Επιφανείς βρετανοί ραβίνοι υποστήριξαν τις κυρώσεις του Εντ Μίλιμπαντ σε ισραηλινούς οικισμούς, προειδοποιώντας ότι η ώρα για αδράνεια για τη βία των εποίκων πρέπει να τελειώσει.
Η παρέμβαση έρχεται αφότου ο αρχιραβίνος του Ηνωμένου Βασιλείου, ο πνευματικός ηγέτης των επικρατέστερων Ορθοδόξων Εβραίων στο Ηνωμένο Βασίλειο, Sir Ephraim Mirvis, περιέγραψε τις κυρώσεις του Ηνωμένου Βασιλείου κατά παράνομων ισραηλινών εποικισμών στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη ως «μαύρη μέρα για τους Βρετανούς Εβραίους» και προειδοποίησε ότι θα μπορούσαν να ενθαρρύνουν τους ανθρώπους που μισούν τους Εβραίους.
Οι κυρώσεις καταδικάστηκαν επίσης από το Συμβούλιο των Αντιπροσώπων των Βρετανών Εβραίων και το συμβούλιο ηγεσίας των Εβραίων.
Αλλά άλλοι ανώτεροι ραβίνοι, πολλοί από την προοδευτική πτέρυγα της κοινότητας, εμφανίστηκαν για να τονίσουν την ποικιλομορφία των απόψεων εντός της βρετανικής εβραϊκής κοινότητας, με ορισμένους να υποστηρίζουν τις κυρώσεις του Miliband, ενώ άλλοι προειδοποίησαν ότι η ανησυχία για τα μέτρα δεν πρέπει να γίνει δικαιολογία για την αγνόηση της βίας και της επέκτασης των εποίκων και άλλοι καλούν την κυβέρνηση να προχωρήσει περαιτέρω.
Ο Jonathan Wittenberg, ανώτερος ραβίνος του Ιουδαϊσμού Masorti, είπε ότι βρισκόταν στο παλαιστινιακό χωριό Umm al Khair ενώ ο Miliband εκφωνούσε την ομιλία του και είχε δει τα αποτελέσματα της βίας των εποίκων «με τα μάτια μου».
«Αυτό που συμβαίνει σήμερα στη Δυτική Όχθη είναι ένα Chillul HaShem, μια παραβίαση του ονόματος του Θεού της χειρότερης τάξης. Δεν μπορούμε να μείνουμε σιωπηλοί. Αυτό είναι τρομερό για τους Παλαιστινίους που θέλουν να συνεχίσουν τη ζωή τους με ειρήνη. Είναι τρομερό για το Ισραήλ», είπε.
Ο Wittenberg πρόσθεσε: «Πρέπει να μιλήσουμε. Πρέπει να το κάνουμε από βαθιά ανησυχία για το τι είναι ανθρώπινο και δίκαιο, και για χάρη του Ισραήλ και του Ιουδαϊσμού. Δεν μπορούμε να απομακρυνθούμε.»
Αν και αναγνώρισε ότι η βρετανική εβραϊκή κοινότητα δεν έπρεπε να συμφωνήσει με όλα όσα επέλεξε να κάνει η βρετανική κυβέρνηση, είπε: «Είναι ώρα για δράση».
Ο Ραβίνος Αλεξάντρα Ράιτ από τη Φιλελεύθερη Εβραϊκή Συναγωγή στο Λονδίνο, αντιπρόεδρος των Βρετανών Φίλων Ραβίνων για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, είπε ότι ενώ δεν θα υποστηρίξουν όλοι στην κοινότητα τις κυρώσεις, χρειάζεται δράση καθώς «η κατοχή και η κλιμάκωση της βίας βλάπτουν τους Παλαιστίνιους και τους Ισραηλινούς».
Είπε: «Οι κυρώσεις είναι η δέσμευση του Ηνωμένου Βασιλείου για μια λύση δύο κρατών. Η αγγλο-εβραϊκή κοινότητα έχει δεσμευτεί για ένα εβραϊκό κράτος που βασίζεται, όχι στην καταπίεση και τη βία, αλλά, σύμφωνα με τα λόγια της διακήρυξης της ανεξαρτησίας του Ισραήλ, «στην ελευθερία, τη δικαιοσύνη και την ειρήνη όπως οραματίστηκαν οι προφήτες του Ισραήλ».
Ο Ράιτ, ο οποίος είχε επισκεφθεί πρόσφατα το παλαιστινιακό χωριό Ουμ αλ-Χάιρ, το οποίο έχει αντιμετωπίσει ανελέητες επιθέσεις από Ισραηλινούς εποίκους, κάλεσε την εβραϊκή κοινότητα «να μην καθυστερήσει καμία πρόοδο προς μια λύση δύο κρατών».
Ο Τζέρεμι Γκόρντον, ο ραβίνος της Συναγωγής του Νέου Λονδίνου, ο οποίος τάχθηκε υπέρ των κυρώσεων του Μίλιμπαντ, είπε: «Είναι λάθος να επιχειρηματολογούμε για σιωπή, αδράνεια ή «τη χρήση «κατευνασμού» των καρότων ενώπιον του κινήματος των εποίκων και εκείνων που το υποστηρίζουν. Το βιβλίο παιχνιδιού αυτών των εποίκων βασίζεται στην ιδέα ότι θα κατευναστούν ή θα αγνοηθούν και ότι οι καλοπροαίρετοι Εβραίοι σε όλο τον κόσμο παραβλέπουν τις παράνομες και εγκληματικές ενέργειές τους.
Ο Λεβ Τέιλορ, ραβίνος της Φιλελεύθερης Συναγωγής του Κίνγκστον στο Λονδίνο, περιέγραψε τις κυρώσεις ως σημάδι «η κυβέρνηση κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση». Και πρόσθεσε: «Κάποια από τα Ισραηλινά μέλη μου έχουν κάνει εκστρατεία για κυρώσεις ακριβώς όπως αυτή â€¦ Ο Ιουδαϊσμός στον οποίο πιστεύω ότι αποκηρύσσει αυτή τη βάναυση κατοχή».
Επεσήμανε τις δηλώσεις του ισραηλινού βουλευτή της Κνεσέτ Gilad Kariv, ο οποίος είπε: «Η ευθύνη για την ανακοίνωση των κυρώσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες πέφτει καθαρά στους ώμους των [Benjamin] Νετανιάχου, [Bezalel] Smotrich, [Israel] Katz, και [Gideon] Sa’ar.â€
Υπάρχει κάποια ανησυχία στην Ορθόδοξη κοινότητα με την υπόδειξη ότι οι Βρετανοί Εβραίοι αντιτίθενται ομοιόμορφα στις κυρώσεις.
Ο Μίλιμπαντ, ο υπουργός Εξωτερικών, ανακοίνωσε τις σαρωτικές κυρώσεις στο εμπόριο με τους ισραηλινούς οικισμούς στη Δυτική Όχθη την Τρίτη, με την κυβέρνηση να παίρνει τη θέση ότι η κατοχή του παλαιστινιακού εδάφους από το Ισραήλ ήταν παράνομη.
μετά την προώθηση του ενημερωτικού δελτίου
Τα μέτρα συντονίστηκαν με τη Γαλλία, τον Καναδά και εννέα άλλες χώρες που εισήγαγαν επίσης κυρώσεις στο Ισραήλ λόγω της αυξανόμενης επέκτασης των οικισμών, που η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου λέει ότι απειλεί το μέλλον ενός παλαιστινιακού κράτους.
Ο Jonathan Boyd, εκτελεστικός διευθυντής του Ινστιτούτου Ερευνών για την Εβραϊκή Πολιτική, εξήγησε ότι δεν υπάρχουν αξιόπιστα δεδομένα έρευνας για το εάν οι Βρετανοί Εβραίοι υποστηρίζουν κυρώσεις ειδικά σε ισραηλινούς οικισμούς. “Ωστόσο, τα διαθέσιμα στοιχεία δείχνουν ότι οι απόψεις για την πολιτική της ισραηλινής κυβέρνησης και τη σύγκρουση είναι αρκετά διαφορετικές, ποικίλλουν ανάλογα με την ηλικία, την ονομασία και την πολιτική προοπτική.
«Ταυτόχρονα, δείχνουν επίσης ότι οι περισσότεροι Βρετανοί Εβραίοι αισθάνονται έντονη συναισθηματική προσκόλληση στο Ισραήλ και ανησυχούν όλο και περισσότερο για τον αντισημιτισμό στη Βρετανία από τις 7 Οκτωβρίου».
Ο Ραβίνος Charley Baginsky και ο ραβίνος Josh Levy, συν-ηγέτες του Προοδευτικού Ιουδαϊσμού, ο οποίος αντιπροσωπεύει περίπου το ένα τρίτο των Εβραίων που συνδέονται με συναγωγές και εκτιμά ότι το ίδιο ποσοστό μη συνδεδεμένων Εβραίων μοιράζονται τις αξίες του, περιέγραψαν τις κυρώσεις ως «αδέξιο εργαλείο» που θα μπορούσε να έχει ανεπιθύμητες συνέπειες. Αλλά είπαν ότι «τα μέτρα που απευθύνονται στους ισραηλινούς οικισμούς δεν είναι το ίδιο με μια επίθεση εναντίον των Εβραίων. Θα πρέπει να φροντίσουμε να μην καταρρεύσει η διάκριση μεταξύ τους.â€
Κάλεσαν όσους είναι κατά των κυρώσεων να προσφέρουν περισσότερα από δηλώσεις που καταδικάζουν τη βία, προσθέτοντας: «Η αδράνεια δεν είναι ουδέτερη. Είναι επίσης μια πολιτική και ηθική επιλογή.â€
Ο Wittenberg, ο Baginsky και ο Levy υποστήριξαν όλοι την αντίθεσή τους στο κίνημα Μποϊκοτάζ, Εκποίησης και Κυρώσεων και καλωσόρισαν τη στάση του Miliband εναντίον του.
Η ανακοίνωση των κυρώσεων της Τρίτης προκάλεσε την ταχεία αντίδραση του Ισραήλ, το οποίο διέταξε το κλείσιμο του βρετανικού προξενείου στην Ιερουσαλήμ και απαγόρευσε σε 12 Βρετανούς βουλευτές και ακτιβιστές την είσοδο στο Ισραήλ.
Ο πρεσβευτής της Ουάσιγκτον στο Ισραήλ, Mike Huckabee, απείλησε ότι οι ΗΠΑ θα μπορούσαν να λάβουν αντίποινα για το εμπόριο, αλλά ο υπουργός Εξωτερικών, Marco Rubio, είπε ότι οι ΗΠΑ «προφανώς» δεν θα ακολουθήσουν τις ενέργειες της βρετανικής κυβέρνησης, αλλά δεν θέλουν να δουν την αποσταθεροποίηση της Δυτικής Όχθης.
Ο υπουργός Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου είπε ότι λυπάται για όσα ανακοίνωσε η ισραηλινή κυβέρνηση, αλλά «είναι περήφανος για αυτό που κάναμε χθες και ήταν το σωστό».
Ο Μίλιμπαντ αποδέχθηκε ότι το κλείσιμο του βρετανικού προξενείου στην Ιερουσαλήμ θα ήταν «επιζήμιο», αλλά είπε ότι η κυβέρνηση «στάθμισε το κόστος και τα οφέλη εκ των προτέρων».
