Αρχική Ειδήσεις «Λέω στον γιο μου ότι είναι απλά πυροτεχνήματα»: Η ζωή στην πόλη...

«Λέω στον γιο μου ότι είναι απλά πυροτεχνήματα»: Η ζωή στην πόλη της Υεμένης πολιορκείται από τους Χούτι

8
0

«Λέω στον γιο μου ότι είναι απλά πυροτεχνήματα»: Η ζωή στην πόλη της Υεμένης πολιορκείται από τους ΧούτιΠηγή εικόνας, Ahmad Al-Basha/AFP μέσω Getty Images

Λεζάντα εικόνας,

Οι επιθέσεις των Χούτι στο Ταΐζ έχουν σκοτώσει περισσότερους από 140 πολίτες από τον Αύγουστο, λένε αξιωματούχοι της τοπικής κυβέρνησης

ΜεOrla Guerin

Ανώτερος διεθνής ανταποκριτήςΑναφορά απόΚωνσταντινούπολη

Στην πόλη Taiz της Υεμένης, που περιβάλλεται από οδοντωτά βουνά και αντάρτες Χούτι, η Ashwaq έχει μόνο έναν τρόπο να προσπαθήσει να ηρεμήσει το φοβισμένο παιδί της – το ψέμα.

«Όταν ο 11χρονος γιος μου ακούει έναν δυνατό ήχο, του λέω «Μη φοβάσαι, είναι απλά πυροτεχνήματα»», λέει. “Δεν θέλω να πανικοβληθεί, αλλά βαθιά μέσα μου ξέρω ότι είναι αρκετά μεγάλος για να καταλάβει τι συμβαίνει γύρω του. Έζησε τον πόλεμο για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του”.

Το Taiz είναι εδώ και πολύ καιρό ένα έπαθλο – και μια πρώτη γραμμή – στον εμφύλιο πόλεμο της Υεμένης.

Οι δυνάμεις των Χούθι έσφιξαν τον έλεγχο τους τον περασμένο μήνα, περικυκλώνοντας πλήρως την πόλη που ελέγχεται από την κυβέρνηση και τον πληθυσμό – που εκτιμάται ότι είναι μεταξύ 600.000 και 1 εκατομμυρίου.

Από τότε, η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Υεμένης έχει αποκοπεί από τον κόσμο και οι κάτοικοί της δεν έχουν ακουστεί σε μεγάλο βαθμό. Φτάσαμε σε επτά άτομα μέσα στην πόλη που χαρτογράφησαν την ανατομία της πολιορκίας.

Έδωσαν λεπτομερείς αναφορές για τον θάνατο των Χούτι στο Taiz. Μόνο μια ελάχιστη ποσότητα φαγητού μπορεί να εισέλθει. Οι τιμές για βασικά είδη όπως το ρύζι, η ζάχαρη και το μαγειρικό λάδι έχουν διπλασιαστεί ή και τριπλασιαστεί. Οι βασικές προμήθειες, όπως φάρμακα, νερό και καύσιμα, μειώνονται.

Ένα παιδί ακουμπάει σε έναν τσιμεντένιο τοίχο, κοιτάζοντας πάνω από ένα μεγάλο σωρό σκουπίδια καθώς καπνός υψώνεται σε απόσταση και ένα φορτηγό εμφανίζεται στο βάθοςΠηγή εικόνας, Ahmad Al-Basha/AFP μέσω Getty Images

Λεζάντα εικόνας,

Η καύση σωρών σκουπιδιών παράγει τοξικό καπνό που κρέμεται πάνω από την πόλη

Στους δρόμους που βούιζαν από κίνηση και παρασκηνιακές φλυαρίες, έχει πέσει μια σιωπή. Τα σχολεία είναι κλειστά και τα εστιατόρια κλειστά. Τα βάσανα συσσωρεύονται πάνω στα βάσανα. Σωροί σκουπιδιών εγκλωβίζονται μέσα στην πόλη, δίπλα στον κόσμο. Όταν οι κάτοικοι προσπαθούν να το ξεφορτωθούν καίγοντάς το, υπάρχει ένας τοξικός καπνός. Ακόμη και ο αέρας είναι πλέον όπλο των Χούτι.

Από θέσεις στους λόφους, οι αντάρτες μαχητές – και ελεύθεροι σκοπευτές – μπορούν να διεξάγουν πόλεμο στην κάτω πόλη.

Οι εκτιμήσεις για τον αριθμό των νεκρών ποικίλλουν πολύ. Στο Γραφείο Πολιορκίας, ένα τμήμα τοπικής κυβέρνησης, λένε ότι 148 άμαχοι έχουν σκοτωθεί από επιθέσεις των Χούτι από τον Αύγουστο.

Μερικοί από αυτούς με τους οποίους επικοινωνήσαμε στο Taiz δεν θέλουν να κατονομαστούν επειδή φοβούνται για την ασφάλειά τους. Πολλοί στην πόλη διστάζουν να μιλήσουν ακόμη και στο τηλέφωνο, επειδή οι Χούτι ελέγχουν βασικές εταιρείες κινητής τηλεφωνίας.

«Μερικές φορές αισθάνομαι ότι η πόλη έχει γίνει μια τεράστια φυλακή», λέει η Ashwaq, δασκάλα και μητέρα τριών παιδιών, η οποία ήθελε μόνο να χρησιμοποιείται το μικρό της όνομα. Λαχταρά το παλιό Taiz.

«Ήταν μια ζωντανή πόλη», λέει. «Οι άνθρωποι αγαπούσαν τη ζωή, εργάζονταν σκληρά, επισκέπτονταν ο ένας τον άλλον και είχαν ελπίδες για το μέλλον, παρά τις δυσκολίες. Τώρα, δεν βγαίνουμε σχεδόν καθόλου έξω. [Houthi] Ο βομβαρδισμός μπορεί να συμβεί ανά πάσα στιγμή και τα πυρά ελεύθερων σκοπευτών κοντά στην πρώτη γραμμή καθιστούν επικίνδυνο ακόμη και ένα σύντομο ταξίδι».

Κρατάει τον γιο της και τις δύο μεγαλύτερες κόρες της στο σπίτι.

«Ανησυχώ γι’ αυτούς κάθε μέρα, κάθε ώρα και ειλικρινά κάθε λεπτό», λέει.

Καπνός πνέει από τοποθεσία που στοχεύει κατά τη διάρκεια μαχών μεταξύ φιλοκυβερνητικών μαχητών της Υεμένης και μαχητών Χούτι στο μέτωπο Τζαμπάλ Χαν, δυτικά της πόλης Ταΐζ (21 Οκτωβρίου 2026)Πηγή εικόνας, AFP μέσω Getty Images

Λεζάντα εικόνας,

Το Taiz υπήρξε ένα σημαντικό πεδίο μάχης στον εμφύλιο πόλεμο της Υεμένης για περισσότερο από μια δεκαετία

Ο πόλεμος δεν είναι καινούργιο για το Taiz. Η στρατηγική πόλη είναι η πύλη προς το Άντεν -την προσωρινή έδρα της διεθνώς αναγνωρισμένης κυβέρνησης- και προς τη νότια Υεμένη.

Οι αντάρτες Χούθι – με την υποστήριξη του Ιράν – έφτασαν στα περίχωρα της Ταΐζ το 2015, κόβοντας δρόμους και πολιορκώντας από τρεις πλευρές. Ένα χρόνο νωρίτερα, είχαν καταλάβει την πρωτεύουσα της Υεμένης, τη Σαναά.

Πάνω από μια δεκαετία μετά, η κυβέρνηση, η οποία είναι αδύναμη και διαλυμένη, δεν μπόρεσε να διεκδικήσει εκ νέου την πρωτεύουσα και μεγάλο μέρος της βορειοδυτικής Υεμένης. Και αυτό παρά την υποστήριξη της Σαουδικής Αραβίας και τις αεροπορικές επιδρομές της.

Τους τελευταίους μήνες, η σύγκρουση αναζωπυρώθηκε και επεκτάθηκε μετά από τετραετή ανάπαυση. Οι Χούτι έκαναν μια αστραπιαία προέλαση, παίρνοντας έδαφος από την κυβέρνηση και χτυπώντας τη Σαουδική Αραβία με πυραύλους και drones.

Ένας μακροχρόνιος εμφύλιος πόλεμος έχει γίνει απειλή για την περιφερειακή σταθερότητα.

Στο Taiz, είναι μια απειλή για την επιβίωση.

Σειρά χαρτών τεσσάρων πλαισίων που δείχνει την επέκταση της ελεγχόμενης από τους Χούτι εδάφους στη δυτική και νότια Υεμένη μεταξύ Αυγούστου και Νοεμβρίου 2026. Οι περιοχές που ελέγχονται από τους Χούτι έχουν ροζ σκιά. Επάνω αριστερά (Αύγουστος 2026): Οι δυνάμεις των Χούτι ελέγχουν μεγάλο μέρος της δυτικής Υεμένης, συμπεριλαμβανομένης της Σαναά, και εξαπολύουν επίθεση νότια κατά μήκος της ακτής της Ερυθράς Θάλασσας προς τη Μόχα. Επάνω δεξιά (Σεπτέμβριος): Η περιοχή που ελέγχεται από τους Χούτι επεκτείνεται νοτιότερα, φτάνοντας στα νησιά στο στενό Μπαμπ αλ-Μαντάμπ και ενισχύοντας τον έλεγχο κατά μήκος της ακτής της Ερυθράς Θάλασσας. Το Taiz παραμένει κοντά στην πρώτη γραμμή, ενώ το Aden παραμένει σε εδάφη που ελέγχονται από την κυβέρνηση. Κάτω αριστερά (Οκτώβριος): Οι κυβερνητικές δυνάμεις ανακτούν κάποια εδάφη γύρω από την Ταΐζ και τη νότια Υεμένη, απωθώντας τις προελάσεις των Χούτι, αν και οι ελεγχόμενες από τους Χούτι περιοχές εξακολουθούν να κυριαρχούν στη δυτική Υεμένη και στην ακτή κοντά στη Μόχα. Κάτω δεξιά (Νοέμβριος): Οι δυνάμεις των Χούτι ανακαταλαμβάνουν εδάφη στο νότο, αποκαθιστώντας έναν διάδρομο ελέγχου μεταξύ της δυτικής Υεμένης και των περιοχών νότια του Ταΐζ. Το Taiz απομονώνεται από το Άντεν καθώς η περιοχή που ελέγχεται από τους Χούτι επεκτείνεται γύρω από την πόλη. Οι χάρτες επισημαίνουν βασικές τοποθεσίες όπως η Sanaa, το Taiz, η Mokha, το Aden και το στενό Bab al-Mandab. Πηγή: ISW και AEI Critical Threats Project (Σεπτέμβριος-Νοέμβριος 2026).

Ένας γιατρός των επειγόντων περιστατικών, τον οποίο αποκαλούμε Yaser, το μαρτυρεί αυτό.

Μεταξύ των τραυματιών πολέμου που μεταφέρθηκαν πρόσφατα στο νοσοκομείο του ήταν τέσσερα παιδιά, τα οποία πυροβολήθηκαν από ελεύθερους σκοπευτές Χούτι. Συνήθως στοχεύουν στο κεφάλι και στο στήθος, μας λέει. Τα δύο από τα τέσσερα παιδιά πέθαναν.

Το πιο δύσκολο πράγμα που αντιμετωπίζει, ως πατέρας ο ίδιος, είναι να περιθάλψει τραυματισμένα παιδιά. «Πρέπει να σηκώσω την ευθύνη, να συγκροτηθώ και να στηρίξω τις οικογένειες», λέει. «Είναι μια δύσκολη κατάσταση που δεν μπορώ καν να περιγράψω με λόγια, όταν βλέπω έναν πατέρα να κοιτάζει το βαριά πληγωμένο παιδί του ακριβώς μπροστά του».

Οι περισσότεροι από τους τραυματίες είναι θύματα βομβαρδισμών. Το να φτάσετε στο νοσοκομείο μπορεί να είναι μια δοκιμασία. Ορισμένες οικογένειες πρέπει να περπατούν για ώρες από απομακρυσμένες περιοχές.

Φτάνουν εξουθενωμένοι, όπως οι γιατροί που θα τους περιθάλψουν και που παλεύουν με «όλα», λέει ο Yaser. Ακόμη και το υγρό αποστείρωσης για χειρουργικά εργαλεία είναι σε έλλειψη.

Μας λέει ότι το νοσοκομείο λειτουργεί άδειο και μπορεί να συνεχίσει για δύο ακόμη εβδομάδες, «ίσως».

Δύο γυναίκες με μαύρα τσαντόρ κάθονται δίπλα-δίπλα με βρέφη στα χέρια, καθώς ένας άντρας με τρίβει απευθύνεται σε μια άλλη γυναίκα κοντά τους και ένα κορίτσι με κόκκινη μπλούζα στέκεται στο πλάιΠηγή εικόνας, Reuters

Λεζάντα εικόνας,

Τα νοσοκομεία του Taiz έχουν χάσει το 70% της χωρητικότητάς τους και 120 κέντρα υγείας έχουν κλείσει, δήλωσε ο κυβερνήτης του

Αν τα επείγοντα είναι απασχολημένα, το ίδιο είναι και τα νεκροταφεία.

«Οι κηδείες που κατευθύνονται προς τα νεκροταφεία έχουν γίνει η καθοριστική σκηνή στο Taiz, όλο το εικοσιτετράωρο», λέει ο κυβερνήτης του Taiz, Nabil Shamsan.

Δεν είναι μόνο οι βόμβες και οι σφαίρες που σκοτώνουν, μας λέει.

«Οι κάτοικοι του Taiz χάνουν τη ζωή τους λόγω έλλειψης εφοδιασμού, έλλειψης τροφίμων και απώλειας εισοδήματος», λέει. «Κάθε μέρα θάβουμε δεκάδες κατοίκους του Ταΐζ».

Παραμένει μέσα στην πόλη, και μέσα στην πολιορκία. «Ζω ανάμεσα στους ανθρώπους μου», λέει.

Σε μια βιντεοκλήση, φαίνεται κουρασμένος, αλλά παραδίδει ένα μακροσκελές χρονικό μιας πόλης που στερείται οξυγόνου – κυριολεκτικά.

Μας λέει ότι τα νοσοκομεία έχουν χάσει το 70% της χωρητικότητάς τους και έχουν κλείσει 120 κέντρα υγείας. Οι ασθένειες εξαπλώνονται, οι θάνατοι νεογνών έχουν αυξηθεί και ο υποσιτισμός αυξάνεται. Εκατοντάδες νεφροπαθείς δεν υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση επειδή δεν μπορούν να πάνε στα νοσοκομεία ή επειδή τα καύσιμα είναι λίγα όταν το κάνουν.

Ο ηγέτης των Χούτι, Αμπντούλ Μαλίκ αλ Χούθι, αρνήθηκε ότι ο Ταΐζ είναι πολιορκημένος. Στα τέλη του περασμένου μήνα, ισχυρίστηκε ότι οι δρόμοι παραμένουν ανοιχτοί για τρόφιμα, φάρμακα και ανθρωπιστική βοήθεια.

Αυτό διαψεύδει η κυβέρνηση, οι κάτοικοι του Taiz, οι ανθρωπιστικές οργανώσεις και τα Ηνωμένα Έθνη.

Τρισδιάστατο δορυφορικό γραφικό που δείχνει εδάφη που ελέγχονται από τους Χούτι (κόκκινο) και αμφισβητούμενες περιοχές (μωβ) γύρω από την ελεγχόμενη από την κυβέρνηση πόλη Taiz, στη νότια Υεμένη, από τις 18 Νοεμβρίου 2026

Αυτό που διακυβεύεται στη μάχη για την πόλη είναι κάτι περισσότερο από έδαφος, λέει ο Shamsan.

Λέει ότι οι Χούτι -οι οποίοι ως επί το πλείστον ακολουθούν έναν κλάδο του σιιτικού Ισλάμ- θέλουν να αλλάξουν τον χαρακτήρα αυτής της κατά κύριο λόγο σουνιτικής πόλης, γνωστής από καιρό ως έδρα μάθησης και προπύργιο αντίστασης.

«Όλοι γνωρίζουν ότι το Taiz είναι ένας κόμβος πολιτισμού, μια πόλη που χαρακτηρίζεται από ελευθερία, πολιτικό πλουραλισμό και όλες τις μορφές αστικής ζωής», λέει. Σε έντονη αντίθεση, λέει, οι Χούτι στοχεύουν να επιβάλουν το αυστηρό θρησκευτικό τους δόγμα και να σύρουν την πόλη «πίσω στους σκοτεινούς αιώνες».

Όποια και αν είναι η πίεση στην πόλη και τους κατοίκους της, ο κυβερνήτης επιμένει ότι οι Χούτι δεν θα κερδίσουν ποτέ.

Πόσο μπορεί να αντέξει η πόλη, ρωτάω.

«Μέχρι να χαθεί ο πληθυσμός», απαντά.

Ένα πλήθος κόσμου μπορεί να δει συγκεντρωμένο έξω, με μια σειρά από μπουκάλια υγραερίου παρατεταγμένα μπροστά, καθώς ένας άντρας κάθεται πάνω σε μία.Πηγή εικόνας, Ahmad Al-Basha/AFP μέσω Getty Images

Λεζάντα εικόνας,

Οι βασικές προμήθειες, όπως φάρμακα, νερό και καύσιμα, μειώνονται

Πολλοί στο Taiz αντιστέκονται.

Υπερασπίζονται την πόλη τους, μαζί με συγγενείς, φίλους, γείτονες και πέντε ταξιαρχίες φιλοκυβερνητικών στρατευμάτων, που δεν μπορούν να κάνουν τη δουλειά μόνοι τους.

Δεν έχουν βαριά όπλα ή αρκετούς αριθμούς για την επεκτεινόμενη πρώτη γραμμή.

Έχουν ξεπηδήσει στρατόπεδα εκπαίδευσης για εθελοντές, αλλά τα μαθήματα μπορεί να είναι τόσο σύντομα όσο μια ή δύο μέρες πριν τους σταλούν να συμμετάσχουν στον αγώνα.

Ο Άκραμ (δεν είναι το πραγματικό του όνομα) είναι ήδη βετεράνος. Είναι 31, με ένα παιδί στο δρόμο.

Όταν ο Taiz ήταν πλήρως περικυκλωμένος πριν, το 2015, έφυγε από τις σπουδές του και πήρε τα όπλα. Σε εκείνο τον γύρο των μαχών, οι Χούτι απέκτησαν τον έλεγχο της συνοικίας του στα περίχωρα, και ο ίδιος ξεριζώθηκε. Από τότε δεν έχει δει το παλιό του σπίτι.

Τον περασμένο μήνα, όταν ο Taiz αποκόπηκε εντελώς για άλλη μια φορά, αγόρασε ένα τουφέκι, πληρώνοντας περίπου 1.200 $ (910 £) για μια κινεζική έκδοση ενός καλάσνικοφ. Κάποτε κόστιζε λιγότερο από το μισό αυτό το ποσό.

Μας λέει ότι αυτός ο αγώνας είναι διαφορετικός από το 2015.

«Αυτή τη φορά οι Χούτι έχουν νέα τεχνολογία και νέους πυραύλους», λέει. “Μπορούν να διεξάγουν πόλεμο στον αέρα με drones. Φοβόμαστε τον θάνατο των οικογενειών μας και των πολιτών μας, καθώς και των εαυτών μας.”

Τον τελευταίο μήνα έχασε ήδη τέσσερις φίλους, οι οποίοι άφησαν πίσω τους συζύγους και παιδιά.

Αλλά ο Akram, και πολλοί άλλοι, βλέπουν την υπεράσπιση του Taiz ως καθήκον τους. Λέει ότι «όλοι οι γιοι του Ταΐζ» θα πολεμήσουν τους Χούτι «και τον εξτρεμισμό τους».

Η ένοπλη ομάδα έχει χαρακτηριστεί επί του παρόντος ως ξένη τρομοκρατική οργάνωση από τις ΗΠΑ (που έχουν πάει πέρα ​​δώθε για το θέμα) αλλά όχι από το Ηνωμένο Βασίλειο ή την Ευρωπαϊκή Ένωση.

“Λένε ότι ο Θεός τους έδωσε το δικαίωμα να κυβερνούν τους πάντες στην Υεμένη. Δεν το δεχόμαστε αυτό”, λέει ο Akram. “Ζούμε στην ελευθερία. Δεν μπορούμε να παραδοθούμε, δεν μπορούμε να φύγουμε. Δεν μπορούμε να αναπνεύσουμε χωρίς την πόλη μας.”

Μια εκτοπισμένη γυναίκα με κόκκινη μαντίλα κρατά ένα μικρό παιδί, επίσης με μοτίβο κόκκινο μαντήλι στο κεφάλι, καθισμένοι και οι δύο, στην επαρχία Taiz, στη νότια Υεμένη. Ένα λευκό φορτηγό στοιβαγμένο με αντικείμενα μπορεί να δει κανείς σε έναν δρόμο σε απόσταση, με πολλούς ανθρώπους να φρεζάρουν γύρω (6 Σεπτεμβρίου 2026)Πηγή εικόνας, Ahmad Al-Basha/AFP μέσω Getty Images

Λεζάντα εικόνας,

Σχεδόν 350.000 άνθρωποι έχουν εκτοπιστεί από τις μάχες τους τελευταίους μήνες

Αλλά μπορεί να είναι ασφυκτικό μέσα στο Taiz, όπου το βράδυ δεν φέρνει ανάπαυση.

«Κάθε βράδυ έχουμε βομβαρδισμούς και βομβαρδισμούς», λέει ο Ahmad Al-Basha, φωτογράφος. “Νομίζω ότι οι Χούθι προτιμούν να πολεμούν τη νύχτα. Ίσως δεν θέλουν εμείς και τα παιδιά μας να κοιμόμαστε μέσα στα σπίτια μας”.

Οι κάτοικοι του Taiz αισθάνονται απογοητευμένοι, μας λέει, από την κυβέρνησή τους και από τη διεθνή κοινότητα. «Αισθανόμαστε απογοήτευση και θλίψη», λέει, «γιατί δεν βλέπουμε καμία κίνηση να μας βοηθήσει».

Πολλοί πιστεύουν ότι οι Χούτι θα κρατήσουν ασφυκτικά το Ταΐζ απ’ έξω και θα ασκήσουν σημαντικό έλεγχο στην πόλη χωρίς να προσπαθήσουν να εισέλθουν σε αυτήν.

Θα μπορούσαν όμως να παλέψουν;

Ο Ahmad πιστεύει ότι δεν θα φτάσει σε αυτό, αλλά φοβάται το χειρότερο αν συμβεί.

«Ίσως καθαρίσουν την Ταΐζ από οποιαδήποτε αντίσταση, σκοτώσουν ανθρώπους και ξεκαθαρίσουν με όποιον είναι εναντίον τους», λέει.

Η μεγαλύτερη ανησυχία του είναι για τα παιδιά του, που δεν μπορούν να ξεφύγουν από τους ήχους του πολέμου.

Όπως ο Ashwaq, ο δάσκαλος, προσπαθεί να το εξηγήσει μακριά.

«Τους λέω ότι είναι πάρτι», λέει, «και αν είναι πραγματικά δυνατό, λέω ότι είναι μεγάλο πάρτι».

Καθώς το Taiz υπομένει τους βομβαρδισμούς, τους βομβαρδισμούς και την αίσθηση της εγκατάλειψης με την αυξανόμενη πείνα, ο Ashwaq έχει την έκκληση ενός γονέα προς τη διεθνή κοινότητα.

«Παρακαλώ μην ξεχνάτε την Taiz», λέει. “Είμαστε συνηθισμένες οικογένειες. Θέλουμε τα παιδιά μας να σπουδάζουν, να παίζουν και να ονειρεύονται όπως άλλα παιδιά σε όλο τον κόσμο. Δεν είμαστε απλώς αριθμοί στα δελτία ειδήσεων.”

Πρόσθετες αναφορές από τους Wietske Burema και Albara Mansoor