Η άποψη του Guardian για την επόμενη καγκελάριο των Εργατικών: αποστολή για τον Ed Miliband | Σύνταξης

Υπάρχουν λίγα πράγματα στα οποία αυτή η στήλη θα συμφωνούσε με τον George Osborne. Η ψήφος υπέρ της παραμονής στην Ευρωπαϊκή Ένωση ήταν μία. Η υποστήριξη του Εργατικού Ed Miliband να είναι ο επόμενος καγκελάριος είναι κάτι άλλο.

Ο κ. Osborne, του οποίου το πρόγραμμα λιτότητας ανακατανείμει τον πόνο προς τα κάτω, ενώ προστατεύει τα προνόμια στην κορυφή, μόλις πριν από μια εβδομάδα στο podcast του, Political Currency, είχε απορρίψει τον κ. Miliband ως πολύ δύσκολο να πωληθεί στις επιχειρήσεις και τον Τύπο. Τώρα αναγνωρίζει αυτό που θα έπρεπε να ήταν προφανές: εάν ο Andy Burnham είναι σοβαρός για τη διαφορετική διακυβέρνηση, χρειάζεται έναν καγκελάριο με εξουσία, γνώση και πολιτική σχέση με τον πρωθυπουργό για να λυγίσει το Υπουργείο Οικονομικών στο σχέδιο.

Ένας ισχυρός καγκελάριος είναι απαραίτητος για τον κ. Μπέρνχαμ, ο οποίος έρχεται μετά από μια κατάρρευση της κυβέρνησης Στάρμερ ως ενδιάμεση πρωθυπουργός με δημόσιους υπαλλήλους να αναρωτιούνται αν είναι απλώς ένας ακόμη προσωρινός ηγέτης. Ο κίνδυνος είναι ότι εάν οι αξιωματούχοι πιστεύουν ότι ο κύριος Μπέρνχαμ θα φύγει σύντομα, τότε ο Γουάιτχολ επιβραδύνει, φρουρεί, αντιστέκεται και περιμένει.

Ακόμη και εκείνοι, όπως ο κ. Osborne, που διαφωνούν με τις αποφάσεις του για το κλίμα πιστεύουν ότι ο κ. Miliband ήταν ξεκάθαρος στην καθοδήγηση της ατζέντας του τμήματός του. Το να τον βάλουμε στο Νο 11 θα σήμαινε ότι ο κ. Burnham εννοεί τις επιχειρήσεις. Ο Γουές Στρίτινγκ ή η Σαμπάνα Μαχμούντ μπορεί να είναι πιο φρέσκα πρόσωπα, αλλά δεν βυθίζονται στη δημοσιονομική πολιτική του Υπουργείου Οικονομικών. Για ένα πραγματικά ριζοσπαστικό διάλειμμα, ο κ. Burnham θα μπορούσε να απευθυνθεί στον Miatta Fahnbulleh, έναν οικονομολόγο με εκπαίδευση και έναν από τους αρχιτέκτονες του Burnhamism. Η ανύψωσή της στο Υπουργείο Οικονομικών θα ηλεκτρίσει το πολιτικό σώμα.

Εάν ο κ. Burnham θέλει πραγματική αποκέντρωση, χρειάζεται μια καγκελάριο που να γνωρίζει το υπουργείο Οικονομικών, να κατανοεί την οικονομική στρατηγική και να έχει το πολιτικό βάρος να αναγκάσει τον Whitehall πίσω από μια ατζέντα στην οποία έχει αντισταθεί συχνά. Αλλά η αποκέντρωση είναι ένα μακρύ παιχνίδι. Η οικοδόμηση θεσμών ικανών να αλλάξουν ζωές θα διαρκέσει μια δεκαετία. Η πίεση προς τα κάτω δίνει στον κ. Burnham ένα σχέδιο για να μεταμορφώσει την οικονομία. μια προσφορά κόστους ζωής του δίνει την άδεια να το επιχειρήσει. Δημοσκοπήσεις από το Persuasion UK δείχνουν ότι χωρίς ουσιαστικά μέτρα για τη μείωση του κόστους των βασικών αγαθών, με ριζοσπαστικές πολιτικές όπως τα ανώτατα όρια ενοικίων, οι Εργατικοί οδεύουν προς μια βαριά ήττα στις επόμενες εκλογές.

Ως εκ τούτου, η καγκελάριος του κ. Burnham πρέπει τόσο να μειώσει το κόστος ζωής αρκετά γρήγορα για να αγοράσει πολιτικό χρόνο, όσο και να δημιουργήσει τους αποκεντρωμένους θεσμούς που απαιτούνται για την ανανέωση. Ο κ. Miliband είναι η προφανής επιλογή. Ο κ. Όσμπορν ενώνεται με τους βαρέων βαρών του Εργατικού Κόμματος, όπως η Χάριετ Χάρμαν και ο Εντ Μπαλς, αναγνωρίζοντας αυτό.

Η υπόθεση για τον κ. Miliband δεν είναι απλώς ότι είναι πιο προοδευτικός από τις εναλλακτικές. Είναι ότι κατανοεί τη δημοσιονομική, βιομηχανική και κλιματική πολιτική, καθώς και ότι έχει την επιρροή να αμφισβητήσει το βέτο του Whitehall ενώ περιηγείται επιδέξια στις αγορές. Μια κυβέρνηση που θέλει να αναδιαμορφώσει τη χώρα χρειάζεται έναν ισχυρό υπουργό Οικονομικών του οποίου το ένστικτο είναι να επαναχρησιμοποιήσει το Υπουργείο Οικονομικών, όχι απλώς να το καθησυχάσει.

Ο διορισμός μιας πιο κεντρώας φιγούρας θα υποδηλώνει ότι ο Burnhamism θα είναι καλύτερο μάρκετινγκ για τις ίδιες πολιτικές που απέτυχαν υπό τον Sir Keir Starmer. Εκτός κι αν η δουλειά της καγκελαρίου πηγαίνει σε μια φιγούρα ουσίας όπως ο κ. Miliband, ή μια γνήσια δημιουργική όπως η κ. Fahnbulleh, το βουητό γύρω από την άφιξη του κ. Burnham στο Νο 10 μπορεί να εξασθενίσει γρήγορα. Αν ο Burnhamism σημαίνει οτιδήποτε, τότε πρέπει να είναι κάτι περισσότερο από βόρεια προφορά και καλύτερο TikToks.

• Έχετε άποψη για τα θέματα που τίθενται σε αυτό το άρθρο; Εάν θέλετε να υποβάλετε μια απάντηση έως και 300 λέξεων μέσω email που θα εξεταστεί για δημοσίευση στην ενότητα επιστολών μας, κάντε κλικ εδώ.