μιΟι προσδοκίες ήταν χαμηλές για την ομιλία του Ντόναλντ Τραμπ στα Ηνωμένα Έθνη την Τρίτη, και ωστόσο κατά κάποιο τρόπο ήταν ακόμη χειρότερη από το αναμενόμενο. Δεν έχει καλές επιδόσεις σε επίσημους χώρους, όπως τα επιμελητήρια της κυβέρνησης, προτιμώντας μια πιο όμορφη αίθουσα, όπως το Mar-a-Lago, ή ένα υπαίθριο ράλι. Για χρόνια, δεν έχει κρύψει την εχθρότητά του προς τον ΟΗΕ, και τις ίδιες τις αρχές της διεθνούς τάξης που τον ορίζουν.
Τα τελευταία χρόνια, αυτή η εχθρότητα έχει βαθύνει σε κάτι περισσότερο σαν μια πλήρης επίθεση, με συχνές επιθέσεις στο διεθνές ποινικό δικαστήριο (ίσως από φόβο ότι κάποια στιγμή θα κατηγορηθεί), στην ατζέντα του ΟΗΕ για το κλίμα και στην Unesco (από την οποία οι ΗΠΑ αποφάσισαν να αποχωρήσουν τον Ιούλιο του 2025).
Η επιδεικτική προσπάθειά του να ξεκινήσει ένα λεγόμενο Συμβούλιο Ειρήνης τον Ιανουάριο (λίγο πριν ξεκινήσει τον πόλεμο της επιλογής του στο Ιράν) ήταν άλλη μια επίθεση στον ΟΗΕ, την οποία, κατά καιρούς, ο πρόεδρος αναρωτιόταν εάν το νέο του δημιούργημα θα μπορούσε απλώς να αντικαταστήσει.
Πέντε μήνες αργότερα, έχει επιτύχει ελάχιστα απτά αποτελέσματα, εκτός από το να απαιτήσει τεράστια χρηματικά ποσά από τον μικρό αριθμό των κρατών-μελών της, τα περισσότερα από τα οποία είναι πετροκράτη. Κανένα από αυτά τα κράτη δεν μπορεί να πει ότι η Μέση Ανατολή είναι σε καλύτερη κατάσταση από τότε που δημιουργήθηκε το διοικητικό συμβούλιο, με μια κρίση που βαθαίνει καθημερινά και μπορεί να κατακλύσει τη Σαουδική Αραβία σύντομα.
Όμως, ακόμη και με τα πρότυπα του Τραμπ, αυτή ήταν μια κούφια ομιλία, με μακροχρόνια πολεμική και χωρίς ιδέες ή προτάσεις πολιτικής. Ο πρόεδρος διάβαζε ρομποτικά από έναν τηλεπρομηθευτή για μεγάλες εκτάσεις, εκτός αν θυμήθηκε ένα από τα πολλά παράπονα για τον κόσμο που απομνημόνευσε από τις συγκεντρώσεις του και μια ιστορία παραπόνων που χρονολογείται από την ανάδειξή του ως ξενοφοβικός προγραμματιστής τη δεκαετία του 1980.
Εν ολίγοις, προσέβαλε σχεδόν όλους στην αίθουσα, από τις χώρες της Μέσης Ανατολής που αναρωτιούνται για την εγκυρότητα των εγγυήσεων ασφαλείας των ΗΠΑ, έως τους Ευρωπαίους συμμάχους που συνήθως υποτιμά, μέχρι την Ουκρανία, της οποίας ο ηγέτης Volodymyr Zelensky ήταν στην αίθουσα, αναμφίβολα αναρωτιέται γιατί ο Τραμπ του ζητά τώρα να σταματήσει τα αποτελεσματικά χτυπήματά του στον Ρώσο εισβολέα.
Ένα διάσημο επεισόδιο του Seinfeld εισήγαγε το «Festivus», μια αργία για την ανταλλαγή παραπόνων. Έμοιαζε έτσι καθώς ο Τραμπ περιέγραφε το όραμά του για τον κόσμο, με τις πινελιές του Ρόντνεϊ Ντάντζερφιλντ να προστεθούν, από έναν πρόεδρο που παραπονιέται ασταμάτητα ότι δεν έχει κανέναν σεβασμό.
Εν ολίγοις, φαινόταν να πιέζει για ένα βραβείο Νόμπελ ειρήνης, ενώ καυχιόταν για όλες τις συγκρούσεις που έλυσε, καθώς τα μέλη του κοινού χασμουρήθηκαν και έλεγχαν τα τηλέφωνά τους. Ανέφερε ότι αυτοί οι πόλεμοι ήταν προηγουμένως «ατελείωτοι», μια ενδιαφέρουσα λέξη που περιγράφει αποτελεσματικά δύο πολέμους σήμερα. Ο πόλεμος Ουκρανίας-Ρωσίας εξακολουθεί να είναι ισχυρός παρά τις συχνές υποσχέσεις του (συμπεριλαμβανομένου του σημερινού) να τον σταματήσει.
Στη συνέχεια, φυσικά, υπάρχει ο πόλεμος επιλογής στο Ιράν που ξεκίνησε πριν από σχεδόν επτά μήνες. Όπως έχει κάνει τόσες πολλές φορές στα ξέσπασμά του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, κυμαινόταν ακανόνιστα από απειλές για «εξόντωση της Ισλαμικής Δημοκρατίας» με υποσχέσεις πωλητών αυτοκινήτων ότι θα βοηθήσει το Ιράν να επιτύχει το μεγαλείο, αν απλώς συμφωνήσουν να συνεργαστούν μαζί του. Κάτι που, προφανώς, δεν θα το κάνουν, καθώς συνεχίζουν να αψηφούν τις απειλές των ΗΠΑ και ακόμη και να εδραιώνουν τη θέση τους (η οποία έχει βελτιωθεί αισθητά με τα κέρδη των Χούτι τις τελευταίες δύο εβδομάδες).
Ο Τραμπ επέμεινε ότι τα αποθέματα αμερικανικών όπλων αυξάνονται, ενώ όλα τα δημοσιεύματα ειδήσεων εξαντλούνται γρήγορα.
Υπήρξε μια μακρά επίθεση στην κλιματική κρίση, ισχυριζόμενη (ψευδώς) ότι το κλίμα της γης ψύχεται και ότι η επιστήμη είναι φάρσα όταν ο Αύγουστος σημείωσε ρεκόρ για τον πιο ζεστό μήνα που έχει καταγραφεί ποτέ, και αρκετές σημαντικές επιστημονικές αναφορές την περασμένη εβδομάδα επιβεβαίωσαν πόσο τρομερή είναι η κατάσταση. Στο Τενεσί, η θερμοκρασία στο γήπεδο ενός αγώνα ποδοσφαίρου μεταξύ των Titans και των Philadelphia Eagles έφτασε τους 157 F. Ίσως αυτό εννοούσε ο πρόεδρος όταν καυχιόταν ότι οι ΗΠΑ είναι η «πιο καυτή» χώρα στον κόσμο; Μπορεί να χρειαστεί έναν νέο ομιλητή – αυτός ο ισχυρισμός έγινε επίσης στην ομιλία του το 2025 στον ΟΗΕ.
Ένας άλλος νεολογισμός ήταν η «υπερ-νοημοσύνη» ή «SI», ένας όρος που ο πρόεδρος ελπίζει ότι θα αντικαταστήσει ξαφνικά το «AI», όπως προσπάθησε να μετονομάσει τη λίμνη Οντάριο και τον Κόλπο του Μεξικού. Ο χρόνος θα δείξει, αλλά είναι απίθανο να παραμείνει ο νέος όρος.
Την παραμονή μιας σημαντικής συνόδου κορυφής και του κρατικού δείπνου με τον Σι Τζινπίνγκ, αυτή μπορεί να ήταν μια σημαντική στιγμή για να διαλευκανθούν οι τρόποι συνεργασίας των ΗΠΑ και της Κίνας στον τομέα της τεχνητής νοημοσύνης, για τον μετριασμό των κινδύνων και την αύξηση της δυνατότητας για ευεργετική έρευνα σε ασθένειες και άλλα προβλήματα. Αυτή η ευκαιρία δεν αξιοποιήθηκε.
Άλλα θέματα που δεν εξετάστηκαν περιελάμβαναν τη ραγδαία επιδείνωση της σχέσης μας με τον Καναδά, που κάποτε ήταν ο μεγαλύτερος σύμμαχος των ΗΠΑ, και τώρα εξοργισμένος από τις συνεχείς προσβολές του Τραμπ. Μακριά από το να λυγίζουν τον Καναδά σύμφωνα με τη θέλησή του, πετυχαίνουν το αντίθετο αποτέλεσμα, όπως πάντα αγκώνες επάνω τώρα. Θα χρειαστούν χρόνια για να αποκατασταθεί η ζημιά σε μια ζωτικής σημασίας στρατηγική σχέση με τον Βορρά.
Αντίθετα, δόθηκε μεγαλύτερη προσοχή στη Γροιλανδία. Ο πρόεδρος ισχυρίστηκε ότι οι ΗΠΑ θα απολαμβάνουν τώρα δικαιώματα βάσης – τα οποία ήδη απολαμβάνουμε – και πρότεινε επίσης ότι οι ξένοι αντίπαλοι δεν θα επιτρέπονταν στις βάσεις τους. Αυτό δεν είναι καθόλου είδηση - δεν τους επιτρεπόταν ποτέ να έχουν βάσεις στη Γροιλανδία.
Ενώ συζητούσε το δικό του όραμα για την κυριαρχία, συμπεριλαμβανομένων των αξιώσεών του για το πετρέλαιο της Βενεζουέλας, ο Τραμπ αντλούσε από μια άθλια σελίδα της ιστορίας των ΗΠΑ και παρέθεσε έναν διεφθαρμένο Νεοϋορκέζο πολιτικό, τον Γουίλιαμ Μ «Αφεντικό» Τουίντ, που είπε «στον νικητή ανήκει η λεία». Ο Tweed, ο αρχηγός του Tammany Hall, καταδικάστηκε αργότερα για κλοπή δεκάδων εκατομμυρίων δολαρίων από το κοινό και πέθανε στη φυλακή.
Ίσως η πιο θλιβερή πτυχή αυτής της ομιλίας ήταν η παντελής έλλειψη αμερικανικού ιδεαλισμού – η ίδια η δύναμη που οδήγησε στη δημιουργία του ΟΗΕ. Στο 250ο έτος των Ηνωμένων Πολιτειών, υπήρχαν πολλά θέματα που θα μπορούσαν να κέρδισαν ένα σκεπτικιστικό κοινό, αλλά δεν υπήρχαν εμπνευσμένα λόγια για την καταπολέμηση της φτώχειας ή τη μείωση των πυρηνικών δοκιμών του John F91.
Ή τα ανθρώπινα δικαιώματα (που εισήχθησαν ως κύριο θέμα από τον Jimmy Carter το 1977), ή για τη μείωση των εντάσεων με τη Ρωσία (για την οποία μίλησε ο Ronald Reagan το 1988), ή το τέλος του ψυχρού πολέμου (που γιόρτασε ο George HW Bush το 1990), ή την ανάγκη να καταπολεμηθεί η τρομοκρατία αποφεύγοντας παράλληλα την ισλαμοφοβία89.
Ήταν απλώς ακατέργαστη δύναμη. και μια δύναμη που είναι πιθανό να μειωθεί τα επόμενα χρόνια. Η δύναμη της πειθούς ήταν πάντα κρίσιμη για τους προέδρους που έρχονται στα Ηνωμένα Έθνη. Αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες βρίσκονται τώρα σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα έγκρισης σε όλο τον κόσμο, όπως μετράται από το έργο Pew Global Attitudes, με μόνο το 23% των ανθρώπων (σε 36 έθνη) να εκφράζουν εμπιστοσύνη στην ηγεσία του Τραμπ. Ο αριθμός είναι απίθανο να αυξηθεί μετά τη σημερινή παράσταση.
-
Ο Ted Widmer, πρώην συγγραφέας ομιλιών του Λευκού Οίκου, είναι ο συντάκτης των American Speeches και της πρόσφατα δημοσιευμένης The Living Declaration: A Biography of America’s Founding Text, που και οι δύο εκδόθηκαν από τη Library of America
