Στη βόλτα με το rickshaw προς το νοσοκομείο, η Marian Haji Abdi Guled ένιωσε ένα μείγμα χαράς και ανησυχίας: η μέρα που περίμεναν είχε επιτέλους φτάσει.
Σχεδόν ένα χρόνο νωρίτερα, ο επτάχρονος τότε γιος της, Abdiqadir Salah, είχε τραυματιστεί σοβαρά, μαζί με τα δύο αδέρφια του, σε αυτό που η έρευνα του Guardian διαπίστωσε ότι ήταν επίθεση με drone των ΗΠΑ στο χωριό Jamaame στη Σομαλία που σκότωσε τουλάχιστον 12 πολίτες, μεταξύ των οποίων οκτώ παιδιά.
Το μικρό σώμα του Abdiqadir είχε καρφωθεί από θραύσματα κατά την επίθεση και πολλά κομμάτια παρέμειναν ενσωματωμένα στην πλάτη του.
Οι γιατροί φοβήθηκαν ότι χωρίς επέμβαση για την αφαίρεσή τους, το αγόρι θα έχανε την ικανότητά του να περπατά, αλλά ο Γκιουλέντ δεν είχε χρήματα για μια επέμβαση. Για 10 μήνες, η οικογένεια είχε μαραζώσει στο Μογκαντίσου με αυξανόμενα έξοδα και χωρίς έσοδα – ανίκανη να αντέξει οικονομικά τη χειρουργική επέμβαση, αλλά απρόθυμη να αφήσει το αγόρι να επιστρέψει στο χωριό χωρίς αυτήν.
Μετά την έρευνα, η οποία αφηγήθηκε την ιστορία του Γκιουλέντ και άλλων αμάχων που επλήγησαν από την επίθεση, μια ομάδα αναγνωστών του Guardian από όλο τον κόσμο συγκέντρωσε χρήματα για τη χειρουργική επέμβαση και την ανάρρωση του Abdiqadir.
Μέσα σε λίγες ώρες συγκεντρώθηκαν αρκετά χρήματα για να καλύψουν τη θεραπεία και την αποκατάστασή του, καθώς και τυχόν ιατρικά έξοδα και θεραπεία για τα άλλα δύο παιδιά της, τα οποία υπέστησαν λιγότερο εκτεταμένα τραύματα.
“Χάρηκα τόσο πολύ όταν έμαθα ότι οι αναγνώστες του Guardian συγκέντρωσαν τα χρήματα που χρειάζονταν για την επέμβαση του γιου μου. Δεν ήξερα ότι υπήρχαν τέτοιοι άνθρωποι», είπε ο Guled.
«Τα άτομα που συνέβαλαν στη χειρουργική επέμβαση» Εκτιμώ πραγματικά την υποστήριξή τους και το πώς στάθηκαν δίπλα στην οικογένειά μας όταν το χρειαζόμασταν περισσότερο.»
Ένα Σάββατο το πρωί του Σεπτεμβρίου, ο Γκιουλέντ περίμενε με αγωνία καθώς ο Abdiqadir μεταφέρθηκε τελικά για χειρουργική επέμβαση στο νοσοκομείο Kaafi στο Μογκαντίσου.
«Άλλοι ασθενείς μεταφέρθηκαν στο χειρουργείο μετά από αυτόν και βγήκαν πριν από αυτόν» οπότε ανησύχησα μήπως κάτι πήγε στραβά», είπε. «Έφτασα σε σημείο που χτύπησα την πόρτα του χειρουργείου ρωτώντας αν ο γιος μου ήταν ακόμα ζωντανός και μετά τον κράτησαν άλλοι ασθενείς».
Τελικά, εμφανίστηκε ο γιος της. Οι γιατροί είπαν στον Guled ότι η επέμβαση ήταν επιτυχής, αλλά πολύπλοκη. Ενώ τα δύο πρώτα σκάγια από τον πύραυλο είχαν αφαιρεθεί επιτυχώς, η αφαίρεση του τελικού κομματιού θεωρήθηκε πολύ επικίνδυνη, πιθανώς να οδηγήσει σε παράλυση, οπότε κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ήταν ασφαλέστερο να το αφήσουν και να παρακολουθήσουν την κατάστασή του.
Όταν ο Guardian επισκέφτηκε τον Abdiqadir λίγες εβδομάδες αργότερα, εμφανίστηκε λαμπερός, γεμάτος ενέργεια και εμφανώς χαρούμενος. «Έχω ακόμα ένα κομμάτι μέταλλο μέσα μου και αν το αγγίξουν, μπορεί να παραλύσω», είπε η επτάχρονη. “[But] Δεν έχω κανένα πρόβλημα με το τελευταίο κομμάτι μετάλλου στο σώμα μου, γιατί δεν πονάω πια.
Η έρευνα του Guardian για τις αεροπορικές επιδρομές των ΗΠΑ που τραυμάτισαν τον Abduqadir δημιούργησε μυριάδες ερωτήματα σχετικά με τις αμερικανικές στρατιωτικές πληροφορίες, όπως πώς επιλέχθηκαν οι στόχοι και γιατί χτυπήθηκαν παιδιά ενώ ήταν καθαρά ορατά και έξω στο ύπαιθρο. Οι ΗΠΑ δεν έχουν απαντήσει σε καμία ερώτηση σχετικά με την επίθεση στο Jamaame.
Στους μήνες από τότε, οι επιθέσεις των ΗΠΑ στην περιοχή συνεχίστηκαν: από τον Δεκέμβριο του 2025 έως τον Ιούλιο του 2026, πραγματοποίησε τουλάχιστον τρεις αεροπορικές επιδρομές γύρω από το Jamaame, σύμφωνα με έρευνα της New America, ενός thinktank ασφαλείας που τεκμηριώνει τις αμερικανικές στρατιωτικές επιχειρήσεις στο εξωτερικό. Οι κάτοικοι λένε ότι τα drones συνεχίζουν να πετούν πάνω από την πόλη.
«Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στο Jamaame γιατί αυτό που έκανε τα παιδιά μου να πληγωθούν είναι ακόμα εκεί», είπε ο Guled. «Έφυγα από το Jamaame με τα τραυματισμένα παιδιά μου εξαιτίας των drones, και τα drones εξακολουθούν να [flying].â€
Με την υπόλοιπη οικονομική υποστήριξη που έλαβε από τους αναγνώστες του Guardian, η Guled σχεδιάζει να μετακομίσει με τα παιδιά της στην ελεγχόμενη από την κυβέρνηση πόλη-λιμάνι Kismayo, η οποία δεν έχει γίνει στόχος επιδρομών με drone, και όπου ο Abdiqadir μπορεί να υποβληθεί σε περαιτέρω χειρουργική επέμβαση, εάν χρειαστεί.
Εξακολουθεί να θέλει απαντήσεις από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, σχεδόν ένα χρόνο μετά τον βομβαρδισμό τους. «Ο γιος μου έχει μείνει με σημάδια για μια ζωή», είπε.
«Θέλω η κυβέρνηση των ΗΠΑ να λογοδοτήσει για όσα έκαναν στην οικογένειά μου και να σταματήσουν οι ΗΠΑ να βομβαρδίζουν την κοινότητά μας».
