Ο Andy Burnham αντιμετωπίζει δύο, σχετικά προβλήματα: Η Βρετανία αντιμετωπίζει βαθιές περιφερειακές ανισότητες και εισέρχεται στους πιο κρύους μήνες του έτους με αυξανόμενο πληθωρισμό.
Από τότε που μπήκε στην Ντάουνινγκ Στριτ, η αύξηση της «ανάπτυξης σε κάθε ταχυδρομικό κώδικα» ήταν η κραυγή του πρωθυπουργού, καθώς προσπαθεί να κλείσει το χάσμα στο βιοτικό επίπεδο μεταξύ των πλουσιότερων και των φτωχότερων περιοχών της χώρας. Αλλά καθώς ο πόλεμος στη Μέση Ανατολή εντείνεται, το έργο της διάδοσης της ευημερίας παντού έχει γίνει πιο δύσκολο.
Την Τετάρτη, η ρυθμιστική αρχή Ofgem αναμένεται να επιβεβαιώσει μια αύξηση 26% στο ανώτατο όριο της τιμής της ενέργειας από τον Ιανουάριο, ωθώντας τον ετήσιο λογαριασμό στις £2.166 για ένα τυπικό νοικοκυριό.
Η άνοδος των τιμών της βενζίνης και του πετρελαίου ντίζελ που έφτασαν σε υψηλό ρεκόρ αύξησαν τον συνολικό πληθωρισμό στο Ηνωμένο Βασίλειο στο 3,6% τον Οκτώβριο, το υψηλότερο επίπεδό του εδώ και ένα χρόνο. Η Τράπεζα της Αγγλίας λέει ότι ο πληθωρισμός θα μπορούσε να φτάσει το 5% το επόμενο έτος.
Έχει περάσει μισή δεκαετία από τότε που ο πληθωρισμός ξεπέρασε για πρώτη φορά τον στόχο του 2% που είχε θέσει η κυβέρνηση. Οι τιμές καταναλωτή έχουν καλπάσει σχεδόν κατά το ένα τρίτο την ίδια περίοδο. Η επιστροφή στον στόχο δεν αναμένεται το νωρίτερο μέχρι το 2028.
Μέχρι στιγμής, τα νοικοκυριά έχουν αποδειχθεί εκπληκτικά ανθεκτικά. Οι έρευνες καταναλωτικής εμπιστοσύνης το επιβεβαιώνουν. Οι λιανικές πωλήσεις τον Οκτώβριο ήταν υψηλότερες από το αναμενόμενο, παρόλο που ορισμένες από αυτές οφείλονταν στη βιασύνη για τη συγκέντρωση αποθεμάτων έκτακτης ανάγκης.
Αλλά έρχεται μια καταιγίδα. Ειδικά αν η πρόβλεψη για το El Niño είναι σωστή και έχουμε έναν πολύ κρύο Ιανουάριο.
Καθώς το φθινόπωρο δίνει τη θέση του στον χειμώνα, τα νοικοκυριά με χαμηλό εισόδημα θα πληγούν περισσότερο καθώς πέφτει ο υδράργυρος. Ρεκόρ οικογενειών δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά τα απαραίτητα. Τα μέρη που θα αισθάνονται περισσότερο το τσίμπημα θα είναι επίσης εκείνα στα οποία ο Burnham έχει υποσχεθεί να αλλάξει τα πράγματα.
Η ανάλυση του Κέντρου Πόλεων δείχνει ότι μετά τη ρωσική εισβολή του 2022 στην Ουκρανία, ο πληθωρισμός αυξήθηκε περισσότερο σε πόλεις και πόλεις που μπήκαν στην κρίση κόστους ζωής σε επισφαλή θέση. Οι μικρές πόλεις στη βόρεια Αγγλία, τα Μίντλαντς και την Ουαλία ήταν πιο εκτεθειμένες. Τα νοικοκυριά στο Μπέρνλι, το Μπλάκμπερν και το Μπλάκπουλ αντιμετώπισαν ποσοστό πληθωρισμού σχεδόν τρεις ποσοστιαίες μονάδες υψηλότερο από εκείνο του Λονδίνου, του Ρέντινγκ και του Κέμπριτζ.
Μέρος αυτού οφείλεται στο γεγονός ότι η πρόσφατη έκρηξη του πληθωρισμού οφείλεται στην τιμή της ενέργειας και των τροφίμων, πλήττοντας περισσότερο τις οικογένειες με χαμηλό εισόδημα επειδή ξοδεύουν αναλογικά περισσότερα σε βασικά πράγματα από τους πλουσιότερους. Και αυτό σημαίνει ότι ορισμένα μέρη έχουν πληγεί περισσότερο από άλλα, επειδή παρά τις υποσχέσεις των διαδοχικών κυβερνήσεων, τα περιφερειακά εισοδηματικά κενά της Βρετανίας μόλις έχουν μετατοπιστεί σε τρεις δεκαετίες.
Σύμφωνα με έρευνα από το Ίδρυμα Resolution, τα μέρη που είχαν τη χειρότερη επίδοση στα τέλη της δεκαετίας του 1990 εξακολουθούν να βρίσκονται στο κάτω μέρος του πίνακα του πρωταθλήματος βιοτικού επιπέδου μια γενιά αργότερα. Τα διαθέσιμα εισοδήματα στο Κένσινγκτον και την Τσέλσι, στις £60.584, παραμένουν τεσσεράμισι φορές υψηλότερα από ό,τι στο Λέστερ, στις £13.398.
Αλλά ως απάντηση στη συμπίεση του κόστους διαβίωσης, η κυβέρνηση του Μπέρναμ, ίσως παραδόξως, ακολούθησε μια εξαιρετικά ωμή προσέγγιση.
Στον προϋπολογισμό του φθινοπώρου, τα μέτρα «αναπνευστικού χώρου» που ανακοινώθηκαν από τον John Healey έδωσαν προτεραιότητα σε γενικό πάγωμα του φόρου καυσίμου και £100 έκπτωση ενέργειας για κάθε νοικοκυριό στις δημοτικές φορολογικές ζώνες A έως D. Η κατάργηση των πάγιων τελών από τους λογαριασμούς φυσικού αερίου που επίσης ανακοινώθηκε δεν θα τεθεί σε ισχύ μέχρι το τέλος του 2027.
μετά την προώθηση του ενημερωτικού δελτίου
Τα φτωχότερα νοικοκυριά θα επωφεληθούν από την έκπτωση £150 για τα ζεστά σπίτια, επιπλέον της καθολικής περικοπής ΦΠΑ στους λογαριασμούς ρεύματος. Ωστόσο, οι φιλανθρωπικές οργανώσεις προειδοποιούν ότι συνολικά οι περιορισμένες φιλοδοξίες της κυβέρνησης και η σχετικά κακή στόχευση δεν θα ανταποκριθούν στη στιγμή.
Παρά τη θλίψη, υπάρχουν επιφυλάξεις. Μετά από περισσότερες από τρεις δεκαετίες εδραιωμένης περιφερειακής ανισότητας, θα ήταν παράλογο να περιμένουμε από τον Burnham να αλλάξει τα πράγματα από τη μια μέρα στην άλλη. Η κληρονομιά της λιτότητας και η σφιχτή δημοσιονομική θέση της Βρετανίας κάνουν το έργο του πιο δύσκολο. Μετά από χρόνια που οι πολιτικοί επιδιώκουν μια γρήγορη λύση — συχνά με καταστροφικές συνέπειες — η μακροπρόθεσμη προσέγγισή του είναι αξιέπαινη.
Υπάρχουν επίσης ενδείξεις ότι οι προοπτικές θα μπορούσαν να βελτιωθούν. Η παγκόσμια τιμή του πετρελαίου έχει υποχωρήσει μετά το πλήγμα στην εξουσία του Ντόναλντ Τραμπ στις ενδιάμεσες εκλογές των ΗΠΑ. Το αργό πετρέλαιο Brent έχει υποχωρήσει σε περίπου 90 δολάρια το βαρέλι, από το ανώτατο όριο κοντά στα 120 δολάρια μόλις στα τέλη Οκτωβρίου. Η ανάπτυξη της βρετανικής οικονομίας έχει αποδειχθεί πιο ανθεκτική από ό,τι αναμενόταν, βοηθούμενη από την ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης και η ανεργία έχει υποχωρήσει τους τελευταίους μήνες.
Τα στοιχεία δείχνουν ότι ο πληθωρισμός των τιμών των τροφίμων ήταν χαμηλότερος από τον αναμενόμενο τον Οκτώβριο, στο 0,9%, τη χαμηλότερη αύξηση από τον Σεπτέμβριο του 2021. Το πόσο θα διαρκέσει, ωστόσο, είναι αμφισβητήσιμο, εν μέσω προσδοκιών για άνοδο των τιμών των τροφίμων το επόμενο έτος που συνδέεται με υψηλότερο ενεργειακό κόστος και το El Niño να χτυπήσει τις σοδειές παγκοσμίως.
Ο Άντριου Μπέιλι, ο διοικητής της Τράπεζας, πρότεινε την περασμένη εβδομάδα ότι η υποχώρηση των παγκόσμιων τιμών ενέργειας θα μπορούσε να οδηγήσει τον μετρούμενο πληθωρισμό να υπολείπεται των προβλέψεων της Threadneedle Street για το επόμενο έτος.
Ωστόσο, όσο περισσότερο συνεχίζεται ο πόλεμος στο Ιράν, τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα η Τράπεζα να αυξήσει τα επιτόκια για να διατηρήσει τον πληθωρισμό υπό έλεγχο. Οι χρηματοπιστωτικές αγορές προβλέπουν αυξήσεις τριών μονάδων το επόμενο έτος, εντείνοντας τη χρηματοοικονομική πίεση για τα περισσότερα νοικοκυριά. Το πρώτο μπορεί να έρθει ήδη από τον επόμενο μήνα.
Στους φτωχότερους ταχυδρομικούς κώδικες της Βρετανίας, πλησιάζει ένας σκληρός χειμώνας. Για την Νο 1 πολιτική προτεραιότητα του Burnham, αυτό είναι ένα πρόβλημα.




![[PHOTOS] Ο Hugues Aufray (97 ετών) και η Murielle Mégevand (52 ετών) γιορτάζουν τον γάμο τους στο Froment](https://sf.pleinevie.fr/wp-content/uploads/pleinevie/2024/01/huguesaufrayofficiel_376691163_17993931008479045_1353768478423533847_n-1-1200x660.jpg)
