Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε τη Δευτέρα ότι η επίγεια στάση αεροπορίας της Παρασκευής προκλήθηκε από «παλιό εξοπλισμό που έπαθε καρδιακό επεισόδιο» και ότι δεν αναλαμβάνει «καμία ευθύνη» για τη σπάνια ωριαία διακοπή που οδήγησε την εναέρια κυκλοφορία σε όλη τη χώρα.
«Ουσιαστικά αυτό που είδατε την Παρασκευή ήταν πολύ, πολύ παλιός εξοπλισμός που είχε καρδιακή προσβολή», είπε ο πρόεδρος στον Τύπο έξω από τον Λευκό Οίκο πριν αναχωρήσει για την Ασία.
Τα σχόλια του προέδρου ήταν η πρώτη φορά που μίλησε στον Τύπο για την επίγεια στάση που είχε ως αποτέλεσμα χιλιάδες ακυρώσεις πτήσεων και χιλιάδες ακόμη καθυστερήσεις πτήσεων. Σε μια ανάρτηση την Κυριακή στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης του, κατηγόρησε την κυβέρνηση Μπάιντεν ότι «έκανε ένα παλιό και κατεστραμμένο σύστημα χειρότερο από όταν ξεκίνησαν».

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ μιλά σε μέλη των μέσων ενημέρωσης καθώς αναχωρεί για το ταξίδι του στις Φιλιππίνες και την Κίνα από τον Λευκό Οίκο στην Ουάσιγκτον, 16 Νοεμβρίου 2026.
Kevin Lamarque/Reuters
Μια έκθεση του Σεπτεμβρίου από το Κυβερνητικό Γραφείο Λογοδοσίας ανέφερε ότι η Ομοσπονδιακή Διοίκηση Αεροπορίας «πάλεψε για δεκαετίες να εκσυγχρονίσει τα απαρχαιωμένα συστήματα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας» και οι πιο πρόσφατες προσπάθειές της «θα μπορούσαν να δώσουν προτεραιότητα στην ταχύτητα έναντι του κόστους και των διαταραχών της εναέριας κυκλοφορίας». Το δικομματικό νομοσχέδιο για τις υποδομές ύψους 1,2 τρισεκατομμυρίων δολαρίων που υπέγραψε ο Πρόεδρος Τζο Μπάιντεν σε νόμο πριν από πέντε χρόνια αυτόν τον μήνα περιελάμβανε περίπου 25 δισεκατομμύρια δολάρια για τον εκσυγχρονισμό των αμερικανικών αεροδρομίων, 5 δισεκατομμύρια δολάρια από τα οποία προορίζονταν ειδικά «για την αναβάθμιση των θεμελίων του ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας της FAA».ΕΝΑγια πέντε χρόνια, σύμφωνα με την FAA.
Οι Ρεπουμπλικάνοι διέθεσαν 12,5 δισεκατομμύρια δολάρια για την αναβάθμιση του ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας ως μέρος του «One Big Beautiful Bill» που υπεγράφη πέρυσι. Σε αυτό το δοχείο διατίθενται 4,75 δισεκατομμύρια δολάρια ειδικά για «εκσυγχρονισμό τηλεπικοινωνιακών υποδομών και αναβαθμίσεις συστημάτων».ΕΝΑ
«Δεν αναλαμβάνω καμία ευθύνη», απάντησε ο Τραμπ όταν ρωτήθηκε από τη Ρέιτσελ Σκοτ της ABC News ποια «προσωπική ευθύνη» ανέλαβε για την επίγεια στάση ως πρόεδρος. Επαίνεσε επίσης τον υπουργό Μεταφορών Σον Ντάφι, με τον οποίο είπε ότι συναντήθηκε την Παρασκευή στον Λευκό Οίκο, κατά τη διάρκεια της επίγειας στάσης.
“Έκαναν εξαιρετική δουλειά, υπουργέ Ντάφι, έδρασαν απίστευτα. Όλοι ήταν ασφαλείς, κανείς δεν τραυματίστηκε. Ούτε συντριβές, ούτε τίποτα”, είπε ο πρόεδρος, ενώ διαβεβαίωσε επίσης τους Αμερικανούς ότι είναι “πολύ ασφαλές” να πετάς.
Ο Ντάφι είπε στην Κυριακή “Αυτή την Εβδομάδα” του ABC ότι εκτελούνταν εργασίες για την αντικατάσταση ξεπερασμένου χάλκινου σύρματος με καλώδια ινών στο Ελ Ντοράντο του Αρκάνσας, όταν η επικοινωνία του δρομολογητή που πιστεύεται ότι προκάλεσε τη διακοπή της γείωσης. Όταν ο δρομολογητής σε εκείνη την περιοχή ενεργοποιήθηκε, “είδαμε ότι στο Amarillo του Τέξας, ένα σύστημα που είχαμε αντικαταστήσει περίπου τρεις εβδομάδες νωρίτερα, άρχισε να πλημμυρίζει και το σύστημά μας”, εξήγησε ο Duffy.
Οι δρομολογητές από το Αρκάνσας και το Τέξας εξετάζονται «για να βρεθεί η βασική αιτία αυτού που συνέβη», είπε ο Ντάφι.
Το σύστημα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας των ΗΠΑ «ήταν ένα συνονθύλευμα εκσυγχρονισμού εδώ κι εκεί και μερικές τροποποιήσεις εδώ και διαφορετικό λογισμικό, κ.λπ., τις τελευταίες δεκαετίες», είπε ο ειδικός αεροπορίας του ABC News, Τζον Νανς, σχετικά με το πώς θα μπορούσε να είχε συμβεί η αποτυχία.
«Πολλές πτυχές του μεταγενέστερου λογισμικού, οι ενημερώσεις κώδικα που έχουν τεθεί, υπάρχει ένας ορισμένος βαθμός πλεονασμού, αλλά το όλο θέμα πρέπει να λειτουργεί ως μονάδα», συνέχισε ο Nance. «Με άλλα λόγια, πρέπει να υπάρχει η ικανότητα του συστήματος υπολογιστών να εντοπίζει ποιο είναι το πρόβλημα [and] Το να κλείσετε ένα μέρος του χωρίς να κλείσετε ολόκληρο το θέμα ή να αποσταθεροποιήσετε ολόκληρο το δίκτυο, είναι πολύ, πολύ σημαντικό. Και απλά δεν νομίζω ότι έχουν αυτή την ικανότητα».
Ο Πρόεδρος Τραμπ κατηγόρησε περαιτέρω τη Δευτέρα την κυβέρνηση Μπάιντεν για το ζήτημα που προκάλεσε τη διακοπή του εδάφους, λέγοντας ότι “συνέδεσαν πολύ χαλκό στο γυαλί. Και ο χαλκός, αν ξέρεις κάτι για την ηλεκτρική μηχανική, δεν μπορείς να συνδέσεις χαλκό με γυαλί”, ο τελευταίος προφανώς αναφερόμενος στο καλώδιο οπτικών ινών.

Οι ταξιδιώτες περιμένουν στην ουρά σε ένα γκισέ εισιτηρίων στο διεθνές αεροδρόμιο John F. Kennedy στις 14 Νοεμβρίου 2026, στη Νέα Υόρκη.
Ryan Murphy/Getty Images
“Αλλά ο εξοπλισμός είναι πολύ παλιός, σε ορισμένες περιπτώσεις, άνω των 50 ετών. Και ουσιαστικά θέλουμε να τον ανατινάξουμε και να βάλουμε νέο”, είπε περαιτέρω ο πρόεδρος. «Αυτό λοιπόν κάνουμε, αλλά χρειαζόμαστε τη χρηματοδότηση για να το κάνουμε.»
“Έχω ήδη ενημερώσει το Κογκρέσο. Ξέρετε, εργαζόμαστε με το Κογκρέσο για να προσπαθήσουμε να πάρουμε τα χρήματα. Νομίζω ότι το μόνο καλό που βγαίνει από αυτό, είμαι σίγουρος ότι το Κογκρέσο τώρα θα μας δώσει τα χρήματα για να διορθώσουμε”, είπε ο Τραμπ. “Προσπαθούμε να πάρουμε τα χρήματα εδώ και δύο χρόνια για να το φτιάξουμε και ο Buttigieg κατέστρεψε το σύστημα. Το κατέστρεψε εντελώς”, πρόσθεσε ο πρόεδρος, αναφερόμενος στον υπουργό Μεταφορών της κυβέρνησης Μπάιντεν, Pete Buttigieg.
“Ως γραμματέας, φρόντισα να αφήσω τα αεροπορικά ταξίδια σε καλύτερη κατάσταση από ό,τι όταν φτάσαμε. Αντιστρέψαμε μια δεκαετία μείωσης του προσωπικού των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας, καταργήσαμε περιστατικά ασφάλειας διαδρόμου και όταν έφυγα από το γραφείο βιώναμε τα χαμηλότερα ποσοστά ακύρωσης πτήσεων εδώ και χρόνια”, δημοσίευσε ο Buttigieg τη Δευτέρα X ως απάντηση στα σχόλια του Τραμπ. “Στο πλαίσιο αυτής της εργασίας, ξεκίνησα ένα έργο για τη μετάβαση του συστήματος επικοινωνιών της FAA από χάλκινο σύρμα σε ένα σύγχρονο δίκτυο. Χαίρομαι που η κυβέρνηση Τραμπ συνέχισε αυτό το έργο, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχουν εξηγήσει γιατί η εκτέλεσή του πυροδότησε τη χειρότερη κατάρρευση των επικοινωνιών της FAA αυτόν τον αιώνα.”
«Η κυβέρνηση Τραμπ οφείλει στους Αμερικανούς μια ειλικρινή καταγραφή του τρόπου με τον οποίο ξόδεψαν τα δισεκατομμύρια δολάρια που έχουν ήδη εξουσιοδοτηθεί, σαφέστερες απαντήσεις για το γιατί η επισκευή τους κατέστρεψε ολόκληρο το σύστημα την Παρασκευή και μια εξήγηση για το τι κάνουν για να διασφαλίσουν ότι αυτή η αποτυχία δεν θα επαναληφθεί», έγραψε περαιτέρω ο Buttigieg.
Αν και η χειρότερη από τις ακυρώσεις πτήσεων έχει τελειώσει, περισσότερες από 340 πτήσεις εξακολουθούν να ακυρώνονται στις ΗΠΑ μέχρι αργά το απόγευμα της Δευτέρας, σύμφωνα με την FlightAware, με σχεδόν 4.400 καθυστερήσεις.






