Το βράδυ της Παρασκευής 19 Ιουνίου, το Ciné Lumière φιλοξένησε μια βραδιά αφιερωμένη στη γλώσσα και τον πολιτισμό της Γασκώνας, που διοργάνωσε η ένωση Eth Ostau Comengés. Με αυτήν την ευκαιρία, το κοινό ανακάλυψε ή ανακάλυψε ξανά δύο ντοκιμαντέρ σε σκηνοθεσία του Marco Farré-Barthe, ενός νεαρού λάτρη της τοπικής κληρονομιάς.
Η πρώτη ταινία, «Jeannot deth Canlat», ζωγραφίζει το πορτρέτο μιας εμβληματικής φιγούρας του Saint-Lary-Boujean και παραπέμπει σε έναν τρόπο ζωής στενά συνδεδεμένο με τη φύση και τον αγροτικό κόσμο. Το δεύτερο, Bota’t-i panαναδεικνύει τις γαστρονομικές παραδόσεις της Γασκώνας μέσα από συνταγές, χειρονομίες και τεχνογνωσία που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά.
Γυρισμένα στη Γασκώνα και με υπότιτλους στα γαλλικά, αυτά τα δύο ντοκιμαντέρ μαρτυρούν την προσκόλληση του σκηνοθέτη σε αυτήν την τοπική γλώσσα που ομιλείται ακόμα από πολλούς ηλικιωμένους. Παρά το νεαρό της ηλικίας του, ο ίδιος ο Marco Farré-Barthe κυριαρχεί στη Γασκώνα και συμμετέχει ενεργά στη διατήρηση της τοπικής μνήμης. Πολύ δεμένος με το χωριό του Saint-Lary και την ιστορία του Comminges, συλλέγει μαρτυρίες από όσους έχουν βιώσει την αγροτική ζωή που αυτή τη στιγμή εξελίσσεται.
Μέλος του συλλόγου Eth Ostau Comengés, δίνει το λόγο σε αρκετούς ομιλητές της Γασκώνης από την περιοχή: Daniel Montaut, από το Ciadoux, Jean Fort και Louis Duffas, από το Saint-Lary, Albertine Rouja, από το Blajan, καθώς και τον Jacques Dupuy, από το Saint-Ignan. Η μαρτυρία του Λούις Ντάφας, που έχει πλέον αποβιώσει, δίνει ιδιαίτερη αξία σε αυτές τις εικόνες που βοηθούν στη διατήρηση της συλλογικής μνήμης.
Κατά τη διάρκεια αυτής της βραδιάς, ο Eth Ostau Comengés υπενθύμισε τη σημασία της μετάδοσης της γλώσσας, των παραδόσεων και των ιστοριών ζωής που κάνουν το Comminges τόσο πλούσιο.
