Η Royal Shakespeare Company πρόκειται να ανεβάσει δύο άκρως πειραματικά μυθιστορήματα, γραμμένα με διαφορά σχεδόν 100 ετών και θέτουν σοβαρά αινίγματα για προσαρμογή, σύμφωνα με τους συν-καλλιτεχνικούς διευθυντές Daniel Evans και Tamara Harvey. Το κλασικό έργο της Βιρτζίνια Γουλφ «Ημέρα στη ζωή» του 1925, η κυρία Ντάλογουεϊ και το απόκοσμο βραβευμένο για το 2020 Piranesi της Σουζάνα Κλαρκ, παλεύουν με αυτό που περιέγραψαν ως «μια αιωνόβια θεατρική ενασχόληση: την εξερεύνηση της εσωτερικής ζωής στη σκηνή».
Ο Χάρβεϊ θα σκηνοθετήσει την κυρία Ντάλογουεϊ, σε διασκευή της Ζόι Κούπερ, και είπε ότι θα ήταν «εξαιρετικά προκλητικό» να «βγάλει κανείς το εσωτερικό» από το μυθιστόρημα του Γουλφ, το οποίο χρησιμοποιεί το ρεύμα της συνείδησης καθώς η ομώνυμη ηρωίδα κάνει ένα πάρτι του οποίου οι σκέψεις των καλεσμένων αναμειγνύονται με τις δικές της. Ο Κούπερ, είπε ο Χάρβεϊ, «δημιούργησε αυτήν την εξαιρετική αίσθηση ότι εμείς ως κοινό ρέουμε μέσα και έξω από το μυαλό των ανθρώπων, μέσα και έξω από διαφορετικές στιγμές της ιστορίας τους». Η Mrs Dalloway ανοίγει στο θέατρο Swan τον Απρίλιο και θα είναι η τρίτη μεγάλη μεταφορά του μυθιστορήματος που θα ανέβει στην Αγγλία μέσα σε ένα χρόνο: η παράσταση μιας γυναίκας του Kit Green έκανε πρόσφατα περιοδεία και η νέα εκδοχή της Holly Robinson ανοίγει στο Yard στο Λονδίνο τον Μάρτιο.
Το Piranesi, που βρίσκει έναν άνδρα παγιδευμένο σε μια δαιδαλώδη έπαυλη με έναν ωκεανό στον έναν όροφο και τον ουρανό στον άλλο, κέρδισε το βραβείο Γυναικείας λογοτεχνίας το 2021. Για τις πρώτες 20 σελίδες, είπε ο Evans, «δεν έχετε ιδέα τι συμβαίνει». Η προσαρμογή του Sami Ibrahim θα σκηνοθετηθεί στο θέατρο Swan από τον πάντα εφευρετικό Ned Bennett, ο οποίος, όταν του προσφέρθηκε η ευκαιρία από τον Evans, προφανώς είπε: “Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό – οπότε ναι!”
Η ανακοίνωση των δύο νέων παραγωγών – για τις οποίες ο Χάρβεϊ είπε ότι απαιτούσαν «μεγάλοι πνεύμονες» να ανέβουν μαζί με τα έργα του Σαίξπηρ – έρχεται εν μέσω μιας σειράς άλλων λογοτεχνικών διασκευών από το RSC, του οποίου η επιτυχία Matilda βασίστηκε στο μπεστ σέλερ του Roald Dahl. Μια παραγωγή δύο μερών του Middlemarch του George Eliot ανοίγει την Πέμπτη, η χριστουγεννιάτικη εκπομπή της βασίζεται στο The Three Musketeers του Alexandre Dumas και το Games of Thrones: The Mad King – ένα πρίκουελ των μυθιστορημάτων φαντασίας του George RR Martin – είχε μια sold-out σεζόν στο Stratford αυτό το καλοκαίρι και φτάνει στο Λονδίνο το επόμενο έτος.
Ο Έβανς είπε ότι «συμβαίνει» που δύο από τις νέες παραγωγές που ανακοινώθηκαν την Πέμπτη βασίζονται σε βιβλία. Τα άλλα – όλα ανέβηκαν στο Royal Shakespeare Theatre – είναι Coriolanus με πρωταγωνιστή τον Damien Molony και σκηνοθεσία Elizabeth Freestone. Ο Richard II με την Elizabeth Debicki στον ομώνυμο ρόλο και σκηνοθεσία του Daniel Raggett. και Romeo and Juliet, σε σκηνοθεσία Joanna Bowman «λες και οι εραστές πρόκειται να ζήσουν» σύμφωνα με τον Evans. Θα υπάρξει μια περιοδεία για την 80λεπτη έκδοση του Robin Belfield της Κωμωδίας των Σφαλμάτων, που παρουσιάζεται σε συνδυασμό με το θέατρο Sherman του Κάρντιφ και σκηνοθετημένη από τη Francesca Goodridge, που παρουσιάζεται επίσης στο Other Place.
Οι τέσσερις παραγωγές του Σαίξπηρ θα δείξουν τη μαεστρία του θεατρικού συγγραφέα σε όλα τα είδη, είπαν οι Evans και Harvey. Το Born With Teeth, ένα έργο για τον Σαίξπηρ και τον Κρίστοφερ Μάρλοου που ανέβηκε στο Γουέστ Εντ πέρυσι, θα αντικαταστήσει τον προγραμματισμένο Othello του RSC, που αναβλήθηκε ενώ η σταρ του Sharon D Clarke υποβάλλεται σε θεραπεία για καρκίνο. Το κάστινγκ για το Born With Teeth, στο οποίο πρωταγωνιστούσαν αρχικά οι Ncuti Gatwa και Edward Bluemel, δεν έχει ακόμη επιβεβαιωθεί. Ο Bluemel αποκάλεσε το έργο της Liz Duffy Adams «μια καυλιάρης ελισαβετιανή δίνη».
Ο Χάρβεϊ και ο Έβανς είπαν ότι το RSC εργάζεται με μια ομάδα έξι συγγραφέων για νέα σενάρια, την ομάδα που καθοδηγεί η Ζόι Κούπερ μαζί με τον θεατρικό συγγραφέα Στιούαρτ Πρίνγκλ του οποίου το νέο οικογενειακό δράμα Brock’s Mill θα παρουσιαστεί στο Other Place την άνοιξη.
μετά την προώθηση του ενημερωτικού δελτίου
Οι συν-καλλιτεχνικοί διευθυντές, που ανέλαβαν το 2023, δήλωσαν ότι αντιμετώπιζαν μια «συνεχώς προκλητική» οικονομική κατάσταση, ακόμη και μετά από μια πρόσφατη αναδιάρθρωση που περιελάμβανε απολύσεις και μειωμένη βάση κόστους. Ο Έβανς τόνισε ότι η εταιρεία θα αποπληρώσει το δάνειο του ταμείου ανάκαμψης Covid, μέσω ετήσιων δόσεων £1,2 εκατομμυρίων, έως το 2040.
