Ο Ζεράρ Λάνβιν, ο οποίος τηλεφωνήθηκε μόλις 3 εβδομάδες πριν από τα γυρίσματα, δέχτηκε το «San Antonio» χωρίς καν να διαβάσει το σενάριο. Αλλαγές της τελευταίας στιγμής, χαοτική παραγωγή, τρομερές κριτικές: η εμπειρία θα μετατραπεί γρήγορα σε εφιάλτη…
Το San Antonio που κυκλοφόρησε το 2004, υποτίθεται ότι θα έφερνε στη μεγάλη οθόνη τον διάσημο επίτροπο που φανταζόταν ο Frédéric Dard. Όμως πίσω από αυτή την κωμωδία εγκλήματος, που πραγματοποιήθηκε κυρίως από τους Ζεράρ Λανβίν και Ζεράρ Ντεπαρντιέ, κρύβεται ένα γύρισμα με πολύ περιπέτειες. Λίγα χρόνια αργότερα, ο βασικός του ηθοποιός μίλησε με ειλικρίνεια για τις συνθήκες υπό τις οποίες είχε μπει στην περιπέτεια.
Με λιγότερες από 300.000 συμμετοχές στη Γαλλία παρά τον σημαντικό προϋπολογισμό, Άγιος Αντώνιος δεν συνάντησε το κοινό του. Η υποδοχή ήταν ελάχιστα πιο θερμή από κριτικούς και θεατές: οι τελευταίοι του δίνουν τώρα κατά μέσο όρο μόνο 1 αστέρι στα 5 στο AlloCiné, ενώ ο Τύπος του δίνει βαθμολογία 2,3 στα 5.
Gérard Lanvin appelé à la dernière λεπτό
Χύνω Gérard Lanvinοι δυσκολίες ωστόσο είχαν ξεκινήσει πολύ πριν την άφιξη της ταινίας στις αίθουσες. Ο ηθοποιός αρχικά δεν συμμετείχε στο έργο και μάλιστα είχε ανακαλύψει πολύ αργά ότι μια διασκευή του Άγιος Αντώνιος βρισκόταν σε προετοιμασία.
“Ήρθαν να με πάρουν την τελευταία στιγμή†, εξήγησε στο μικρόφωνό μας το 2007, τρία χρόνια μετά την κυκλοφορία του Άγιος Αντώνιος.
Στη συνέχεια εξήγησε τις μάλλον συγκεκριμένες συνθήκες της άφιξής του:
â€œΟ παραγωγός ήταν αρκετά έξυπνος για να βάλει Ζεράρ Ντεπαρντιέ et Jean-Pierre Castaldi μαζί στο Σαν Αντόνιο, δηλαδή να φτιάξουμε το Σαν Αντόνιο και το Μπερουριέ, κάτι που εξακολουθεί να είναι ανώμαλο αφού είναι πανομοιότυπα πρότυπα. Όλο το Παρίσι έκανε τα κάστινγκ, δεν ήξερα καν ότι επρόκειτο να γυριστεί το Σαν Αντόνιο, ήρθαν να με πάρουν τρεις εβδομάδες πριν.â€
Μονοπάτι
Δύο χρόνια νωρίτερα, αντιμετωπίζοντας την Daphné Roulier, Gérard Lanvin είχε ήδη πει πώς προσγειώθηκε σε μια παραγωγή που δούλευε στο έργο εδώ και πολύ καιρό: “Είναι κάτι που βρίσκεται στα σκαριά εδώ και τρία χρόνια. Έδιωξαν όλους, για να με πάρουν την τελευταία στιγμή.â€
Ο ηθοποιός εξήγησε ότι τελικά αποδέχτηκε την πρόταση από αλληλεγγύη, αλλά και για να έχει την ευκαιρία να δώσει την απάντηση στο Ζεράρ Ντεπαρντιέ. Μια απόφαση που πάρθηκε επειγόντως, αφού δεν είχε πάρει καν χρόνο να διαβάσει το σενάριο πριν δεσμευτεί.
Μια ταινία αναποδογύρισε στην πορεία
Η καθυστερημένη άφιξή του, ωστόσο, ήταν μόνο ένα σύμπτωμα των δυσκολιών που αντιμετώπισε Άγιος Αντώνιος. Σύμφωνα με Gérard Lanvinη παραγωγή πήρε γρήγορα μια εντελώς διαφορετική κατεύθυνση από αυτή που είχε αρχικά προβλεφθεί.
“Νέος Κλοντ έγινε πανικός μέσα σε 10 ημέρες. Αλλάξαμε τα πάντα, και τον σκηνοθέτη [aussi]. Θα μπορούσα, στο συμβόλαιο, να είχα πει ότι σταματούσα τα πάντα. Αλλά έχω τιμή. Συνεχίζω να παίζω στο Σαν Αντόνιο ακόμα και σε διαφορετικές διατάξεις. Επειδή [dans] το πνεύμα της ταινίας, όλα άλλαξαν μέσα σε μια νύχτα.â€
Παρά αυτές τις ανατροπές, Gérard Lanvin επέλεξε λοιπόν να προχωρήσει στα γυρίσματα. Κοιτάζοντας όμως πίσω, δεν έκρυψε ότι θα είχε πάρει εντελώς διαφορετική απόφαση αν ήξερε τι να περιμένει.
“Αν έπρεπε να το ξανακάνω, θα απέφευγα να το ξανακάνω, προφανώς.â€
«Δεν άξιζε τόσο μίσος…
Ωστόσο, ο ηθοποιός δεν έριξε όλη την ευθύνη για την αποτυχία στον σκηνοθέτη Frédéric Auburtin. Αντίθετα, ήθελε να υπερασπιστεί τον εαυτό του, πιστεύοντας ότι ο κινηματογραφιστής, “πάνω στον οποίο πέταξαν όλοι†, βρέθηκε να πρέπει να αναλάβει ένα έργο σε ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες, χωρίς πραγματικό χρόνο προετοιμασίας.
Gérard Lanvin είχε βιώσει επίσης πολύ άσχημα τη βία των αντιδράσεων που προκάλεσε η ταινία μετά την κυκλοφορία της. Επιτέθηκε ιδιαίτερα σε ορισμένες προσωπικότητες του γαλλικού κινηματογράφου που είχαν ασκήσει δημόσια κριτική Άγιος Αντώνιος.
“Μας έσφαξαν άνθρωποι σαν τον Κάρμιτς που άνοιξαν το στόμα τους για να μας φωνάξουν, άνθρωποι σαν τον (…) Σαμπρόλ. Μας έριξε (…)â€, συνεχίζει.
Μονοπάτι
Για τον ηθοποιό, η ομάδα είχε πάνω απ’ όλα προσπαθήσει να ολοκληρώσει μια παραγωγή που ήταν ήδη ανεπαρκώς σε εξέλιξη και να περιορίσει όσο το δυνατόν περισσότερο τις οικονομικές της συνέπειες.
“Προσπαθήσαμε να κάνουμε κάτι. Είναι μια ταινία για ψυχαγωγία και δεν της άξιζε τόσο μίσος από τους ανθρώπους του συστήματος. Απλώς σώσαμε τον Claude Berri και μια κολοσσιαία απώλεια χρημάτων οριστικοποιώντας αυτήν την ταινία και προσπαθώντας να την κάνουμε όσο το δυνατόν πιο κερδοφόρα. Αυτό αξίζει σεβασμό, και όχι τόσο μίσος. Έμεινα να νιώθω τόση κακία για το τίποτα. Ταυτόχρονα, βρισκόμαστε σε ένα σύστημα που δεν είναι ευγενικό, οπότε πρέπει να το συνηθίσουμε.â€
Περισσότερα από είκοσι χρόνια μετά την κυκλοφορία του, Άγιος Αντώνιος παραμένει συνδεδεμένη τόσο με την αποτυχία της στα θέατρα όσο και με τις ταραγμένες συνθήκες παραγωγής της, μεταξύ των οποίων Gérard Lanvin ποτέ δεν προσπάθησε να ελαχιστοποιήσει τις δυσκολίες.
Κάθε μέρα, το AlloCiné περιέχει περισσότερα από 40 άρθρα που καλύπτουν τρέχουσες ειδήσεις για τον κινηματογράφο και τις σειρές, συνεντεύξεις, προτάσεις ροής, ασυνήθιστα και αγαπημένα κινηματογραφικά ανέκδοτα για τις αγαπημένες σας ταινίες και σειρές. Εγγραφείτε στο AlloCiné στο Google Discoverείναι η διαβεβαίωση της εξερεύνησης σε καθημερινή βάση του πλούτου μιας τοποθεσίας που σχεδιάστηκε από λάτρεις για τους λάτρεις.
