Ένας ομοσπονδιακός δικαστής πίεσε επανειλημμένα για απαντήσεις τη Δευτέρα κατά τη διάρκεια μιας ωριαίας ακρόασης σχετικά με το ποιος από την κυβέρνηση Τραμπ διέταξε την απότομη απομάκρυνση εκατοντάδων δέντρων σε δημόσιο γήπεδο γκολφ στην Ουάσιγκτον το Σαββατοκύριακο.
Η δικαστής της περιφέρειας της Κολούμπια, Ana Reyes, επέπληξε θυμωμένα τους κυβερνητικούς δικηγόρους σε μια ακρόαση για να εμποδίσει την κυβέρνηση να κόψει περισσότερα δέντρα στο γήπεδο γκολφ East Potomac.
«Είμαι σε πλήρη απώλεια για να καταλάβω τι έχει συμβεί εδώ», είπε ο Ρέγιες. ΕΝΑ «Ήρθε η ώρα του ξυραφιού του Occam — ότι η κυβέρνηση είχε ακριβώς την πρόθεση να κάνει ακριβώς αυτό που έκανε, κάτι που καθυστερεί σκόπιμα να αφήσει τους ενάγοντες στο δικαστήριο να γνωρίζουν τι συμβαίνει, ώστε να μπορέσουν να θέσουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο για να καθαρίσουν εκατοντάδες και εκατοντάδες δέντρα».

Ένας παίκτης γκολφ περνά δίπλα από το κούτσουρο ενός μεγάλου δέντρου στο East Potomac Golf Links, 12 Οκτωβρίου 2026, στην Ουάσιγκτον.
Mark Schiefelbein/AP Φωτογραφία
Το γήπεδο του γκολφ έχει αποτελέσει αντικείμενο δικαστικής αγωγής από την DC Preservation League ως απάντηση στις προσπάθειες του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ να το ανατρέψειΕΝΑσε ένα μάθημα που θα μπορούσε να φιλοξενήσει επαγγελματικά τουρνουά.
Οι κυβερνητικοί δικηγόροι είχαν δεσμευτεί προηγουμένως να ειδοποιήσουν τους ενάγοντες στην υπόθεση σχετικά με οποιαδήποτε αμετάκλητη βλάβη που θα προέκυπτε στο γήπεδο του γκολφ μέσω κυβερνητικών ενεργειών.
Η κυβέρνηση ειδοποίησε στους ενάγοντες στις 4:55 μ.μ. την περασμένη Παρασκευή ότι θα γινόταν κοπή δέντρωνΕΝΑστο γήπεδο του γκολφ το Σαββατοκύριακο διακοπών της Ημέρας του Κολόμβου/Ημέρα Ιθαγενών Λαών.
Η Υπηρεσία Εθνικού Πάρκου άρχισε να κόβει δέντρα το Σάββατο και η DC Preservation League, ένας από τους ενάγοντες στην υπόθεση, κατέθεσε αίτηση προσωρινού περιορισμού την Κυριακή.
Η Marissa Ann Piropato, δικηγόρος του υπουργείου Δικαιοσύνης παραδέχτηκε στο δικαστήριο στην ακρόαση της Δευτέρας ότι 430 δέντρα καθαρίστηκαν το Σαββατοκύριακο.ΕΝΑ
Ο Ρέις έσκασε, “430 δέντρα!” ΕΝΑ

Εργάτες έκοψαν ένα δέντρο στο γήπεδο γκολφ East Potomac Golf Links στην Ουάσιγκτον, 10 Οκτωβρίου 2026.
Ελίζαμπεθ Φραντς/Reuters
«Είχα πει στην ακρόαση του Μαΐου ότι δεν ήθελα να κοπούν 10 δέντρα χωρίς να το ειδοποιήσει κάποιος», είπε ο Reyes. “Σε ποιο σύμπαν σκέφτηκε κάποιος στο γραφείο σας ότι αυτό ήταν αποδεκτό;”
“Αξιότιμε, κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να δώσουμε ειδοποίηση”, είπε ο Πιροπάτο.
«Δεν έβαλες τα δυνατά σου! ΕΝΑΈκανες το απόλυτο χειρότερο!», διέκοψε ο Ρέις.
“Περισσότερο από το να είμαι απλώς αναστατωμένος και έξαλλος αυτή τη στιγμή, είμαι απλώς απογοητευμένος από την κυβέρνηση. Έκανα ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατό για να δώσω στην κυβέρνηση το πλεονέκτημα της αμφιβολίας σε αυτήν την περίπτωση. Το έχω κάνει επανειλημμένα. Το έκανα για μήνες”, είπε ο Ρέγιες.ΕΝΑ
Η κυβέρνηση κατέθεσε ότι το σχέδιο κοπής δέντρων ήταν μέρος ενός σχεδίου που τέθηκε σε εφαρμογή το 2019 για την απομάκρυνση νεκρών, νεκρών και επικίνδυνων δέντρων γύρω από το γήπεδο του γκολφ.ΕΝΑ
Ο δικαστής Reyes, εμφανώς απογοητευμένος από τη συμπεριφορά της κυβέρνησης, διέταξε να εμφανιστούν αμέσως ενώπιον του δικαστηρίου οι μάρτυρες της κυβέρνησης που μπορούσαν να εξηγήσουν τον τρόπο με τον οποίο η απόφαση να διεξαχθεί η αφαίρεση δέντρων με τόσο ελάχιστες ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένου του αναπληρωτή διευθυντή της Υπηρεσίας Εθνικού Πάρκου Frank Lands.
Κυβέρνηση ΕΝΑδικηγόροι προσπάθησαν να εντοπίσουν το προσωπικό του NPS για να εμφανιστεί εξ αποστάσεως ενόρκως.
“Κανείς άλλος δεν μπορεί να πει ποια ήταν η βάση του επείγοντος και πότε εντοπίστηκε για πρώτη φορά αυτή η ιδέα, γιατί τώρα μιλάμε για πιθανή πολλαπλή παραποίηση στο δικαστήριο και ο μόνος λόγος — ο μόνος λόγος που δεν έχω ακόμη μπει σε μια παράσταση για περιφρόνηση είναι ότι ποτέ δεν το έθεσα σε επίσημη σειρά”, είπε ο Ρέγιες. «Για το οποίο, πιστέψτε τώρα, το μετανιώνω».
Η Ρέγιες παρέτεινε μια προσωρινή διαταγή περιορισμού που είχε εκδώσει νωρίτερα τη Δευτέρα, απαγορεύοντας στην κυβέρνηση οποιαδήποτε περαιτέρω δραστηριότητα στο γήπεδο του γκολφ μέχρι τουλάχιστον το απόγευμα της Τρίτης.
Η Ρέις είπε επίσης ότι θα διεξαγάγει άλλη μια ακρόαση την Τρίτη για να ζητήσει απαντήσεις από τον Γκρεγκ Γουίσερ, έναν πολιτικό διορισμένο στο Υπουργείο Εσωτερικών, ο οποίος υπήρξε σημαντικός άνθρωπος σε πολλά από τα μεγάλα έργα καλλωπισμού του Τραμπ στο DC.ΕΝΑ

Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ και ο υπουργός Εσωτερικών Doug Burgum περιοδεύουν στο γήπεδο γκολφ East Potomac Park, 28 Ιουνίου 2026, στην Ουάσιγκτον.
Mark Schiefelbein/AP Φωτογραφία
Η Reyes λέει ότι θέλει σαφήνεια σχετικά με το ποιος έδωσε συγκεκριμένα τις εντολές για την απομάκρυνση των δέντρων το Σάββατο και εάν ήταν σκόπιμη προσπάθεια να αποφύγει τις προηγούμενες εντολές της που εκδόθηκαν στην υπόθεση καθώς η δικαστική διαμάχη παραμένει σε εξέλιξη.ΕΝΑ
«Οι ερωτήσεις αφορούν το αν μου είπαν ψέματα ή όχι», είπε ο Ρέγιες κατά τη διάρκεια της ακρόασης της Δευτέρας. “Είτε μου είπαν ψέματα σε δηλώσεις για τα σχέδια, είτε μου είπαν ψέματα για το χρονοδιάγραμμα των πραγμάτων… Είμαι πέρα για πέρα απογοητευμένος από την κυβέρνηση αυτή τη στιγμή. Ήθελα να είστε όλοι καλύτεροι από ό,τι ήσασταν.”
Ο Ρέις είχε προειδοποιήσει τους δικηγόρους του Υπουργείου Δικαιοσύνης για «σοβαρές συνέπειες» εάν η διοίκηση ξεκινήσει σημαντικές εργασίες στο μάθημα χωρίς να λάβει έγκριση και να ειδοποιήσει εκ των προτέρων το δικαστήριο.
«Θα το πω άλλη μια φορά, και δεν θέλω μια κατάσταση όπου κάτι έχει συμβεί και μετά μου λένε από την κυβέρνηση ή από ένα ίδρυμα ή από μια εταιρεία μπουλντόζες ότι είναι πολύ αργά για να κάνουμε οτιδήποτε γι’ αυτό», είπε. «Αν συμβεί κάτι τέτοιο… θα υπάρξουν σοβαρές συνέπειες».
Ο Τραμπ υπόσχεται ότι το γήπεδο, το οποίο είπε ότι θα ανακαινιστεί και θα επανασχεδιαστεί μέσω μιας συνεργασίας δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, θα είναι «ένα από τα καλύτερα γήπεδα γκολφ οπουδήποτε στον κόσμο» στον ιστότοπο και είπε ότι θα είναι ανοιχτό για το κοινό.
Ο Τραμπ περιόδευσε το γήπεδο τον Ιούνιο με τον αρχιτέκτονα γηπέδου γκολφ Peter Fazio και τον γιο του Gavin Fazio και τον υπουργό Εσωτερικών Doug Burgum για «μελέτη του ερειπωμένου, φθαρμένου και πολύ επικίνδυνου και ξεπερασμένου γηπέδου γκολφ, γνωστό ως East Potomac Golf Links». Είπε στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης του «σε αυτόν τον φανταστικό ιστότοπο, με νερό και απαράμιλλη θέα στα Μνημεία της DC, θα χτίσουμε ένα από τα μεγαλύτερα γήπεδα γκολφ οπουδήποτε στον κόσμο, το οποίο, κυρίως, θα είναι επίσης διαθέσιμο στο κοινό».






