Η Βουλή ψήφισε με συντριπτική πλειοψηφία το βράδυ της Τρίτης για να μομφθεί ο βουλευτής Τσακ Έντουαρντς μετά από καταγγελίες για σεξουαλική παρενόχληση.ΕΝΑ
Η ψηφοφορία στη Βουλή ήταν 413-2, με 207 Ρεπουμπλικάνους και έναν ανεξάρτητο ψήφισαν μαζί με 205 Δημοκρατικούς για να επικρίνουν τον Ρεπουμπλικανό της Βόρειας Καρολίνας, μια επίσημη τιμωρία που συνέστησε η Επιτροπή Δεοντολογίας της Βουλής μετά την έρευνά της για το εάν ο Έντουαρντς δημιούργησε ή ενθάρρυνε ένα εχθρικό περιβάλλον εργασίας και ανήκε σε σεξουαλική παρενόχληση κατά παράβαση των Κανόνων της Βουλής, νόμους ή άλλα πρότυπα.
Ο εκπρόσωπος Chuck Edwards, RN.C., υποβάλλει ερωτήσεις ενώπιον της Επιτροπής Πιστώσεων της Βουλής, 2 Ιουνίου 2026, στην Ουάσιγκτον.
Allison Robbert/AP Photo
Κατά τη διάρκεια των δηλώσεων νωρίτερα την Τρίτη, καθώς η Βουλή συζητούσε το ψήφισμα μομφής, ο Έντουαρντς αναγνώρισε ότι είναι «ατελής» και ζήτησε συγγνώμη από τη σύζυγό του Τερέζα — αλλά υποστήριξε ότι η λύπη «δεν αποτελεί παραδοχή σεξουαλικής παρενόχλησης».ΕΝΑ
«Δεν παραβίασα τον νόμο περί παρενόχλησης», είπε ο Έντουαρντς, προσθέτοντας ότι η επιτροπή Δεοντολογίας επέλεξε να αγνοήσει «τα στοιχεία αμοιβαίας φιλίας».ΕΝΑ
Σε έκθεσή της τον περασμένο μήνα, η Επιτροπή Δεοντολογίας της Βουλής ανέφερε ότι βρήκε τον Έντουαρντς «σε επίμονη αντιεπαγγελματική και ανάρμοστη συμπεριφορά προς δύο νεαρές γυναίκες υπαλλήλους», συμπεριλαμβανομένης της «παροχής στις νεαρές γυναίκες με πλούσια και επαναλαμβανόμενα δώρα, κάνοντας σχόλια σχετικά με την εμφάνισή τους και το ντύσιμό τους, προσκαλώντας τες σε οικεία δείπνα και διακοπές, που τις επηρεάζουν ως προσκλήσεις. τρόπος να περάσετε χρόνο μαζί».
Ο εκπρόσωπος Chuck Edwards (R-NC) μιλά σε δημοσιογράφους καθώς φτάνει για μια διάσκεψη των Ρεπουμπλικανών της Βουλής στο υπόγειο του Καπιτωλίου των ΗΠΑ την 1η Σεπτεμβρίου 2026 στην Ουάσιγκτον, DC. Η Βουλή θα ψηφίσει για τη μομφή του Έντουαρντς, για τον οποίο η Επιτροπή Δεοντολογίας της Βουλής είπε ότι εμπλέκεται σε «επίμονη αντιεπαγγελματική και ανάρμοστη συμπεριφορά προς δύο νεαρές γυναίκες υπαλλήλους».
Chip Somodevilla/Getty Images
Στην έκθεση, η επιτροπή είπε ότι δεν βρήκε στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι ο Έντουαρντς συμμετείχε σε σεξουαλική δραστηριότητα ή πρότεινε ρητά κάποιον που ήταν υπό τον υπάλληλο του.
Ο Έντουαρντς είναι το 29ο μέλος της Κάτω Βουλής που τιμωρείται στην ιστορία του Κογκρέσου των ΗΠΑ.
Μόλις δύο Ρεπουμπλικάνοι καταψήφισαν την υιοθέτηση του ψηφίσματος μομφής: ο Έντουαρντς και ο βουλευτής Ραλφ Νόρμαν της Νότιας Καρολίνας.
Μετά την ψηφοφορία, ο πρόεδρος Μάικ Τζόνσον ζήτησε από τον Έντουαρντς να παρουσιαστεί στο πηγάδι της αίθουσας καθώς το ψήφισμα μομφής διαβάζεται δυνατά.
Ο Έντουαρντς στάθηκε σιωπηλός — παραμένοντας στο πηγάδι έως ότου ο Τζόνσον έφυγε από την εξέδρα, πλησίασε τον Έντουαρντς από πίσω και τον χάιδεψε στην πλάτη — οδηγώντας τον στο διάδρομο στο πίσω μέρος της αίθουσας.
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης για το ψήφισμα, ο βουλευτής Μάικλ Γκεστ, πρόεδρος της Επιτροπής Δεοντολογίας της Βουλής των Αντιπροσώπων, υποστήριξε ότι ενώ οι ισχυρισμοί στο θέμα δεν συνεπάγονταν αμοιβή για σεξουαλικές χάρες, ο Έντουαρντς έδειξε «έλλειψη κρίσης».
Τον περασμένο μήνα ο Έντουαρντς απέσυρε την υποψηφιότητά του για επανεκλογή στη δυτική του περιφέρεια της Βόρειας Καρολίνας έναντι του Δημοκρατικού υποψηφίου Τζέιμι Άτζερ — μία από τις λίγες ανταγωνιστικές κούρσες στον χάρτη της Βόρειας Καρολίνας το 2026. Η πολιτεία Τζένιφερ Μπάλκκομ εξασφάλισε τελικά την υποψηφιότητα των Ρεπουμπλικάνων και θα εμφανιστεί στο ψηφοδέλτιο αντί του Έντουαρντς.
Την Τρίτη, ο Έντουαρντς παρακάλεσε τη Βουλή να μην τον επικρίνει – ζητώντας από τους νομοθέτες να τον κρίνουν “με βάση τα γεγονότα” του θέματος – προτού ζητήσει συγγνώμη ότι ο τρόπος που εξέφρασε τη φιλία του ήταν “παρεξηγημένος”.
«Μια μομφή από αυτό το Σώμα έχει το βάρος της στην ιστορία», είπε ο Έντουαρντς. «Αυτό που θα μείνει είναι η λέξη μομφή, η οποία θα επισυναφθεί στο όνομά μου».
Ωστόσο, η απόφαση να μομφθεί ο Έντουαρντς δεν ήταν κομματική άσκηση.
“Το κάνω αυτό χωρίς χαρά, αλλά η έκθεση δεοντολογίας — νομίζω ότι είναι αρκετά σαφής και πειστική”, δήλωσε ο εκπρόσωπος Don Bacon, R-Neb., στο ABC News πριν από την ψηφοφορία την Τρίτη. “Μου αρέσει ο Chuck. Έχω δουλέψει μαζί του. Ήταν καλός τύπος στην Main Street. Αλλά ο εμπειρικός κανόνας εδώ: αν η επιτροπή δεοντολογίας επιστρέψει με ευρήματα που είναι ξεκάθαρα, θα ενεργήσουμε σύμφωνα με αυτό.”
Ο Έντουαρντς ενώνεται με τρία άλλα σημερινά μέλη της Βουλής που έχουν τιμωρηθεί: ο Δημοκρατικός βουλευτής του Τέξας Αλ Γκριν, ο τελευταίος νομοθέτης που τιμωρήθηκε, καθώς και ο βουλευτής Paul Gosar, R-Ariz., και ο Rashida Tlaib, D-Mich.
Ο Δημοκρατικός γερουσιαστής Άνταμ Σιφ της Καλιφόρνια επικρίθηκε επίσης από τη Βουλή το 2023 προτού εκλεγεί στη Γερουσία.
