Η υπόσχεση 5.000 δολαρίων του Τραμπ στους ψηφοφόρους είναι μια ξεδιάντροπη δωροδοκία | Steven Greenhouse

WΌταν ο Ντόναλντ Τραμπ δίνει μια ομιλία, είναι γεμάτη με τόσα ψέματα και υπερβολές που εξυπηρετούν τον εαυτό του, που όταν λέει κάτι αληθινό, το βλέπω σαν ένα είδος θαύματος. Αυτό συνέβη σχεδόν μια ώρα στη μαραθώνια ομιλία του Τραμπ την περασμένη Τετάρτη στο ενδιάμεσο συνέδριο των Ρεπουμπλικανών, όταν δήλωσε: «Μόνο εγώ μπορώ να σας δώσω αυτήν την υπόσχεση».

Νιώθοντας πολύ γενναιόδωρος με τα χρήματα των άλλων, ο πρόεδρος υποσχέθηκε να δώσει 5.000 δολάρια σε κάθε ενήλικο Αμερικανό εάν οι Ρεπουμπλικάνοι διατηρήσουν τον έλεγχο της Βουλής και της Γερουσίας τον Νοέμβριο. Σίγουρα έμοιαζε και μύριζε σαν δωροδοκία.

Υποθέτω ότι όταν φοβάσαι μια εκλογική καταστροφή επειδή τα ποσοστά αποδοχής του κοινού είναι στην τουαλέτα, επειδή ο κόσμος είναι εξαγριωμένος με τον καταστροφικό πόλεμο επιλογής σου εναντίον του Ιράν και επειδή τόσοι πολλοί Αμερικανοί τρελαίνονται που ο πληθωρισμός αυξήθηκε παρόλο που υποσχεθήκατε να μειώσετε τις τιμές, τότε μπορεί να νιώσετε την ανάγκη να λάβετε απεγνωσμένα μέτρα. παρακινήστε τους να ψηφίσουν Ρεπουμπλικάνους.

Δεδομένου ότι υπάρχουν περίπου 240 εκατομμύρια ενήλικες στις ΗΠΑ, το σχέδιο του Τραμπ θα κοστίσει ένα κολοσσιαίο ποσό 1,2 τρισεκατομμυρίων δολαρίων – αυτό είναι περισσότερο από τον προϋπολογισμό του Πενταγώνου και σχεδόν όσα θα δαπανήσουν οι ΗΠΑ για το Medicare φέτος.

Πολλοί Ρεπουμπλικάνοι και δωρητές Τραμπ έσπευσαν να επικρίνουν το σχέδιο των 5.000 δολαρίων του Τραμπ. Ο Τζο Λόνσντεϊλ, ένας δισεκατομμυριούχος τεχνολογίας και Ρεπουμπλικανός δωρητής, είπε ότι «είναι σθεναρά κατά των δωροδοκιών για ψωμί και τσίρκο», ενώ ο εκπρόσωπος Μπομπ Γκουντ της Βιρτζίνια, πρώην πρόεδρος της κοινοβουλευτικής ομάδας για την ελευθερία της Βουλής, χαρακτήρισε την υπόσχεση του Τραμπ «σοσιαλιστικό σχέδιο εξαγοράς ψήφων».

Αυτό που με εξοργίζει περισσότερο με την υπόσχεση του Τραμπ δεν είναι ότι θα αύξανε το τεράστιο ομοσπονδιακό χρέος 40 τρισεκατομμυρίων δολαρίων, παρόλο που ο πρόεδρος υποσχέθηκε κάποτε να εξαλείψει ολόκληρο το ομοσπονδιακό χρέος. Ούτε είμαι πιο θυμωμένος για το γεγονός ότι ο Τραμπ ουσιαστικά επιδιώκει να δωροδοκήσει ολόκληρο τον ενήλικο πληθυσμό της χώρας για βραχυπρόθεσμο πολιτικό κέρδος, μετακυλίοντας στην πραγματικότητα το κόστος στα παιδιά και τα εγγόνια μας. Ο Τραμπ επιδιώκει ασυνείδητα να χρηματοδοτήσει τη δωροδοκία του δανειζόμενος από τις μελλοντικές γενιές.

Αλλά αυτό είναι που με θυμώνει περισσότερο: ο Τραμπ προφανώς πιστεύει ότι εκατομμύρια και εκατομμύρια Αμερικανοί είναι τέτοια κουβάρια που μπορεί να τους κάνει να ψηφίσουν Ρεπουμπλικάνοι επειδή θα ήθελαν να πάρουν στα χέρια τους 5.000 δολάρια. Μου αρέσει να πιστεύω ότι οι Αμερικανοί είναι πιο έξυπνοι από αυτό και δεν θα ξεγελαστούν.

Όταν ο πρόεδρος έκανε μια τόσο ξεδιάντροπη πρόταση, δεν μπορούσα να μην αναρωτηθώ: δεν υπάρχουν ενήλικες στο δωμάτιο με τον Τραμπ; Δεν υπάρχει κανείς με αίσθημα ντροπής ή φορολογικής ευθύνης που θα του πει: «Μην προσφέρεις αυτή τη δωροδοκία των 5.000 $. Μυρίζει στην κόλαση, και είναι κατάφωρα ανεύθυνο.â€

Κάποια βίαιη κοροϊδία προήλθε από την κάποτε σύμμαχο του Τραμπ, Μάρτζορι Τέιλορ Γκριν, πρώην μέλος της Βουλής από τη Γεωργία. Δεν έχει ξεχάσει ότι ο Τραμπ υποσχέθηκε το περασμένο φθινόπωρο ότι, χάρη στους δασμούς του, κάθε Αμερικανός, εκτός από τα άτομα με υψηλό εισόδημα, θα λάμβανε «μέρισμα τουλάχιστον 2.000 δολαρίων». Αυτό δεν συνέβη. Ο Γκριν θυμάται επίσης ότι όταν ο Έλον Μασκ είπε ότι ο Ντότζ θα μείωνε τον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό κατά 2 τρισεκατομμύρια δολάρια, ο Τραμπ πρότεινε ότι ένα σημαντικό κομμάτι αυτών των αποταμιεύσεων θα μπορούσε να πάει απευθείας στους Αμερικανούς. Ούτε αυτό συνέβη.

Ο Γκριν χλεύασε τον Τραμπ γράφοντας στο Χ, «5.000 δολάρια για τους αγρότες θα σταλούν μετά τις εκλογές μόνο αν ψηφίσεις Ρεπουμπλικανό, μαζί με αυτές τις επιταγές του DOGE και των δασμών».

Ο Τραμπ αποκάλεσε με εγωισμό τις πληρωμές των 5.000 δολαρίων «μέρισμα Τραμπ», λέγοντας ότι τα χρήματα ήταν διαθέσιμα «λόγω της τεράστιας δύναμης και της οικονομικής μας επιτυχίας». Αλλά ο Τραμπ ωραιοποιεί τη μεγάλη στιγμή εδώ. Πραγματικά δεν υπήρξε οικονομική επιτυχία κατά τη δεύτερη θητεία του Τραμπ, εκτός από την πολύ απεχθή έκρηξη των κέντρων δεδομένων και το χρηματιστήριο που σημειώνει επανειλημμένα ρεκόρ. Ο πληθωρισμός είναι υψηλότερος από ό,τι όταν έφυγε ο Τζο Μπάιντεν, η ανάπτυξη του ΑΕΠ είναι πιο αργή, το εμπορικό έλλειμμα έχει εκτιναχθεί πάνω από 60% από τον Απρίλιο, η χώρα έχασε 35.000 θέσεις εργασίας στα εργοστάσια από την ορκωμοσία του Τραμπ και η μέση μηνιαία αύξηση θέσεων εργασίας είναι λιγότερο από το ένα τρίτο της τελευταίας διετίας του Μπάιντεν. Επομένως, όχι, αυτή η δωροδοκία των 5.000 δολαρίων δεν είναι μέρισμα που προκύπτει από οικονομική επιτυχία. είναι ένα δάνειο από τις επόμενες γενιές.

Αφού το σχέδιο του Τραμπ αντιμετώπισε μια χιονοστιβάδα κριτικής, αξιωματούχοι της κυβέρνησης έσπευσαν να επιμείνουν ότι τα 1,2 τρισεκατομμύρια δολάρια δεν θα προέρχονταν από τους φορολογούμενους ή τις δαπάνες για έλλειμμα. Ο JD Vance ισχυρίστηκε ότι πολλά από τα χρήματα θα προέρχονταν από τα έσοδα από δασμούς, ενώ ο υπουργός Εμπορίου Howard Lutnick είπε κάτι ακόμα πιο τραβηγμένο: ότι πολλά χρήματα θα προέρχονταν από τη χρέωση πλούσιων ξένων για βίζα και από τις επενδύσεις της διοίκησης στην Intel και σε άλλες εταιρείες. Αν το πιστεύεις αυτό, έχω ένα κλαμπ στο Μαρ-α-Λάγκο που ευχαρίστως να σε πουλήσω.

Δυστυχώς για τον Τραμπ και κάθε Αμερικανό, η υπόσχεση του Τραμπ να βάλει 5.000 δολάρια σε κάλτσα κάθε ενήλικα θα έλθει σε σύγκρουση με μία από τις κύριες υποσχέσεις του – οι πληρωμές των 5.000 δολαρίων θα αυξήσουν τη ζήτηση των καταναλωτών και αυτό αναπόφευκτα θα ωθήσει τον πληθωρισμό, παρόλο που ο Τραμπ υποσχέθηκε επανειλημμένα να μειώσει τις τιμές.

Η Maya MacGuineas, πρόεδρος της Επιτροπής για έναν Υπεύθυνο Ομοσπονδιακό Προϋπολογισμό, εξέδωσε μια αυστηρή προειδοποίηση για τα 5.000 δολάρια του Τραμπ. «Το χρέος είναι πλέον τόσο μεγάλο όσο ολόκληρη η οικονομία μας, τα ελλείμματα τρέχουν 2 τρισεκατομμύρια δολάρια ετησίως, ο πληθωρισμός είναι περίπου 3,5% και η απόδοση του 10ετούς ομολόγου πλησιάζει το 5%,» είπε ο MacGuineas. «Αυτό το μισοψημένο πολιτικό σχέδιο θα το έκανε όλο αυτό χειρότερο – εκτινάσσοντας το έλλειμμα, εκτοξεύοντας τον πληθωρισμό και αυξάνοντας περαιτέρω το κόστος δανεισμού σε ολόκληρη την οικονομία».

Ο Κένεθ Ρόγκοφ, καθηγητής οικονομικών στο Χάρβαρντ και πρώην επικεφαλής οικονομολόγος στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, εξέφρασε ακόμη μεγαλύτερη ανησυχία, λέγοντας στο PBS, «Οι ΗΠΑ έχουν ήδη ένα μη βιώσιμο έλλειμμα. Αυτό μόνο θα φυσούσε [it] να αυξηθεί ακόμη περισσότερο και να αυξήσει τις ήδη υψηλές πιθανότητες κρίσης χρέους τα επόμενα πέντε χρόνια.â€

Με το «μέρισμά» του των 5.000 δολαρίων, ο Τραμπ είναι ο παρορμητικός, μυωπικός και απερίσκεπτος εαυτός του, όπως ακριβώς βύθιζε τις ΗΠΑ σε πόλεμο εναντίον του Ιράν, αφήνοντας την οικονομία της χώρας και τις παγκόσμιες σχέσεις σε πολύ χειρότερη κατάσταση από ό,τι πριν από τον πόλεμο. Η υπόσχεση του Τραμπ για 5.000 δολάρια κινδυνεύει επίσης να τρομάξει τις χρηματοπιστωτικές αγορές και να εκτινάξει τα επιτόκια.

Κάθε Αμερικανός «Ρεπουμπλικανός, ανεξάρτητος ή Δημοκρατικός» θα πρέπει να δει την ξεδιάντροπη του Τραμπ. Εάν το σχέδιό του πραγματοποιηθεί, μπορεί να είναι καλό για πολλούς Αμερικανούς, αλλά θα κάνει πραγματική οικονομική ζημιά – στον πληθωρισμό, τα επιτόκια και το χρέος του έθνους – και θα επιβάλει επίσης ένα άδικο βάρος στα παιδιά και τα εγγόνια μας.

• Ο Steven Greenhouse είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας, με επίκεντρο την εργασία και τον χώρο εργασίας, καθώς και οικονομικά και νομικά ζητήματα