Αρχική Κόσμος “Ήταν όλη η ομάδα”: Ο Κάμερον Μπάνκροφτ ξεσκέπασε το σκάνδαλο με το...

“Ήταν όλη η ομάδα”: Ο Κάμερον Μπάνκροφτ ξεσκέπασε το σκάνδαλο με το γυαλόχαρτο της Αυστραλίας

4
0

Ο πρώην παίκτης του κρίκετ Cameron Bancroft ισχυρίστηκε ότι ολόκληρη η ομάδα της Αυστραλίας γνώριζε για τη χρήση γυαλόχαρτου κατά τη διάρκεια της περιοδείας του 2018 στη Νότια Αφρική, όπου πιάστηκε σε βίντεο με το αντικείμενο στο χέρι του στο Κέιπ Τάουν και αργότερα ήταν ένας από τους τρεις παίκτες που αποκλείστηκαν.

Ο Μπάνκροφτ υποτιθέμενος μπόουλερ παρείχε σχόλια σχετικά με τις προσπάθειές του να αλλάξει την μπάλα και ένας προπονητής του έδωσε εντολή να κάνει περισσότερα, σε μια στήλη που γράφτηκε για τον Δυτικό Αυστραλό.

Οι ισχυρισμοί δημοσιεύθηκαν ώρες αφότου ο διευθύνων σύμβουλος του Cricket Australia, Todd Greenberg, και ο προσωρινός πρόεδρος, David Boon, ανακοίνωσε ότι θα δοθεί στους παίκτες η ευκαιρία να συζητήσουν το περιστατικό «sandpapergate», χωρίς φόβο για περαιτέρω κυρώσεις.

«Δεν ήμασταν μόνο εμείς οι τρεις – ο Στιβ Σμιθ, ο Ντέιβιντ Γουόρνερ και εγώ – που ήξερα για εμένα τη χρήση γυαλόχαρτου στην μπάλα στη Νότια Αφρική. Ήταν όλη η ομάδα», έγραψε ο Μπάνκροφτ, ο οποίος αποκλείστηκε μαζί με τον τότε αρχηγό των Δοκιμών, Στιβ Σμιθ, και τον τότε υπαρχηγό, Ντέιβιντ Γουόρνερ.

Σε απάντηση, το Cricket Australia εξέδωσε μια δήλωση που έγραφε: «Σεβόμαστε ότι ο Cameron Bancroft είπε την ιστορία του και θα πάρουμε χρόνο για να εξετάσουμε τα σχόλιά του. Αναμένουμε ότι θα υπάρξουν πολλές διαστάσεις στα γεγονότα του 2018, γι’ αυτό δημιουργήσαμε το φόρουμ για τα άτομα να δώσουν την εκδοχή τους για τα γεγονότα. Οριστικοποιούμε τους όρους αναφοράς και θα ξεκινήσουμε τη διαδικασία το συντομότερο δυνατό.â€

Στη συνέχεια, η διοίκηση του Pat Cummins εξέδωσε τη δική της δήλωση, η οποία έγραφε: «Ενώ αισθανόμαστε για τον Cam και όλα όσα έχει περάσει, δεν υπάρχει τίποτα στη δήλωση που να μην έχει απαντηθεί από τον Pat στη συνέντευξη Τύπου του».

Το σκάνδαλο αναζωπυρώθηκε αυτόν τον μήνα με την κυκλοφορία του βιβλίου του Usman Khawaja και τους ισχυρισμούς του ότι η γνώση της εξαπάτησης ξεπέρασε τους τρεις παίκτες που τιμωρήθηκαν για το ρόλο τους στην πλοκή κατά τη διάρκεια του τρίτου Test στο Newlands.

Ο Μπάνκροφτ ισχυρίστηκε ότι η εξάσκηση ξεκίνησε στο δεύτερο τεστ στο Πορτ Ελίζαμπεθ, τώρα γνωστό ως Gqeberha, όταν η Warner έθεσε τη δυνατότητα χρήσης γυαλόχαρτου για να τραχύνει τη μία πλευρά της μπάλας κατά τη διάρκεια μιας ομαδικής συζήτησης που περιλάμβανε παίκτες και προπονητικό επιτελείο. Ο 33χρονος λέει ότι ο τότε προπονητής μπόουλινγκ της Αυστραλίας, Ντέιβιντ Σάκερ, και ο τότε επικεφαλής προπονητής, Ντάρεν Λέμαν, ήταν παρόντες, ενώ ο Σμιθ μπήκε στη συζήτηση πριν ξεκαθαρίσει ότι δεν ήθελε να συμμετάσχει στην πρόταση.

Ο Μπάνκροφτ ισχυρίζεται ότι στη συνέχεια λάμβανε τακτικά σχόλια από τους γρήγορους μπόουλερ της Αυστραλίας σχετικά με το εάν η δουλειά του στην μπάλα παρήγαγε την επιθυμητή αντίστροφη ταλάντευση.

Ο Κάμερον Μπάνκροφτ μιλά με τους διαιτητές Richard Illingworth και Nigel Llong την τρίτη ημέρα του τρίτου τεστ μεταξύ Νότιας Αφρικής και Αυστραλίας το 2018. Φωτογραφία: Gianluigi Guercia/AFP/Getty Images

«Θυμάμαι τις συζητήσεις με όλους τους γρήγορους μπόουλερ Pat Cummins, Mitchell Starc, Josh Hazlewood και Mitchell Marsh σχετικά με το αν έκανε αρκετά αντίστροφη αιώρηση», έγραψε ο Bancroft. “Όλοι οι σφαιριστές μου έδωσαν ανατροφοδότηση εάν η δουλειά μου στην μπάλα λειτουργούσε. Ήταν χρήσιμο. Το κουαρτέτο μπόουλινγκ των Cummins, Starc, Hazlewood και του spinner Nathan Lyon κυκλοφόρησε μια δήλωση το 2021, αρνούμενη να γνωρίζει το σχέδιο για τη λήψη γυαλόχαρτου στο γήπεδο στο Κέιπ Τάουν το 2018.

Ο Bancroft ισχυρίζεται επίσης ότι η πρακτική συνεχίστηκε για το υπόλοιπο του δεύτερου τεστ και στο τρίτο τεστ στο Κέιπ Τάουν, όπου οι τηλεοπτικές κάμερες τον συνέλαβαν να προσπαθεί να κρύψει το γυαλόχαρτο στο παντελόνι του. Λέει ότι ο Σάκερ τον πλησίασε κατά τη διάρκεια του τεστ στο Newlands και του έδωσε εντολή να κάνει περισσότερα με το γυαλόχαρτο για να κάνει την μπάλα να ταλαντεύεται. «Αυτός ο προπονητής ήταν ο Ντέιβιντ Σάκερ και είναι αλήθεια», έγραψε.

Ο Μπάνκροφτ ισχυρίζεται ότι αφού τον έπιασαν, ο Σάκερ προειδοποίησε συγκεκριμένα να μην προσδιορίσει το γυαλόχαρτο ως το υλικό που χρησιμοποιήθηκε κατά τη συνέντευξη Τύπου, αφού εντοπίστηκε στο γήπεδο με τον πράκτορα παραποίησης της μπάλας. «Αναγνωρίσαμε την παραβίαση της μπάλας, ενώ δώσαμε ανακριβή περιγραφή του σχετικού υλικού», έγραψε ο Bancroft. «Ήταν άλλο ένα ψέμα. Ο ένας είπε ενώ υποτίθεται ότι αναλαμβάναμε την ευθύνη.

παράβλεψη προηγούμενης προώθησης ενημερωτικών δελτίων


«Η καριέρα μου στο κρίκετ έχει καταστραφεί και δεν μπόρεσα ποτέ να παίξω για τη χώρα μου από τότε που ο Τζάστιν Λάνγκερ ήταν προπονητής το 2019. Αλλά έχω φτάσει σε ένα σημείο όπου το να συνεχίζω να προστατεύω μια ελλιπή περιγραφή γεγονότων είναι πιο επιζήμιο από την αλήθεια.»

<iframe title="Svelte atom template" id="interactives/2026/11/facewall-template/default" srcdoc='<html lang="en" data-color-scheme="light"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,initial-scale=1"/><style>:root{}.vis-chart-headline{font-family:GH Guardian Headline,Guardian Egyptian Web,Georgia,serif;font-weight:500;font-size:1.25rem;line-height:1.15;color:#121212;fill:#121212;margin-top:8px;margin-bottom:8px}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:not([data-color-scheme=light]) :is(.vis-chart-headline){color:#dcdcdc;fill:#dcdcdc}}.vis-chart-standfirst{font-family:GuardianTextSans,Guardian Text Sans Web,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-weight:400;font-size:.9375rem;line-height:1.3;color:#121212;fill:#121212;margin-top:8px;margin-bottom:24px}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:not([data-color-scheme=light]) :is(.vis-chart-standfirst){color:#dcdcdc;fill:#dcdcdc}}@media (min-width: 980px){:root{}}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:not([data-color-scheme=light]){}}.facewall_container{width:100%;max-width:100%;margin:auto;box-sizing:border-box;padding:0;background-color:#fff}.facewall_container #facewall_panel{font-size:16px}.facewall_block_container{width:100%;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start;position:relative}.facewall_image{width:calc(100% – 20px);margin:10px;height:0;padding-bottom:calc(100% – 20px);background-size:contain;background-position:center;background-repeat:no-repeat}.facewall_block{height:0;flex:0 0 auto;cursor:pointer;position:relative}.facewall_title{width:calc(100% – 20px);box-sizing:border-box;padding-left:10px;padding-right:0;float:left}.facewall_title .faces_and_heads{font-size:14px;line-height:115%;min-height:35px;font-weight:400;-webkit-font-smoothing:antialiased;color:var(–news-core-03);font-family:Guardian Titlepiece,GH Guardian Headline,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;margin:0;padding:0;overflow:hidden}@media (max-width: 20.5625em){.facewall_title .faces_and_heads{font-size:10px}}@media (min-width: 61.25em){.facewall_title .faces_and_heads{font-size:15px;line-height:18px;min-height:36px}}@media (max-width: 61.24em){.facewall_quads{flex:1 1 calc(33.3333333333% – 10px);width:auto;max-width:33.3333333333%;padding-bottom:calc(33.3333333333% + 30px)}}@media (min-width: 61.25em){.facewall_quads{flex:1 1 calc(25% – 10px);width:auto;max-width:25%;padding-bottom:calc(25% + 36px)}}.facewall_panel_container{width:100%;display:inline-block}.facewall_panel{width:100%;flex:0 0 100%;background:#e9ebef;padding:15px;margin-bottom:10px;box-sizing:border-box}@media (max-width: 29.99em){.facewall_panel{margin-right:20px}}@media (min-width: 30em){.facewall_panel{margin-right:10px;padding:20px}}#facewall_panel{width:100%;display:inline-block}.facewall_panel_closure{width:100%;height:40px}@media (min-width: 30em){.facewall_panel_closure{margin-bottom:20px}}.facewall_panel_close{box-sizing:border-box;width:22px;height:22px;float:right;border-radius:11px;cursor:pointer;padding-left:2px;padding-top:1px;border:none}.facewall_panel_close svg{fill:#fff;transform:rotate(-45deg)}.facewall_panel_editorial{float:left}@media (max-width: 41.24em){.facewall_panel_editorial{width:100%}}@media (min-width: 41.25em){.facewall_panel_editorial{width:calc(60% – 20px)}}.facewall_panel_editorial h2{font-size:20px;line-height:110%;margin-bottom:10px;font-weight:600;-webkit-font-smoothing:antialiased;color:#121212;font-family:Guardian Titlepiece,GH Guardian Headline,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif}.facewall_panel_editorial p{margin-top:0;margin-bottom:.75rem;font-family:Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;line-height:150%}.facewall_panel_editorial a{font-family:Guardian Text Sans Web,Agate Sans,sans-serif;font-weight:700}.facewall_panel_image{background-size:contain;background-position:center;background-repeat:no-repeat;display:inline-block;float:right}@media (max-width: 41.24em){.facewall_panel_image{width:100%;margin-top:10px;height:0;padding-bottom:100%}}@media (min-width: 41.25em) and (max-width: 61.24em){.facewall_panel_image{width:40%;height:0;padding-bottom:40%}}@media (min-width: 61.25em){.facewall_panel_image{width:40%;height:0;padding-bottom:24%}}body{–primary-text-color: #121212;–secondary-text-color: #707070;–tertiary-text-color: #707070;–primary-bg-color: #ffffff;–secondary-bg-color: #f3f3f3;–tertiary-bg-color: #f6f6f6;–primary-line-color: #333333;–secondary-line-color: #dcdcdc;–border-divider-color: #dcdcdc;–axis-color: #bababa;–primary-button-color: #121212;–primary-button-text-color: #ffffff;–primary-button-highlight-color: #333333;–highlight-color: #ffe500;–highlighted-text-color: #121212;–info-color: #00b2ff;–news-grey-01: #121212;–news-grey-02: #707070;–news-grey-03: #a1a1a1;–news-grey-04: #bababa;–news-grey-05: #dcdcdc;–news-grey-06: #f3f3f3;–news-core-01: #005689;–news-core-02: #0094da;–news-core-03: #c70000;–news-core-04: #23b4a9;–news-core-05: #494949;–news-core-06: #cca36e}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:not([data-color-scheme=light]) body{–primary-text-color: #dcdcdc;–secondary-text-color: #c8c8c8;–tertiary-text-color: #999999;–primary-bg-color: #1a1a1a;–secondary-bg-color: #383838;–tertiary-bg-color: #121212;–primary-line-color: #dcdcdc;–secondary-line-color: #707070;–border-divider-color: #606060;–axis-color: var(–news-grey-04);–primary-button-color: #383838;–primary-button-text-color: #dcdcdc;–primary-button-highlight-color: #707070;–highlight-color: #cda500;–highlighted-text-color: #121212;–info-color: #0077b6;–news-grey-01: #dcdcdc;–news-grey-02: #c8c8c8;–news-grey-03: #a1a1a1;–news-grey-04: #707070;–news-grey-05: #494949;–news-grey-06: #383838;–news-core-01: #0077b6;–news-core-02: #00b2ff;–news-core-03: #e33824;–news-core-04: #23b4a9;–news-core-05: #494949;–news-core-06: #cca36e}}div#maincontent:focus{box-shadow:none!important}.facewall_block.svelte-qpt03k{background-color:transparent}.facewall_panel_close.svelte-1n7wppf{background-color:#000}.facewall_panel_lead.svelte-1n7wppf{display:flex;align-items:flex-start;gap:16px}.facewall_panel_editorial.has-quote.svelte-1n7wppf{display:grid;grid-template-columns:36px minmax(0,1fr);column-gap:16px;align-items:start}.facewall_panel_editorial.has-quote.svelte-1n7wppf h2:where(.svelte-1n7wppf),.facewall_panel_editorial.has-quote.svelte-1n7wppf .facewall_panel_copy:where(.svelte-1n7wppf){grid-column:2}.facewall_panel_editorial.has-quote.svelte-1n7wppf .facewall_panel_lead:where(.svelte-1n7wppf){display:contents}.facewall_panel_editorial.has-quote.svelte-1n7wppf .facewall_panel_quote:where(.svelte-1n7wppf){grid-column:1;grid-row:2}.facewall_panel_editorial.has-quote.svelte-1n7wppf .facewall_panel_copy:where(.svelte-1n7wppf){grid-row:2}.facewall_panel_quote.svelte-1n7wppf{flex:0 0 36px;width:36px;–quote-color: #121212}.facewall_panel_quote.svelte-1n7wppf svg:where(.svelte-1n7wppf){display:block;width:100%;height:auto}.facewall_panel_copy.svelte-1n7wppf{flex:1;min-width:0}.facewall_panel_source.svelte-1n7wppf{text-align:right;font-family:GuardianTextSans,Guardian Text Sans Web,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:.875rem;line-height:1.3;font-weight:400;font-style:normal;overflow-wrap:break-word;color:var(–caption-main-media-text);margin-bottom:6px;width:100%}.facewall_container.svelte-15u28q8{padding-bottom:20px}.people-wrapper.svelte-15u28q8{width:100%;box-sizing:border-box;border-top:1px solid lightgrey;background-color:var(–primary-bg-color);padding:5px}
</style></head><body><div><div id="gv-atom"> <div class=”facewall_block_container”></div></div></div>
</div></body></html>’ frameborder=”0″ class=”dcr-10wncpg”>

Ο Μπάνκροφτ λέει ότι παρέμεινε σιωπηλός για χρόνια για να προστατεύσει τους άλλους, πιστεύοντας ότι είχε αναλάβει την ευθύνη για ολόκληρη την ομάδα. «Όταν ανακρίθηκα κατά τη διάρκεια της έρευνας του Cricket Australia, δεν έδωσα μια πλήρη και αληθινή περιγραφή», έγραψε ο Bancroft. “Κράτησα σημαντικές λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένου του πότε ξεκίνησε η χρήση του γυαλόχαρτου, πόσο καιρό διήρκεσε και τη συμμετοχή και την ευαισθητοποίηση άλλων. Το έκανα για να προστατεύσω την έρευνα του Κρίκετ Αυστραλίας και να μην εμπλέκω άλλους γύρω μου.â€

Ο Μπάνκροφτ είπε ότι η πρόσφατη δημοσίευση της αυτοβιογραφίας του Khawaja Sabr και η απάντηση που έδωσε ο Cummins, τώρα ο αρχηγός της δοκιμής, κατά τη διάρκεια μιας μαραθώνιας συνέντευξης Τύπου τον ώθησαν να πει τη δική του εκδοχή. «Για οκτώ χρόνια, μοιράστηκα το βάρος αυτής της ιστορίας για όλη την ομάδα», έγραψε ο Bancroft. “Αυτό ήταν ένα βάρος που ήταν βαρύτερο από την ικανότητά μου και πήρα τη σφαίρα για όλους, και ήταν δική μου επιλογή.

“Έχω περάσει οκτώ χρόνια μιλώντας για την υπευθυνότητα, την ειλικρίνεια και τα μαθήματα που πήρα από μια από τις πιο σκοτεινές στιγμές του αυστραλιανού κρίκετ. Ωστόσο, το 2018 δεν ειπώθηκε όλη η αλήθεια. Ποτέ δεν ήμουν απόλυτα ειλικρινής για αυτό που συνέβη.â€

Ο Μπάνκροφτ είπε ότι το «τελικό άχυρο» ήταν η συνέντευξη Τύπου της Παρασκευής, όπου ο Κάμινς στάθηκε στις προηγούμενες αρνήσεις του ότι είχε γνώση της εξαπάτησης εκείνη την εποχή. «Όταν λέει: «Όλοι το ξέραμε», αν με αυτό εννοεί ότι ξέραμε ότι το γυαλόχαρτο έβγαινε στο γήπεδο, κάνει 100% λάθος», είπε ο Κάμινς για τους ισχυρισμούς του Khawaja. «Το λέω με συνέπεια τα τελευταία οκτώ χρόνια. Δεν ήξερα ότι αυτό συνέβαινε. Αλλά, νομίζω ότι ο Ουσμάν λέει στην πραγματικότητα πράγματα που είναι στην πραγματικότητα πολύ πιο σοβαρά από αυτό.»