Kantaleon: αυτό το μικρό βιβλίο με βασακικά άσματα θα είναι 30 ετών
Πριν από 30 χρόνια, η αγγλική ένωση Ibaialde κυκλοφόρησε την πρώτη έκδοση του Kantaleon, αυτού του μικρού φυλλαδίου τραγουδιών που σχεδιάστηκε για να μεταδίδει τα λόγια της παραδοσιακής μουσικής των γιορτών. Επανεκδίδεται κάθε χρόνο εδώ και τριάντα χρόνια, το Kantaleon δεν έχασε το επάγγελμά του, ανακατεύοντας πλέον παραδοσιακά τραγούδια με πιο μοντέρνα
Από εκεί γεννήθηκε το σχέδιο μιας εκπαιδευτικής υποστήριξης για τη μάθηση στα Βάσκα, που θα βασιζόταν αποκλειστικά στη βασκική πολιτιστική και μουσική κληρονομιά. Μια «ελάχιστα γνωστή, χαμένη» κληρονομιά, σύμφωνα με τη γυναίκα που έχει και διδακτορικό στη μουσικολογία.
Η καθηγήτρια ένωσε γρήγορα τις δυνάμεις της με την Itsaso Arrieta Goiri, δασκάλα τραγουδιού στο Μπιλμπάο, η οποία θα τη βοηθούσε να συγκεντρώσει τα παραδοσιακά τραγούδια στα οποία βασίζεται η μέθοδος. «Μόλις ανακαλύψαμε αυτό το χρυσωρυχείο, θέλαμε να το παραδώσουμε», εξηγεί η Marie Hirigoyen Bidart, η οποία στη συνέχεια ξεκίνησε τη δημιουργία αυτού του καινοτόμου έργου.
Διασκεδαστική μέθοδος
Δεν είναι μόνο μια τεχνική μέθοδος μουσικής εκπαίδευσης, αλλά και ένας πραγματικός προσβάσιμος πολιτιστικός πόρος, που συνδυάζει παρτιτούρες και τραγούδια με διασκεδαστικά παιχνίδια και πολιτιστικά αρχεία σε ιστορίες, χαρακτήρες και αρχαίες εκφράσεις από τη Χώρα των Βάσκων, μεταξύ άλλων. Εικονογραφημένο με πολύχρωμα και οπτικά γραφικά, που δημιουργήθηκαν από την εικονογράφο Asisko Urmeneta, το βιβλίο σας επιτρέπει επίσης να ακούσετε τα τραγούδια που προτείνονται, ηχογραφημένα από παιδιά, χρησιμοποιώντας κωδικούς QR.
Η Marie Hirigoyen Bidart είναι καθηγήτρια βασκικού τραγουδιού, γιατρός μουσικολογίας και επικεφαλής του τμήματος παραδοσιακής μουσικής και χορού και θεάτρου στα Βάσκα, στο Βασκικό Ωδείο Maurice Ravel Pays. Servane Etchegaray
Μετά από πέντε χρόνια δουλειάς και πέντε χρηματοδότες (την αστική κοινότητα της Χώρας των Βάσκων, την Ευρωπεριοχή, το Δημόσιο Γραφείο της Βασκικής Γλώσσας, το τμήμα των Πυρηναίων-Ατλαντίκες και το δημαρχείο Macaye) το “Musikaren Giltzak 1” μπήκε σε δοκιμαστική περίοδο – η μέθοδος δοκιμάστηκε από πολλούς δασκάλους και μουσικά σχολεία στη Χώρα των Βάσκων -, πριν από τη δημοσίευση στο 20publish.
Γλωσσικό μέσο
Για τον Philippe Albor, μουσικό και εργαζόμενο στη μουσική ευαισθητοποίηση σε σχολεία στη Χώρα των Βάσκων, αυτή η μέθοδος είναι ένας τρόπος μετάδοσης τραγουδιών που «χάνονται», χρησιμοποιώντας τα ως εκπαιδευτική πηγή. Για αυτόν, το βιβλίο είναι επίσης ένα μέσο για τη διάδοση των Βάσκων: “Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μεθόδους στα γαλλικά, αλλά γιατί όχι στα βασκικά; Εάν θέλουμε η γλώσσα να είναι παρούσα και ζωντανή, πρέπει να υπάρχουν όλα τα δυνατά μέσα.”
«Η μουσική, σε όλους τους πολιτισμούς, είναι ένα εργαλείο ενότητας, για να είσαι με τους άλλους.» Ο Eli Arabaolaza είναι καθηγητής μουσικής στο Πανεπιστήμιο της Χώρας των Βάσκων, στο Σαν Σεμπαστιάν, στην εκπαίδευση δασκάλων πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Ο καθηγητής εκφράζει τη λύπη του για την αδιαφορία των νεότερων γενεών για την παραδοσιακή πρακτική του βασκικού τραγουδιού. Σύμφωνα με αυτήν, η μέθοδος της Marie Hirigoyen Bidart θα μπορούσε «να προσεγγίσει ένα ευρύτερο κοινό και να ενθαρρύνει τον κόσμο να τραγουδήσει αυτά τα κομμάτια», ενώ αναγνωρίζει ότι ένα βιβλίο από μόνο του δεν μπορεί να προκαλέσει τέτοιο ενθουσιασμό.
/2026/08/31/6a952c789ce96893250486.jpg "Ο Τζόκοβιτς αποκλείστηκε, οι Ρίντερκνεχ και Φαν Άσκε, πρώτοι Γάλλοι προκρίθηκαν… Τι να θυμόμαστε από την πρώτη μέρα του US Open;")
