: Οι άνθρωποι που έκαναν λιντσαρίσματα ήταν δάσκαλοι και τραπεζίτες και γιατροί και δικηγόροι και αγρότες. Δεν ήταν τα ακραία στοιχεία. Αυτοί ήταν η ραχοκοκαλιά της κοινότητας και όταν έγινε ένα λιντσάρισμα, όλοι κλήθηκαν να επιβεβαιώσουν αυτή την πράξη, την ηθική αυτής της πράξης, με την ίδια τους την παρουσία. Γι’ αυτό βλέπετε 10.000 άτομα να εμφανίζονται στο λιντσάρισμα του Χένρι Σμιθ.

ΝΤΕΪΒΙΣ: Αυτό ήταν το 1893, αλλά, ξέρετε, όπως σημειώνει το ντοκιμαντέρ, αυτό το είδος απεριόριστης βίας εναντίον Αφροαμερικανών συνεχίστηκε, ιδιαίτερα στον Νότο, στα μέσα του 20ού αιώνα, και είναι ενδιαφέρον ότι συχνά γίνονταν λιντσαρίσματα σε ένα γρασίδι δικαστηρίου για να υπογραμμιστεί ότι αυτό ήταν, στην πραγματικότητα, ξέρετε, αν όχι μια νομική πράξη.

ΝΟΒΙΚ: Ναι, ακριβώς, συγγνώμη, σίγουρα, και συχνά συμμετείχε από τον σερίφη, τον εισαγγελέα και τους κορυφαίους πολίτες της πόλης ή της πόλης. Απολύτως. Αυτό είναι σωστό. Και είναι – ξέρετε, δεν πρόκειται πραγματικά για έγκλημα και τιμωρία και δικαιοσύνη. Πρόκειται για τη διατήρηση της κοινωνικής τάξης και τη διασφάλιση ότι το σύστημα κάστας – το σύστημα κάστας του Τζιμ Κρόου παρέμεινε στη θέση του και ότι θα γινόταν από φόβο.

DAVIES: Πρέπει να κάνουμε άλλο ένα διάλειμμα εδώ. Επιτρέψτε μου να σας συστήσω ξανά. Μιλάμε με τη Lynn Novick. Σκηνοθέτησε τη σειρά ντοκιμαντέρ “Crime And Punishment In America”. Προβάλλεται για τέσσερις διαδοχικές νύχτες στο PBS ξεκινώντας απόψε. Θα επιστρέψουμε για να μιλήσουμε περισσότερο μετά από αυτό το διάλειμμα. Είμαι ο Dave Davies, και αυτό είναι FRESH AIR.

(ΗΧΟΣ ΤΟΥ “SEA CHANGE” του JEFF PARKER)

DAVIES: Αυτός είναι ο φρέσκος αέρας. Είμαι ο Ντέιβ Ντέιβις. Μιλάμε με τη βραβευμένη ντοκιμαντέρ Λιν Νόβικ. Σκηνοθέτησε τη σειρά τεσσάρων μερών “Crime And Punishment In America”. Τα επεισόδια εξερευνούν αλλαγές στον τρόπο με τον οποίο οι Αμερικανοί αντιμετώπιζαν το έγκλημα από την εποχή της αποικιοκρατίας μέχρι σήμερα, εστιάζοντας σε συναρπαστικές ιστορίες που φωτίζουν τα διλήμματα της επιβολής του νόμου και της τιμωρίας. Η σειρά προβάλλεται για τέσσερις συνεχόμενες νύχτες στο PBS ξεκινώντας απόψε.

Ξέρεις, έχεις δίκιο για το πώς δημιουργήθηκαν τα αστυνομικά τμήματα. Και ήταν πραγματικά επειδή οι πόλεις μεγάλωσαν με τη μετανάστευση στις δεκαετίες του 1830, του ’40 και του ’50 και η ανωνυμία της ζωής των πόλεων διευκόλυνε το έγκλημα. Ο κόσμος άρχισε να απαιτεί περισσότερη προστασία. Και έτσι γεννήθηκαν τα αστυνομικά τμήματα. Πώς ήταν αυτοί; Ήταν επαγγελματίες οι αστυνομικοί; Από πού ήρθαν οι αστυνομικοί; Πώς λειτούργησε αυτό;

NOVICK: Ναι, η Νέα Υόρκη είναι η πρώτη πόλη που δημιούργησε αστυνομικό τμήμα. Και μετά η Βοστώνη και πολλές άλλες πόλεις, η Φιλαδέλφεια. Πολύ γρήγορα, οι περισσότερες μεγάλες πόλεις είχαν αστυνομικά τμήματα. Και ήταν μέρος του συστήματος πατρωνίας, που σήμαινε ότι το πολιτικό κόμμα στην εξουσία έδινε θέσεις εργασίας σε ανθρώπους που τους είχαν υποστηρίξει. Και τότε αυτοί οι άνθρωποι συχνά ανταποδίδουν ένα είδος μίζας σε όποιον τους έπιανε αυτή τη δουλειά. Έτσι, η διαφθορά ήταν πραγματικά ενσωματωμένη από την αρχή του πώς δημιουργήθηκε η αστυνομία. Και, ξέρετε, πήραμε συνέντευξη από τον Γουίλιαμ Μπράτον, ο οποίος ήταν επίτροπος του αστυνομικού τμήματος της Νέας Υόρκης και επίσης του Λος Άντζελες και της Βοστώνης. Και συμφώνησε ότι η αστυνόμευση ήταν εξαιρετικά διεφθαρμένη και εξαιρετικά βάναυση στην προέλευσή της.

Και συχνά ζητήθηκε από την αστυνομία όχι απλώς να περιπολεί στους δρόμους, αλλά να προστατεύει τις παράνομες επιχειρήσεις που αποτελούσαν κατά κάποιο τρόπο επιχειρήσεις ηθικής – τζόγος, οίκους ανοχής – επιχειρήσεις που θα συνεχίζονταν ούτως ή άλλως, με κάποιο τρόπο. Και έτσι, αντί να συλλαμβάνουν όλους όσοι διατηρούσαν έναν οίκο ανοχής ή ένα άντρο τυχερών παιχνιδιών ή ένα άντρο οπίου, ή ένα παράνομο σαλούν, βασικά θα έπαιρναν το ρυθμό, θα έπαιρναν μια μίζα και θα άφηναν το μέρος να παραμείνει ανοιχτό. Και όποιος δεν τα πλήρωνε τον έβαζαν να πληρώσει ή τον ξυλοκόπησαν. Και όλα αυτά αποκαλύφθηκαν σε μια αρκετά εκρηκτική έρευνα της αστυνόμευσης της Νέας Υόρκης που συνέβη τη δεκαετία του 1890. Και ο George Appo, για τον οποίο λέγαμε νωρίτερα, ήταν πρωταγωνιστής σε εκείνη την ακρόαση ή εκείνη την έρευνα. Και μίλησε πολύ για την αστυνομική διαφθορά και βαρβαρότητα που ήταν ενσωματωμένη.

DAVIES: Σωστά. Και υπάρχουν κύματα μεταρρυθμίσεων. Υπήρχαν σκάνδαλα. Ξέρετε, άνθρωποι εκδιώχθηκαν από το γραφείο που ανέχονταν τα πράγματα, αλλά με κάποιο τρόπο, τελικά, βρήκαν τον δρόμο της επιστροφής. Και οι μεταρρυθμίσεις απομακρύνθηκαν. Γράφετε για έναν ενδιαφέροντα χαρακτήρα στο Μπέρκλεϋ της Καλιφόρνια, έναν αρχηγό της αστυνομίας που ονομάζεται August Vollmer. Έχω το όνομα σωστά;

ΝΟΒΙΚ: Βόλμερ, ναι.

DAVIES: Ο οποίος ακολούθησε διαφορετική προσέγγιση. Μίλησέ μας για αυτόν.

NOVICK: Ναι, ήταν ένας πραγματικός μεταρρυθμιστής της προοδευτικής εποχής. Ξέρετε, πίστευα πραγματικά ότι η κυβέρνηση θα μπορούσε να κάνει καλό για τους ανθρώπους και να κάνει την κοινωνία καλύτερη και να ανυψώσει τους ανθρώπους, και ότι οι αστυνομικές δυνάμεις θα μπορούσαν να είναι μέρος αυτού. Και προσπάθησε να επαγγελματοποιήσει το τμήμα του στο Μπέρκλεϋ. Και οι ιδέες του για την αστυνόμευση εξαπλώθηκαν σε όλη τη χώρα.

Και έτσι είναι στην πραγματικότητα γνωστός ως ο πατέρας της σύγχρονης αστυνόμευσης. Και δημιούργησε ένα πρόγραμμα σπουδών κολεγίου και ένα είδος εκπαιδευτικής ακαδημίας -που δεν υπήρχε πριν- και, νομίζω, κριτήρια για την πρόοδο που βασίζονταν στη γνώση και την εμπειρία και όχι μόνο σε ποιους γνώριζες και σε ποιους πλήρωσες. Και ήθελε οι αξιωματικοί του να βλέπουν τους εαυτούς τους εκεί για να βοηθούν τους ανθρώπους, όχι απαραίτητα να συλλαμβάνουν τους πάντες ή να εκδικούνται αν οι άνθρωποι δεν υπάκουαν στις εντολές τους, κάτι τέτοιο. Κατά κάποιο τρόπο, πολλές από τις προόδους του βοήθησαν την αστυνόμευση να γίνει πιο επαγγελματική, λιγότερο βάναυση και λιγότερο διεφθαρμένη.

DAVIES: Ξέρετε, η απαγόρευση έρχεται στις αρχές του 20ου αιώνα. Υποτίθεται ότι θα έκανε την κοινωνία πιο νηφάλια και λιγότερο βίαιη. Και εδώ ξεκίνησε το οργανωμένο έγκλημα στην αστική Αμερική;

ΝΟΒΙΚ: Ναι. Υπήρχαν λοιπόν πάντα εγκληματικές συμμορίες, αλλά ήταν πολύ ντόπιες. Και αυτό που συνέβη με την απαγόρευση ήταν ότι υπήρχε ένα πολύ μεγαλύτερο κίνητρο για να οργανωθείτε σε εθνικό επίπεδο και να διαμορφώσετε, βασικά, ένα σύστημα έτσι ώστε αν φέρνετε αλκοόλ από τη μια περιοχή στην άλλη, δεν θα χρειαστεί να παλέψετε μέχρι εκεί. Και έτσι, μερικοί από τους πιο έξυπνους ανθρώπους που εμπλέκονται σε παράνομες δραστηριότητες, γκάνγκστερ και μαφιόζοι τη δεκαετία του ’20, σχημάτισαν ένα εθνικό συνδικάτο εγκληματικότητας. Αυτός είναι ο Lucky Luciano, ο Meyer Lansky και πολλοί άλλοι άνθρωποι που πραγματικά κατάλαβαν ότι το καλύτερο πράγμα που έχουμε να κάνουμε εδώ είναι να οργανωθούμε και να κρατήσουμε χαμηλό προφίλ.

Δεν ήθελαν να έχουν μάχες στους δρόμους. Ήθελαν απλώς να καταλάβουν, εντάξει, εσύ μείνε στην επικράτειά σου, εγώ θα μείνω στην επικράτειά μου. Και αν πρέπει να αλλάξουμε τα πράγματα, θα το λύσουμε για να μην βρεθούμε, ξέρετε, απροσδόκητα. Και αυτό έγινε βασικά η ιστορία για το οργανωμένο έγκλημα στην Αμερική.

DAVIES: Ναι. Και μερικές από αυτές τις οικογένειες θα άντεχαν για δεκαετίες. Τώρα, αυτή ήταν επίσης μια περίοδος κατά την οποία ο J. Edgar Hoover αναδείχθηκε σημαντική προσωπικότητα στην επιβολή του νόμου. Ξέρετε, ήταν – κάπως σχημάτισε το FBI. Ήταν πολύ καλός στο να τραβάει την προσοχή και τους πόρους για τον εαυτό του και τους πράκτορές του, που έγιναν γνωστοί ως G-men. Και ο Χούβερ, φυσικά, έγινε απλώς μια τεράστια παρουσία στην Ουάσιγκτον για δεκαετίες που ακολούθησαν. Ξεχνώ πόσους προέδρους υπηρέτησε και για ποιους συγκέντρωνε πληροφορίες για να μην τον ξεφορτωθούν – ήταν γνωστός, φυσικά, για την υποκλοπή του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ τη δεκαετία του 1960, σωστά; Αλλά δεν κυνηγούσε ακριβώς τις μεγάλες οικογένειες του οργανωμένου εγκλήματος, σωστά;

NOVICK: Όχι. Είχε λοιπόν τα τυφλά σημεία του, πολλά από αυτά. Και ήταν ανένδοτος ότι δεν υπήρχε οργανωμένο έγκλημα. Δεν πίστευε πραγματικά ότι οι τοπικές συμμορίες – που ήταν κυρίως Ιρλανδοί, Ιταλοί, Εβραίοι μετανάστες – ήταν αρκετά έξυπνες ή ικανές να οργανωθούν σε κάτι σαν αυτό που καταλαβαίνουμε τώρα ότι είναι η Μαφία. Αλλά ήταν πολύ πιο συγκεντρωμένος, σίγουρα κατά τη διάρκεια και μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, στην καταπολέμηση του κομμουνισμού. Παρέμεινε πεπεισμένος για το υπόλοιπο της ζωής του ότι ο κομμουνισμός ήταν η πιο σημαντική απειλή που αντιμετωπίσαμε, και ότι σε αυτό θα έπρεπε να επικεντρωθεί το FBI. Έτσι ανακαλύψαμε ότι, για παράδειγμα, το FBI της Νέας Υόρκης είχε μερικές εκατοντάδες πράκτορες αφιερωμένους, ξέρετε, στην εξάλειψη του κομμουνισμού και μόνο λίγους για την αντιμετώπιση του οργανωμένου εγκλήματος.

Ντέιβις: Στη μετά-Χούβερ εποχή, εννοώ, οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς πραγματοποίησαν τεράστιες εισβολές στις οικογένειες του οργανωμένου εγκλήματος. Καθώς μπαίνουμε στη δεκαετία του ’70, ξέρετε, εμείς – και τη δεκαετία του ’80, έχετε αυτές τις τηλεοπτικές εκπομπές όπως το “America’s Most Wanted”, που, ξέρετε, τροφοδοτεί το ενδιαφέρον του έθνους για το αληθινό έγκλημα, ξέρετε, και στη διαδικασία προκαλεί φόβο και οργή στους εγκληματίες. Υπήρχε μια περίπτωση, και αυτή εμφανίζεται στο ντοκιμαντέρ, για ένα 12χρονο κορίτσι που ονομάζεται Polly Klaas. Μίλησέ μας για αυτήν. Τι συνέβη;

NOVICK: Ναι, η Polly Klaas, το 1993, ήταν 12 ετών στην πόλη Petaluma της Καλιφόρνια. Και την απήγαγαν από το σπίτι της ενώ η μητέρα της κοιμόταν στο διάδρομο. Έτσι, αυτή η υπόθεση τρόμαξε στην καρδιά όλων στη χώρα. Την πήραν. Και τελικά η αστυνομία μηδένισε έναν ύποπτο, και τελικά τους οδήγησε στο σώμα της και βρέθηκε ένοχος για τη δολοφονία της. Αλλά όλα αυτά έγιναν αρκετούς μήνες όταν έλειπε. Και έτσι η φρενίτιδα των ΜΜΕ μόλις χτίστηκε, χτίστηκε και χτίστηκε.

Και όταν βρέθηκε το σώμα της και μετά δικάστηκε, η διάθεση της χώρας ήταν τέτοια που αυτή η υπόθεση βοήθησε πραγματικά να προωθηθεί πρώτα στην Καλιφόρνια και μετά σε όλη τη χώρα, αυτό που ονομαζόταν νόμοι για τις τρεις απεργίες, που σήμαινε ότι αν είχατε διαπράξει ένα τρίτο κακούργημα θα σας έδιναν 25 χρόνια ζωής. Και δεν είχε σημασία αν αυτό το τρίτο κακούργημα ήταν μικρό έγκλημα ή μεγάλο έγκλημα. Η τρίτη σου απεργία και είσαι εκτός. Έτσι είχε στηθεί τότε.

DAVIES: Και όταν κοίταξαν τους αριθμούς, τι είδους άνθρωποι πήραν την τρίτη απεργία και αυτές τις μεγάλες ποινές;

NOVICK: Ναι, συγκέντρωσε χιλιάδες και χιλιάδες ανθρώπους που δεν είχαν διαπράξει βίαια εγκλήματα. Βρήκαμε λοιπόν ένα κομμάτι ταινίας από λίγα χρόνια μετά την ισχύ του νόμου για τις τρεις απεργίες, όπου υπήρχαν, νομίζω, 40 δολοφόνοι και 25 βιαστές και 10.000 άνθρωποι που είχαν διαπράξει διάρρηξη ή παράβαση ναρκωτικών ή, ξέρετε, ληστεία – σχετικά μικρά εγκλήματα που έπρεπε να καταδικαστούν σε 25ετή κάθειρξη. Άρα ήταν υπερβολικό σε ακραίο βαθμό. Και δεν είναι ότι οι νόμοι για τις τρεις απεργίες ήταν ο μόνος παράγοντας που αυξάνει τα ποσοστά φυλάκισης, αλλά είναι ένα πολύ καλό παράδειγμα για να καταλάβετε πώς αυτή η διαδικασία, ξέρετε, λειτούργησε πολιτικά.

DAVIES: Ξέρετε, εκτός από τους νόμους για τις τρεις απεργίες, που σήμαινε ότι εάν καταδικαζόσασταν για τρίτη καταδίκη για κακούργημα θα καταδικάζεστε αυτόματα σε 25 χρόνια ισόβια – ψηφίστηκε σε πολλές πολιτείες και στη συνέχεια επίσης για ομοσπονδιακά εγκλήματα, πιστεύω, στη δεκαετία του ’90 – υπήρχαν πολλοί νόμοι υποχρεωτικής ποινής. Και αυτό οδηγήθηκε από τον Πρόεδρο Ρίγκαν. Ο Τζορτζ Χέρμπερτ Γουόκερ Μπους εξελέγη με αυτή τη διάσημη διαφήμιση για έναν δραπέτη κατάδικο ονόματι Γουίλι Χόρτον, και, φυσικά, ο Μπιλ Κλίντον ώθησε τον εγκληματικό νόμο στη δεκαετία του ’90 που έθεσε σκληρές ποινές και έδωσε περισσότερη χρηματοδότηση στην αστυνομία με βάση τους φόβους για το έγκλημα στην πόλη. Ένα από τα πράγματα που έκανε αυτό ήταν απλώς ώθησε πολύ την κατασκευή φυλακών, και σημειώνετε στο ντοκιμαντέρ ότι υπήρχαν οικονομικές δυνάμεις που ήταν ενθουσιώδεις για την κατασκευή περισσότερων φυλακών, σωστά;

ΝΟΒΙΚ: Ναι. Και σας ευχαριστώ που υποδείξατε και κατονομάσατε τους πολιτικούς γιατί αυτό δεν είναι ζήτημα Ρεπουμπλικανών ή Δημοκρατικών. Αυτό ήταν σε μεγάλο βαθμό ένα δικομματικό κίνημα για να αυξήσουμε τις ποινές και, ξέρετε, να κάνουμε το σύστημα τιμωρίας μας πιο σκληρό και να χτίσουμε περισσότερες φυλακές και να αυξήσουμε το μέγεθος του – του είδους του κραυγαλέου κράτους, όπως λέγεται, όπως λέγεται. Και αντικατοπτρίζει σε κάποιο βαθμό το ζήλο της χώρας. Και επίσης ακριβώς όπως λειτουργούσαν τα μέσα ενημέρωσης, με αληθινό έγκλημα και εντυπωσιασμό, και όπου οι άνθρωποι πίστευαν ότι μπορούσαν να πάρουν ψήφους.

Και το οικονομικό συμφέρον για την κατασκευή φυλακών και τη συντήρησή τους είναι περίπλοκο. Αυτές οι φυλακές ως επί το πλείστον δεν είναι ιδιωτικές φυλακές. Οι περισσότερες φυλακές διοικούνται από τις 50 πολιτείες και την ομοσπονδιακή κυβέρνηση σε κάποιο βαθμό – κάπως μικρότερο σύστημα. Αλλά οι φυλακές τοποθετούνται σε περιοχές όπου υπάρχουν πολύ λίγες θέσεις εργασίας, όπου υπάρχει κούφωμα της βιομηχανικής οικονομίας ή της αγροτικής οικονομίας, και έτσι το να δουλεύεις σε μια φυλακή και να είσαι δημόσιος υπάλληλος είναι, για πολλούς ανθρώπους, η μόνη ευκαιρία να έχεις ασφάλιση υγείας και σύνταξη και έναν αξιοπρεπή μισθό. Υπάρχει λοιπόν ένα ολόκληρο οικοσύστημα εδώ που κατά κάποιο τρόπο συμπληρώνει οικονομικές αποτυχίες που δεν έχουμε αντιμετωπίσει.

DAVIES: Πρέπει να κάνουμε άλλο ένα διάλειμμα εδώ. Επιτρέψτε μου να σας συστήσω ξανά. Μιλάμε με τη Lynn Novick. Είναι βραβευμένη ντοκιμαντέρ. Θα συνεχίσουμε την κουβέντα μας σε λίγο. Αυτό είναι φρέσκος αέρας.

(ΗΧΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ)

DAVIES: Αυτό είναι FRESH AIR, και μιλάμε με τον ντοκιμαντέρ Λιν Νόβικ. Σκηνοθέτησε τη σειρά τεσσάρων μερών “Crime And Punishment In America”, η οποία προβάλλεται για τέσσερις διαδοχικές νύχτες στο PBS, ξεκινώντας απόψε.

Ξέρετε, τη δεκαετία του 1990, ένα από τα πράγματα που οδήγησαν σε αυστηρότερους νόμους για το έγκλημα ήταν αυτή η θεωρία των νεαρών υπεραρπακτικών. Θέλετε να το εξηγήσετε αυτό;

ΝΟΒΙΚ: Ναι. Υπήρχε μια λεγόμενη θεωρία. Δεν είμαι σίγουρος σε τι βασίστηκε πραγματικά. Υπήρχε ένας καθηγητής – ένας καθηγητής του Πρίνστον ονόματι John DiIulio βρήκε αυτή τη θεωρία ότι υπήρχε αυτή η ομάδα νεαρών ανδρών που ήταν ανένδοτοι και επικίνδυνοι και θα διέπρατταν εγκλήματα χωρίς καμία απολύτως αίσθηση του σωστού ή του λάθους, και ότι υπήρχαν – λόγω δημογραφικών αλλαγών, θα υπήρχαν πολλοί τέτοιοι άνθρωποι, στο μυαλό του, και ότι καλύτερα να είμαστε έτοιμοι για αυτό το τεράστιο έγκλημα.

Και αυτή η θεωρία ήταν εντελώς λανθασμένη και ήταν – τελικά ακόμη κι εκείνος ανακάλεσε και είπε, έκανα λάθος, αλλά δεν είχε σημασία. Μέχρι να συμβεί αυτό, υπήρχε τεράστια προσοχή γύρω του. Ήταν σε πολλές ειδησεογραφικές εκπομπές, υπήρχαν άρθρα. Υπήρχαν πολιτικοί, συμπεριλαμβανομένου ενός πολύ διάσημου κομματιού της Χίλαρι Κλίντον και – ξέρετε, μιλούσαν για αυτά τα υπεραρπακτικά και για το πώς πρέπει να τους φέρουμε στη φτέρνα. Και τι – το αποτέλεσμα αυτού ήταν ότι χιλιάδες νεαροί άνδρες, κυρίως μαύροι και καστανοί, παγιδεύτηκαν σε ένα σύστημα ποινικής δικαιοσύνης για ενήλικες, οδηγήθηκαν στη φυλακή με ενήλικες, αντιμετωπίζονταν ως ενήλικες και θεωρούνταν ως άτομα που δεν λυτρώθηκαν, δεν ήταν εξαγορασμένα και ανίκανα να αλλάξουν. Και είναι μια πραγματικά τραγική και τρομερή στιγμή στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης μας, και χρειάστηκε λίγος χρόνος για να μάθει η κοινωνία αυτά τα μαθήματα.

Υπήρξε έρευνα που πιστεύω ότι πολλοί άνθρωποι που ακούνε πιθανότατα θα γνωρίζουν, ότι ο εγκέφαλος των εφήβων δεν είναι πλήρως ανεπτυγμένος. Άρα ένας 16χρονος δεν παίρνει αποφάσεις με τον τρόπο που παίρνει αποφάσεις ένας 25χρονος. Η υπόθεση είναι ότι είναι ενήλικες, αλλά δεν είναι. Υπήρξε λοιπόν κάποια νομολογία γύρω από αυτό και ανατροπή ορισμένων από τις ποινές που επιβλήθηκαν, αλλά υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που μαραζώνουν στη φυλακή που καταδικάστηκαν στα 16 σε πολύ μεγάλες ποινές που αν περνούσαν από το σύστημα τώρα δεν θα καταδικάζονταν με αυτόν τον τρόπο.

DAVIES: Σωστά. Λοιπόν, ξέρετε, το επιχείρημα σε αυτό είναι ότι, ξέρετε, εάν μπορείτε να διαπράξετε αδικήματα σε επίπεδο ενηλίκων, θα πληρώσετε ένα τίμημα σε επίπεδο ενηλίκων για αυτό. Αλλά η πραγματικότητα είναι ένα παιδί 13, 14 ετών που κατηγορείται καθώς ενήλικας ρίχνεται σε μια φυλακή ενηλίκων και ακολουθεί μια εντελώς διαφορετική τροχιά της ζωής του. Ναι.

ΝΟΒΙΚ: Ναι. Έχουμε το μεγάλο προνόμιο να πάρουμε συνέντευξη από έναν άνδρα που ονομάζεται Reginald Dwayne Betts για την ταινία. Κρίθηκε ένοχος στα 16 του για ληστεία αυτοκινήτου που διέπραξε και πήγε φυλακή με ενήλικες για εννέα χρόνια. Και ξέρετε, ήταν παιδί. Ήταν παιδί. Και νομίζω ότι οι περισσότεροι από εμάς, αν ήταν το παιδί μας, δεν θα θέλαμε να συμβεί αυτό.

Ντέιβις: Ναι, είναι μια ενδιαφέρουσα περίπτωση γιατί ζούσε σε μια οικογένεια μεσοαστικής τάξης, οι γονείς ήθελαν να τον κρατήσουν μακριά από αυτά τα πράγματα και ήταν μια παρορμητική απόφαση με κάποιους φίλους που θα πήγαιναν να κάνουν αυτό το πράγμα. Και μόλις βγήκε από τη φυλακή έφτιαξε μια ζωή για τον εαυτό του, σωστά;

ΝΟΒΙΚ: Ναι. Έχει κάνει πραγματικά τρομερά πράγματα. Πήγε στο κολέγιο. Απέκτησε μεταπτυχιακό, μετά πήρε πτυχίο νομικής από το Γέιλ και ίδρυσε μια οργάνωση που ονομάζεται Freedom Reads, η οποία εγκαθιστά βιβλιοθήκες σε κατοικίες σε φυλακές σε όλη τη χώρα. Και έχουν εγκαταστήσει εκατοντάδες από αυτές τις βιβλιοθήκες επειδή, για αυτόν, η ανάγνωση είναι ελευθερία. Και έτσι είναι απόλυτα παθιασμένος με το να φέρει τον έξω κόσμο στις φυλακές και να φέρει έξω τις ιστορίες των ανθρώπων που είναι φυλακισμένοι και να κάνει τη μεγάλη λογοτεχνία διαθέσιμη σε όσους βρίσκονται μέσα.

ΝΤΕΪΒΙΣ: Ένας από τους πρώην φυλακισμένους άντρες που είναι στο ντοκιμαντέρ σας, ο Ραχσάαν Τόμας, είχε μια πραγματική ανακάλυψη όταν πήγε στο Σαν Κουέντιν από – από προηγούμενο ίδρυμα. Το San Quentin είχε πολύ περισσότερα προγράμματα αποκατάστασης και προπόνησης. Και ίσως θα μπορούσατε απλώς να μας δώσετε μια αίσθηση της διαφοράς μεταξύ των ιδρυμάτων και του βαθμού στον οποίο αυτές είναι διαθέσιμες ευκαιρίες και πόσο μεγάλη διαφορά κάνει.

ΝΟΒΙΚ: Ναι. Υπάρχει ένα ευρύ φάσμα του πώς είναι διαφορετικές φυλακές σε διαφορετικές – ακόμη και στην ίδια πολιτεία, και έχει να κάνει πολύ με το ποιος είναι ο διοικητής και πού βρίσκονται και τι είναι διατεθειμένο να ανεχθεί το τμήμα διορθωτικών μέτρων. Έτσι, το San Quentin είναι κοντά στο Σαν Φρανσίσκο, και υπάρχουν πολλοί εθελοντές που έρχονται, και είναι μια προοδευτική εγκατάσταση, στο πλαίσιο των διορθώσεων, για μεγάλο χρονικό διάστημα. Έχουν λοιπόν πολλά προγράμματα και πολλούς ξένους που μπαίνουν, και είναι – έχει πολύ διαφορετική αίσθηση από οποιαδήποτε άλλη φυλακή – πολλές άλλες φυλακές στις οποίες έχω πάει.

Υπάρχουν και άλλα μέρη στη χώρα όπου έχουμε πάει όπου βλέπουμε μια προσέγγιση αποκατάστασης να λαμβάνεται σοβαρά υπόψη – άνθρωποι που αντιμετωπίζονται με αξιοπρέπεια, άνθρωποι δίνονται ευκαιρίες. Η κρατική φυλακή του Maine είναι επίσης ένα καταπληκτικό μέρος – σε σχέση με άλλες φυλακές, θα το επισημάνω ακριβώς εκεί. Αλλά οι άνθρωποι στην κρατική φυλακή του Μέιν επιτρέπεται να έχουν δουλειά έξω, αλλά κάνουν απομακρυσμένη εργασία – αυτό σημαίνει ότι έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο – και μπορούν να βγάλουν χρήματα και να πληρώσουν αποζημίωση. Και οι άνθρωποι αντιμετωπίζονται – ξέρετε, καλούνται με το όνομά τους, όχι με έναν αριθμό. Επομένως, πρέπει να μιλήσουμε – δεν χρειάζεται να πάμε στη Γερμανία για να δούμε παραδείγματα του τρόπου λειτουργίας μιας σωφρονιστικής μονάδας και να δώσουμε στους ανθρώπους υποστήριξη και εκπαίδευση και να αποκαταστήσουμε την αξιοπρέπειά τους και την ελπίδα τους για το μέλλον.

DAVIES: Ναι, ο πληθυσμός των φυλακών αυξήθηκε δραματικά από τη δεκαετία του 1970 και μετά. Το ποσοστό φυλάκισής μας είναι πολύ υψηλότερο από άλλες βιομηχανικές χώρες. Και με έκανε να σκεφτώ, ξέρετε, υπάρχουν και άλλοι τρόποι να κάνω πράγματα. Άλλες χώρες έχουν διαφορετικές πρακτικές. Είναι το επόμενο ντοκιμαντέρ σας;

NOVICK: Ενδιαφέρομαι για άλλες προσεγγίσεις, σίγουρα, και νομίζω ότι το πρώτο βήμα είναι να αναγνωρίσω ότι αυτές είναι δύσκολες ερωτήσεις. Αυτά είναι προκλητικά ανθρώπινα προβλήματα. Πιθανότατα δεν πρόκειται να βρούμε κάποια γρήγορη, εύκολη απάντηση, αλλά θα πρέπει – θα μπορούσαμε, ούτως ή άλλως – να εξερευνήσουμε εναλλακτικές και άλλους τρόπους σκέψης και τουλάχιστον να μιλήσουμε για το τι θέλουμε, ώστε να μην είμαστε απλώς εγκλωβισμένοι στο σύστημα που έχουμε. Δεν χρειάζεται να πάμε στην Ευρώπη για να βρούμε λύσεις. Υπάρχουν πολλά προγράμματα και καινοτόμα πράγματα που γίνονται εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες, και πρέπει απλώς να ρίξουμε λίγο περισσότερο φως σε αυτά και να αναγνωρίσουμε ότι δεν πρόκειται ποτέ να φτάσουμε στον τέλειο κόσμο εδώ, και αυτό είναι εντάξει.

DAVIES: Lynn Novick, σας ευχαριστώ πολύ που μιλήσατε μαζί μας.

NOVICK: Σας ευχαριστώ πολύ που με έχετε. Ήταν μια υπέροχη συζήτηση.

DAVIES: Η Lynn Novick σκηνοθέτησε τη σειρά ντοκιμαντέρ “Crime And Punishment In America”. Προβάλλεται για τέσσερις συνεχόμενες νύχτες στο PBS αυτήν την εβδομάδα.

Ερχόμενοι, ο γενικός κριτικός Τζον Πάουερς κάνει κριτική για τη νέα ταινία «Χάρτινη Τίγρη». Αυτό είναι φρέσκος αέρας.

(ΗΧΟΣ ΤΟΥ GUY MINTUS TRIO “OUR JOURNEY TOGETHER”)

Πνευματικά δικαιώματα © 2026 NPR. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επισκεφτείτε τις σελίδες όρων χρήσης και αδειών του ιστότοπού μας στη διεύθυνση www.npr.org για περισσότερες πληροφορίες.

Η ακρίβεια και η διαθεσιμότητα των μεταγραφών για τον προγραμματισμό NPR ενδέχεται να διαφέρουν. Το κείμενο μεταγραφής μπορεί επίσης να αναθεωρηθεί για τη διόρθωση σφαλμάτων ή την αντιστοίχιση ενημερώσεων στον ήχο. Ο ήχος μπορεί να επεξεργαστεί μετά την αρχική εκπομπή ή δημοσίευσή του. Η έγκυρη εγγραφή του προγραμματισμού του NPR είναι η εγγραφή ήχου.

Λάβετε υπόψη ότι οι πλατφόρμες και τα προϊόντα NPR περιλαμβάνουν επίσης κάποιο προγραμματισμό που παράγεται από τρίτους. Το NPR δεν μπορεί να εγγυηθεί μεταγραφές για αυτό το περιεχόμενο και ορισμένες μεταγραφές ενδέχεται να παράγονται χρησιμοποιώντας αυτοματοποιημένα ή άλλα εργαλεία.Â