Το Πεντάγωνο ενημέρωσε τη δημόσια βάση δεδομένων του για θύματα αφού αναθεώρησε ξαφνικά τα στοιχεία για τις απώλειες του πολέμου στο Ιράν την περασμένη εβδομάδα, όταν μείωσε τον αριθμό των αμερικανικών στρατευμάτων που απαριθμήθηκαν ως σκοτωμένοι στην Επιχείρηση Epic Fury από 18 σε 14 και αφαίρεσε δεκάδες τραυματισμένους στρατιωτικούς από αυτόν τον απολογισμό.
Το Υπουργείο Άμυνας φαίνεται τώρα να παρακολουθεί τις απώλειες στο Defense Casualty Analysis System (DCAS) υπό μια νέα κατηγορία που ονομάζεται Overseas Operations και όχι Operation Epic Fury, το ομώνυμο που χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως για την εκστρατεία στο Ιράν – ουσιαστικά επανεκκινεί την καταγραφή των νεκρών και τραυματιών στον πόλεμο.ΕΝΑ
Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ και ο Υπουργός Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ χαιρετίζουν καθώς μια ομάδα του αμερικανικού στρατού μετακινεί μια θήκη μεταφοράς που περιέχει τα λείψανα του 1ου υπολοχαγού Tyler James Feehan από το Ewa Beach, Χαβάη, 22 Ιουλίου 2026, στην αεροπορική βάση Dover, Del.
Matt Rourke/AP Φωτογραφία
Δεν είναι σαφές πώς οι αξιωματούχοι της άμυνας ορίζουν τις «υπερπόντιες επιχειρήσεις» και αν αυτό μετράει αποκλειστικά τους νεκρούς και τους τραυματίες του πολέμου στο Ιράν. Το Πεντάγωνο δεν απέδωσε αίτημα του ABC News για σχολιασμό.
Το DCAS είναι ο κύριος δημόσιος χώρος αποθήκευσης του Πενταγώνου για την παρακολούθηση στρατιωτικών απωλειών των ΗΠΑ από τρέχουσες και προηγούμενες συγκρούσεις και χρησιμεύει ως το έγκυρο δημόσιο αρχείο της ομοσπονδιακής κυβέρνησης για τους νεκρούς πολέμου. Το Υπουργείο Άμυνας διατηρεί τη βάση δεδομένων χρησιμοποιώντας στοιχεία θυμάτων που υποβάλλονται από τις στρατιωτικές υπηρεσίες. ΕΝΑ
Η ανάλυση μεμονωμένων φάσεων ενός πολέμου από μια ευρύτερη εκστρατεία, όπως φαίνεται τώρα να κάνει το Υπουργείο Άμυνας, είναι άνευ προηγουμένου και μπορεί να δυσκολέψει τον ξεκάθαρο υπολογισμό των απωλειών των ΗΠΑ.ΕΝΑ
Η νέα κατηγορία Υπερπόντιων Επιχειρήσεων περιλαμβάνει επίσης 207 Αμερικανούς στρατιώτες που τραυματίστηκαν από τις 7 Ιουλίου, σημειώνοντας τουλάχιστον 624 τραυματίες από τότε που οι ΗΠΑ και το Ισραήλ ξεκίνησαν τον πόλεμο τον Φεβρουάριο.ΕΝΑ
Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ και ο Υπουργός Πολέμου Πιτ Χέγκσεθ χαιρετίζουν καθώς μέλη μιας ομάδας μεταφοράς του αμερικανικού στρατού μετακινούν τη ντυμένη με σημαία θήκη μεταφοράς που κρατά τα λείψανα του λοχία Επιτελείου Στρατού. Michael Emmanuel Swinton κατά τη διάρκεια μιας αξιοπρεπούς μεταφοράς στην αεροπορική βάση του Ντόβερ, 22 Ιουλίου 2026 στο Ντόβερ του Ντέλαγουερ.
Kevin Dietsch/Getty Images
Η αλλαγή σεΕΝΑλογιστικήΕΝΑμπορεί να πηγάζει από τη θέση της κυβέρνησης Τραμπ ότι η Επιχείρηση Epic FuryΕΝΑτελείωσε τον ΜάιοΕΝΑκαι ότι η επανέναρξη των καθημερινών μαχών επαναφέρει το όριο των 60 ημερών για τη διεξαγωγή πολέμου χωρίς την έγκριση του Κογκρέσου.
Την περασμένη εβδομάδα, η Βουλή ενέκρινε ένα ψήφισμα για τις πολεμικές εξουσίες του Ιράν σε μια σπάνια επίπληξη του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ με τους εκπροσώπους Thomas Massie, R-Ky., Warren Davidson, R-Ohio, Brian Fitzpatrick, R-Pa. και ο Tom Barrett, R-Mich., το υποστηρίζουν.
Το μέτρο προσπάθησε να απαιτήσει την έγκριση του Κογκρέσου για συνεχή στρατιωτική εμπλοκή των ΗΠΑ, αλλά οι Ρεπουμπλικάνοι της Γερουσίας το εμπόδισαν την Πέμπτη.
«Επιτρέψτε μου να εξηγήσω αυτό το παράλογο τέχνασμα: Το Πεντάγωνο προσποιείται ότι έγιναν δύο πόλεμοι στο Ιράν που χωρίστηκαν με μια σύντομη κατάπαυση του πυρός», είπε ο Μάσι σε δήλωση την Πέμπτη, προσθέτοντας ότι ο υπουργός Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ παραβίαζε το νόμο και «πρέπει να λογοδοτήσει» για τον πόλεμο χωρίς την έγκριση του Καπιτωλίου.
Όταν ρωτήθηκε την περασμένη εβδομάδα για τη μετατόπιση των αριθμών των θυμάτων, ο αναπληρωτής γραμματέας Τύπου του Πενταγώνου Joel Valdez είπε ότι η ιστοσελίδα αντιμετώπιζε τεχνικά προβλήματα και δεν έκανε καμία αναφορά σε επανυπολογισμούς νεκρών και τραυματιών, λέγοντας σε δήλωση ότι «οι ανωμαλίες του τόπου επιλύονται επί του παρόντος σε συντονισμό με τις στρατιωτικές υπηρεσίες».
Ο Luis Martinez του ABC News συνέβαλε σε αυτήν την αναφορά.
