εγώ ακούστε τα Golden Girls of Eastbourne προτού τα δω – βουρκωμένα γέλια που διαρρέουν από ένα σπίτι στην παραθαλάσσια πόλη του Ανατολικού Σάσεξ. Μέσα, βρίσκω πέντε ενεργητικές γυναίκες ηλικίας 80 και 90 ετών, να κάθονται σε ένα γεμάτο τζάμπα σαλόνι και να συζητούν η μια την άλλη σαν έφηβες.
«Κανείς μας δεν γδύθηκε, έτσι δεν είναι;».
â€œΩ οχι. Δεν είχαμε περιστρεφόμενες φούντες!â€
Φίλες για περισσότερο από μισό αιώνα, οι γυναίκες συναντήθηκαν στις πρόβες και στα aftershow πάρτι ενώ εργάζονταν ως χορεύτριες, τραγουδίστριες και κουμπάρες κωμωδίας τις δεκαετίες του 1960 και του 70. Η καριέρα τους τους οδήγησε από κρουαζιερόπλοια και panto στα βρετανικά παραθαλάσσια θέατρα, όπου έπαιζαν φορέματα με παγιέτες, ψηλά κοτσάνια και τεράστιες κόμμωση από πούπουλα, μοιράζοντας λογαριασμούς με τα μεγαλύτερα αστέρια της εποχής.
Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών, το Eastbourne έγινε ένα από τα μέρη όπου έκαναν το όνομά τους. Στη μετέπειτα ζωή, έχουν μαζευτεί ξανά εδώ — αυτή τη φορά όχι για δουλειά, αλλά για φιλία. Ήταν αυτή η αδελφότητα που τράβηξε το βλέμμα του φωτογράφου David Pickens. Ένας συνταξιούχος ερμηνευτής τσίρκου, κάποτε συμμετείχε σε μια διπλή παράσταση με έναν από τους γιους του γκρουπ. ιστορία», λέει «Έχουν καταπληκτικές ιστορίες ζωής, καταπληκτική συντροφικότητα ήταν το γεγονός ότι ήταν όλες γυναίκες σε έναν πολύ ανδροκρατούμενο κόσμο, και μετά όλοι αυτοί οι άντρες έχουν φύγει και είναι οι τελευταίοι άνθρωποι».
Αποφάσισε να τις φωτογραφίσει στον Βασιλικό Ιππόδρομο της πόλης – ένα βικτοριανό θέατρο όπου έπαιζαν όλες οι γυναίκες όταν ήταν νεότερες.
«Είναι ένα όμορφο θέατρο», λέει η πρώην χορεύτρια και δασκάλα χορού Jenny Lawrenson, 83 ετών. Μικροκαμωμένη, με τη φωνή της Mary Poppins και την άψογη στάση μιας ισόβιας χορεύτριας μπαλέτου, λέει ότι το θυμάται καλύτερα για έναν άλλο λόγο – την κεκλιμένη σκηνή του: “You’re dancing!
«Έχω κάτι να σας πω από τον Ιππόδρομο», λέει η Beryl Plummer, μια ευγενική 90χρονη με λιλά μαλλιά, γυαλιά με κόκκινο πλαίσιο και πάθος για τα σερβίτσια εμπνευσμένα από γάτες. Ο οικοδεσπότης μου σήμερα, φέρνει φλιτζάνια τσάι και σπιτικά ροκ κέικ καθώς συζητάμε. Εκείνη και ο αείμνηστος σύζυγός της Τόμι ήταν μια απίστευτη διπλή πράξη: έπαιζε ξυλόφωνο και ντραμς ενώ εκείνη χόρευε μαζί του. Αποτελούσαν τον βασικό πυλώνα των βαριετέ – παραστάσεις πολλών πράξεων που θα μπορούσαν να εκτείνονται από μάγους έως μουσικούς, ζωικές πράξεις σε έναν άνδρα που ήταν γνωστός για την ισορροπία ενός τροχού στο κεφάλι του.
“Ήμουν στο τέλος της πράξης με τη βρύση μου να χορεύω, και είχα ένα καπίστρι, το οποίο έπεσε κάτω.» Σκύβει προς τα εμπρός. «Δεν είχα τίποτα από κάτω. Ο Τύπος ήταν μέσα εκείνο το βράδυ.» Γελάει. «Η αποκοπή της εφημερίδας έλεγε: «Και δεν έχασε ποτέ ούτε ένα ρυθμό».
«Μου είπες ότι δεν γδύθηκες ποτέ!» φωνάζει κάποιος.
Οι Plummers ήταν τόσο δημοφιλείς που κάποτε ξεπέρασαν τους Beatles. «Ήταν απλά κανονικά αγόρια, αλλά δεν μπορούσες να ακούσεις τίποτα από αυτά που τραγουδούσαν εξαιτίας όλων των κραυγών», λέει η Plummer.
Μια άλλη φορά, τους έγινε κράτηση για να υποστηρίξουν τον Κλιφ Ρίτσαρντ, αλλά το σόου διακόπηκε νωρίς αφού καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένου του κωμικού και τραγουδιστή Des O’Connor, χτυπήθηκαν με αυγά και πατάτες. “Έγινε μια ανακοίνωση που λέει: «Δώστε μια ευκαιρία στις πράξεις!»
Ο Plummer δεν είναι ο μόνος με ιστορίες σαν αυτές. Όλοι εδώ σήμερα συνεργάστηκαν με μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα της εποχής.
Η Βίκι Γκούντγουιν, 85 ετών, ήταν χορεύτρια και τραγουδίστρια που εμφανίστηκε σε σόου συμπεριλαμβανομένου του Dad’s Army και έπαιξε με τον δεύτερο σύζυγό της, τον κωμικό Ken Goodwin. Ο Jacquie Toye, ένας 83χρονος πρώην παίχτης της κωμωδίας για τον Ken Dodd – και αφοσιωμένος λάτρης σήμερα το απόγευμα – είχε μια καριέρα στο West End που περιελάμβανε το ρόλο της Velma Kelly στην πρώτη παραγωγή του Ηνωμένου Βασιλείου στο Σικάγο. Αλλά αντί να επιδεικνύουν τις μεγαλύτερες επιτυχίες τους, οι πρώην showgirls προτιμούν να γελούν με όλα τα πράγματα που πήγαν στραβά.
Η Goodwin θυμάται ότι τη βρήκε ο Bruce Forsyth αφού έσπασε το χέρι της. «Έπεσα από μια σκάλα έξω από το καμαρίνι του». Ο Toye θυμάται ότι σκόνταψε πάνω από μια πρίζα ενώ βιαζόταν για μια κλήση κουρτίνας, κλείνοντας το ρεύμα σε ένα θέατρο. «Έπρεπε να ζητήσω συγγνώμη από όλους!».
«Δούλεψα σε ένα κλαμπ στο Κάιρο», λέει η Jan Lynton, 82, πρώην showgirl, της οποίας οι παραστάσεις την οδήγησαν από την Ιαπωνία στην Αίγυπτο. Το μπομπ της που φτάνει μέχρι το πηγούνι είναι το ίδιο κοφτερό με τις μπουνιές της. “Κάναμε τον αριθμό με μεγάλα φτερά στο κεφάλι μας, που γυαλίζουν μπρος-πίσω. Το κορίτσι απέναντί μου γύρισε πίσω και μπήκε σε ένα κερί. Όταν ανέβηκε, τα φτερά της είχαν πάρει φωτιά. Δεν ήξερε. Οι φίλοι της λαχανιάζουν. «Κάποιος της πέταξε μια κανάτα με νερό!».
Οι γυναίκες λένε ότι η κοινή αίσθηση του χιούμορ τις βοήθησε να δεθούν όλα αυτά τα χρόνια. Εκείνη την εποχή ήταν πώς αντιμετώπιζαν τη λιγότερο λαμπερή πλευρά της σόου μπίζνες. Οι ανασκαφές για τους καλλιτέχνες ήταν συχνά σχοινί. Μιλούν για δωμάτια στη Γλασκώβη με μαύρη μούχλα και μέρη στο Λονδίνο χωρίς ζεστό νερό. Η Λόρενσον θυμάται ότι έκανε μια σεζόν στο Κάρντιφ με τον χορευτικό της παρτενέρ, Ρόμπερτ Μάρλοου, και αναζητούσε κατάλυμα. â€œΟ ιδιοκτήτης μας πήγε στο μπάνιο και υπήρχε ένα πελεκημένο, καφέ σκουριασμένο μπάνιο. Και είπε: «Και ξέρεις, [comedian] Η Gladys Morgan έκανε μπάνιο εδώ!». Θεέ μου!
Το να είσαι μια νεαρή γυναίκα στη βιομηχανία είχε τις δικές της προκλήσεις: τσιμπούσαν το κάτω μέρος, σκηνοθέτες που βάζανε τους συντρόφους τους στα παρασκήνια να ματώνουν, παραγωγοί κρέμονται αμφίβολες προσκλήσεις. «Μόλις το πήρες στα καλά σου», λέει ο Lynton. “Ένας πράκτορας με κυνήγησε γύρω από ένα τραπέζι μια φορά. Ήταν φρικτός.â€
Οι ζωές των ομάδων διαφοροποιήθηκαν τελικά. Η Lawrenson ήταν στην επιχείρηση μόνο για πέντε χρόνια πριν φύγει για να εγκατασταθεί με τον σύζυγό της. Μετακόμισε από το Μπόρνμουθ στο Ανατολικό Σάσεξ το 2005 μετά τον θάνατό του και μετά την απώλεια μιας από τις δίδυμες κόρες της. Η Plummer και ο σύζυγός της συνέχισαν να απειλούν ότι θα αποσυρθούν, αλλά ποτέ δεν το έκαναν μέχρι το 2016, και εγκαταστάθηκαν στο Eastbourne. Ο Lynton έγινε χορογράφος, αποσύρθηκε μόλις το 2022, ενώ ο Goodwin μετακόμισε στην Ισπανία και στη συνέχεια ο Llandudno με τον Ken, μέχρι τον θάνατό του από Αλτσχάιμερ το 2012.
«Όλοι έχουμε περάσει τον μύλο με τον έναν ή τον άλλον τρόπο», λέει ο Toye. «Όλοι είχαμε τραγωδία στη ζωή μας». Έχασε τον άντρα της. Η αδελφότητα αποκτά ύψιστη σημασία στα μετέπειτα χρόνια σας, συμφωνούν όλοι.
«Βασίζομαι σε όλους τους υπέροχους φίλους μου εδώ, και αν τους χρειαστώ, θα έρθουν σε μένα», λέει η Plummer. «Ωχ όχι, δεν θα το κάνουμε!» λέει ο Toye. Ωστόσο, όταν η Plummer είχε μια σοβαρή επέμβαση το 2019, ο Toye την πήγε στο νοσοκομείο και την έφερε στο σπίτι αρκετές εβδομάδες αργότερα, διακοσμώντας το σπίτι της με μπαλόνια καλωσορίσματος. Έμεινε επίσης με τον Lynton όταν βίωσε μια περίοδο απώλειας μνήμης.
«Η ομάδα έχει την τάση να σου αφήνει πράγματα αν το χρειάζεσαι», λέει ο Lynton. «Είμαστε εκεί ο ένας για τον άλλον, και ακόμα κι αν δεν είστε εκεί σωματικά, μπορείτε να μιλήσετε στο τηλέφωνο». Ο Goodwin τηλεφωνεί στη Lynton τα περισσότερα βράδια και ο Plummer κάθε βράδυ.
«Δεν είναι τίποτα πραγματικά, μετά από τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα», λέει. Μετά αστειεύεται: «Μου αρέσει να ξέρω ότι δεν είναι ξαπλωμένη στο πάτωμα στην κουζίνα».
Αλλά τα Golden Girls δεν είναι απλώς ένα δίκτυο υποστήριξης. Έχουν πλησιάσει τη συνταξιοδότηση με το ίδιο βίωμα που έφεραν στην καριέρα τους. Οι μέρες τους είναι γεμάτες με γεύματα, συζητήσεις με θέμα τη showbiz σε τοπικά ξενοδοχεία και ό,τι άλλο βρουν για να απασχοληθούν. Ο Toye έχει μια ραδιοφωνική εκπομπή στο νοσοκομείο. Ο Lawrenson τρέχει ένα μάθημα άσκησης. Αύριο, θα πάνε στο διαμέρισμα ενός «φίλου κυρίου» σε πύργο για να παρακολουθήσουν μια αεροπορική εκπομπή. «Την ονομάζει Ημέρα των Κυριών στον πύργο», μου λένε καθώς όλοι ουρλιάζουν.
Η Lynton λέει ότι δεν νιώθει την ηλικία της. «Πρέπει να είμαι ειλικρινής» και όλοι νιώθουμε το ίδιο» Λέω μερικές φορές για τους άλλους, «Υπήρχε αυτός ο ηλικιωμένος». Και σκέφτομαι, όχι, Είμαι παλιός.’ Αλλά φαίνονται πολύ μεγαλύτερα, λόγω της νοοτροπίας τους. Πρόσφατα αγόρασε μερικά σουβέρ που γράφουν “Γερνάω άδοξα”, μου λέει. Έτσι σκοπεύει να δει τα τελευταία της χρόνια. «Η ηλικία είναι ένας αριθμός», λέει.
“Ποιο είναι το μυστικό αυτής της στάσης;â€
«Τζιν και τόνικ», λέει ο Toye. Και το γέλιο ξαναρχίζει.
Jacquie Toye
Αυτό είναι το θέατρο του Κέμπριτζ στο West End. Παίζω τη Velma στην πρώτη βρετανική παραγωγή του Σικάγο. Κάθε βράδυ επικρατούσε θόρυβος.
Δούλεψα επίσης με τους Morecambe και Wise στην παντομίμα στο Alexandra Theatre του Μπέρμιγχαμ, παίζοντας ένα αγόρι. Ξαφνικά ακούστηκε πολύ γέλιο. Ο Έρικ είχε ρίξει μια μεγάλη πλάτη πατατάκια στο πίσω μέρος του σακακιού μου και μετά με χτύπησε στην πλάτη. Δεν μπορούσα να βγάλω τα πατατάκια!
Γιαν Λιντον
Αυτός είμαι στον Ιππόδρομο του Μπέρμιγχαμ. Έπαιζα το Genie of the Ring με τον κοιλιολόγο Keith Harris. Ήταν μια παραγωγή που είχε γίνει στο Palladium του Λονδίνου.
Όταν έκανες καλοκαιρινή σεζόν ή panto, το καστ γινόταν σαν μια νέα οικογένεια. Και καθώς πηγαίνατε σε διαφορετικά μέρη, συναντούσατε άτομα με τα οποία είχατε συνεργαστεί πριν.
Μπέριλ Πλάμερ
Ήμουν χορεύτρια στο Butlin’s, όπου γνώρισα τον άντρα μου. Ξεκινήσαμε μια διπλή πράξη, ο Tommy Wallis και ο Beryl. Ήταν ένα χτύπημα από την αρχή. Αυτό τραβήχτηκε κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής περιόδου στο Cliffs Pavilion στο Southend-on-Sea το 1969.
Τα βαριετέ συχνά είχαν περίεργες πράξεις. Υπήρχε ένας μάγκας που συνήθιζε να έχει ένα καρότσι στο κεφάλι του, και κάποιος είχε μια πράξη με χιμπατζήδες, που συνήθιζε να τσιμπάει το κάτω μέρος των κοριτσιών.
Τζένι Λόρενσον
Αυτές οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν για να προωθήσω το χορευτικό μου με τον Robert Marlowe. Εμφανίσαμε τις πρώτες κρουαζιέρες Queen Mary και Queen Elizabeth που πήγαιναν στη Νέα Υόρκη. Υπήρχαν τεράστια καταλύματα πρώτης κατηγορίας, μετά η κατηγορία καμπίνας ήταν μικρότερη και στη συνέχεια ο τουριστικός είχε πολύ χαμηλή οροφή. Άκουσα ότι ένα χορευτικό έχασε την περούκα της όταν πιάστηκε στον καταιονιστή. Το άφησε εκεί ψηλά.
Βίκυ Γκούντγουιν
Ήμουν 16 όταν γύρισα από το κομμωτήριο ξανθιά και η μητέρα μου είπε: «Θεέ μου, καλύτερα να μην το δεις ο πατέρας σου». Και από τότε είμαι ξανθιά.
Πιστεύω ότι ήξερα ότι ήθελα να παίξω από τα 12 μου. Υπήρχαν ουρές για οντισιόν – 400 άτομα για ένα μέρος. Όταν τελείωναν οι σεζόν, βγαίναμε όλοι έξω και βρίσκαμε δουλειά. Δεν ήμασταν ποτέ χωρίς δουλειά.





