Οι λίμνες Hampstead Heath θα παραμείνουν χωρίς αποκλεισμούς μετά την υποστήριξη των υφιστάμενων κανόνων από το κοινό

Οι λίμνες κολύμβησης στο Hampstead Heath στο βορειοδυτικό Λονδίνο θα παραμείνουν περιεκτικές αφού μια δημόσια διαβούλευση ευνόησε συντριπτικά τους υπάρχοντες κανόνες του.

Υπάρχουν λίμνες διαχωρισμένες με βάση το φύλο για άνδρες και γυναίκες, με τρανς άτομα που μπορούν να κολυμπήσουν σε όποιο νιώθουν πιο κατάλληλο ή να χρησιμοποιήσουν τη λίμνη μικτών φύλων του ρείκι.

Η City of London Corporation (CLC), η οποία διαχειρίζεται τις λίμνες, αναθεώρησε την πολιτική της ως απάντηση στην απόφαση του ανώτατου δικαστηρίου τον Απρίλιο του 2025 ότι ο νομικός ορισμός της γυναίκας βασίζεται στο βιολογικό φύλο.

Την Πέμπτη, μια επιτροπή έλαβε την απόφαση μετά από δημόσια διαβούλευση, η οποία ξεκίνησε τον Οκτώβριο, κατά την οποία το 86% των 38.000 ερωτηθέντων τάχθηκε υπέρ της διατήρησης των υφιστάμενων συμφωνιών trans-inclusive των λιμνών, ανέφερε η εταιρεία.

Η συμφωνία πολιτικής σημαίνει ότι οι τρανς γυναίκες θα συνεχίσουν να έχουν πρόσβαση στη λίμνη Kenwood Ladies του ιστότοπου και η λίμνη Ανδρών Highgate θα είναι ανοιχτή για τρανς άνδρες, επιβεβαίωσε το CLC. Η μικτή λίμνη Hampstead είναι «ανοιχτή σε όλους», είπε.

Η ομάδα εκστρατειών Sex Matters κέρδισε μια αίτηση εφετείου τον Μάρτιο για να συνεχίσει μια νομική αμφισβήτηση σχετικά με την πολιτική πρόσβασης στις λίμνες κολύμβησης. Η πίεση έχει αυξηθεί από παρόμοιες ομάδες υπεράσπισης αφού το ανώτατο δικαστήριο αποφάσισε νωρίτερα φέτος ότι οι τρανς γυναίκες δεν ορίζονται νομικά ως γυναίκες.

Η Fiona McAnena, διευθύντρια του Sex Matters, είπε ότι το CLC στην πραγματικότητα ψήφισε υπέρ του νόμου και της διάκρισης και της παρενόχλησης των γυναικών που χρησιμοποιούν τη λίμνη των γυναικών.

«Πολλοί δημοτικοί σύμβουλοι της πόλης του Λονδίνου φαίνεται να πιστεύουν ότι ο νόμος περί ισότητας του Ηνωμένου Βασιλείου δεν ισχύει για τις λιμνούλες του Hampstead», λέει η McAnena. «Το στοιχείο βρίσκεται στο όνομα: οι γυναίκες χρήστες δεν περιμένουν να συναντήσουν άντρες με μπικίνι ή μερικές φορές ακόμη και γυμνούς στα ντους στη λίμνη των Γυναικών, αλλά αυτό έχει υποστηρίξει η City of London Corporation».

Ο McAnena πρόσθεσε ότι «η όλη πολιτική είναι ένα παράνομο χάος και είναι ντροπή που οι δημοτικοί σύμβουλοι του Λονδίνου πιστεύουν ότι μπορούν να ξεπεράσουν το νόμο».

Τα τρανς άτομα αποκαλούν τους συμμετέχοντες στην εκστρατεία «σκληρούς και επικριτικούς» και είπαν ότι χρησιμοποιούσαν τον χώρο για δεκαετίες χωρίς προβλήματα.

Η CLC είπε ότι έχουν επίσης συμφωνηθεί βελτιώσεις για την προσθήκη περισσότερων ιδιωτικών καμπίνων ως μέρος των αναβαθμίσεων στις εγκαταστάσεις τουαλέτας και ντους στις λιμνούλες.

Η απόφαση σημαίνει ότι οι γυναικείες και οι ανδρικές λίμνες δεν θα θεωρούνται χώροι για ένα φύλο βάσει του νόμου περί ισότητας.

Η καθοδήγηση από την Επιτροπή Ισότητας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (EHRC), που δημοσιεύθηκε από την κυβέρνηση τον περασμένο μήνα, επιβεβαίωσε ότι οι υπηρεσίες ενός φύλου πρέπει να βασίζονται στο βιολογικό φύλο.

Ο πρόεδρος πολιτικής του City of London Corporation, Chris Hayward, είπε ότι τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων «έδειξαν ότι οι άνθρωποι θέλουν αυτές οι λίμνες να παραμείνουν ασφαλείς, με σεβασμό και χωρίς αποκλεισμούς».

Είπε: «Είναι ξεκάθαρο πόσο σημαίνουν αυτές οι λίμνες κολύμβησης για τις κοινότητες που κολυμπούν εδώ. Πολλοί άνθρωποι μας είπαν πώς τους εκτιμούν ως ήρεμους, ασφαλείς και φιλόξενους χώρους με έντονη την αίσθηση της ένταξης και του ανήκειν.

«Αν και η διαβούλευση μας δεν ήταν ποτέ δημοψήφισμα, το μήνυμα από τους τακτικούς κολυμβητές και την ευρύτερη κοινότητα ήταν ξεκάθαρο – οι άνθρωποι θέλουν αυτές οι λίμνες να παραμείνουν ασφαλείς, με σεβασμό και χωρίς αποκλεισμούς.

“Ενώ η απόφαση του ανωτάτου δικαστηρίου επιβεβαίωσε τον νομικό ορισμό του «σεξ», δεν αποφάσισε ότι όλες οι υπηρεσίες trans-inclusive πρέπει να γίνουν υπηρεσίες μονού φύλου.

“Συνεχίσαμε να ακούμε και να λαμβάνουμε λεπτομερείς νομικές συμβουλές καθ’ όλη τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας. Η προσέγγιση που συμφωνήθηκε σήμερα προστατεύει τον χαρακτήρα και το μοναδικό πνεύμα των λιμνών, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι θα παραμείνουν φιλόξενες για όλους.â€