Βιετνάμ – Σλοβακία: Κοινή δήλωση για τη δημιουργία της στρατηγικής εταιρικής σχέσης
>> Ανύψωση των σχέσεων Βιετνάμ – Σλοβακίας σε επίπεδο στρατηγικής εταιρικής σχέσης
>> Βιετνάμ – Σλοβακία: συνάντηση των δύο Πρωθυπουργών
>> Βιετνάμ – Σλοβακία: ένα επιχειρηματικό φόρουμ για την ενίσχυση μιας νέας στρατηγικής συνεργασίας
 |
| Ο πρωθυπουργός του Βιετνάμ Lê Minh Hung (δεξιά) και ο Σλοβάκος ομόλογός του Robert Fico, 13 Απριλίου στο Ανόι. |
| Φωτογραφία : VNA/CVN |
Από τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων το 1950, το Βιετνάμ και η Σλοβακία έχουν οικοδομήσει και αναπτύξει μια παραδοσιακή σχέση φιλίας και μια γόνιμη πολύπλευρη συνεργασία, βασισμένη στην εμπιστοσύνη, την ισότητα και τον αμοιβαίο σεβασμό, προς όφελος των λαών των δύο χωρών.
Έχοντας επίγνωση της αυξανόμενης γεωπολιτικής, οικονομικής και τεχνολογικής σημασίας της περιοχής Ινδο-Ειρηνικού, και οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν την ανάγκη να εδραιώσουν τη συνεργασία τους για την προώθηση της περιφερειακής συνδεσιμότητας, του ανοιχτού διεθνούς εμπορίου και μιας παγκόσμιας τάξης βάσει του νόμου.
Βασιζόμενοι στα 75 χρόνια διμερών σχέσεων, οι δύο Πρωθυπουργοί του Βιετνάμ και της Σλοβακίας συμφώνησαν να υιοθετήσουν κοινή δήλωση για την ανάδειξη των σχέσεων Βιετνάμ-Σλοβακίας σε επίπεδο στρατηγικής εταιρικής σχέσης. Η θέσπιση αυτού του πλαισίου αποσκοπεί στην ανύψωση των διμερών σχέσεων σε νέο ύψος, στην εδραίωση των υφιστάμενων μηχανισμών συνεργασίας και στη διερεύνηση νέων οδών για την εμβάθυνση της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών τόσο σε διμερές όσο και σε πολυμερές επίπεδο.
Βάσει αυτού του νέου πλαισίου, το Βιετνάμ και η Σλοβακία θα συνεχίσουν να εμβαθύνουν τη συνεργασία τους σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος προκειμένου να αποφέρουν συγκεκριμένα οφέλη στους λαούς των δύο χωρών και να συμβάλουν στην ειρήνη, τη σταθερότητα, τη συνεργασία και την ευημερία στην περιοχή και στον κόσμο.
Σε ό,τι αφορά την πολιτική και τη διπλωματία, οι δύο πλευρές επιβεβαιώνουν τον κρίσιμο ρόλο των επισκέψεων υψηλού επιπέδου για την εδραίωση της παραδοσιακής φιλίας και το άνοιγμα νέων προοπτικών για αποτελεσματική και συγκεκριμένη συνεργασία για τα συμφέροντα των δύο λαών, την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ανάπτυξη της περιοχής. Συμφώνησαν να εντατικοποιήσουν τις ανταλλαγές αντιπροσωπειών και τους πολιτικούς διαλόγους σε όλα τα επίπεδα, ιδιαίτερα στο ανώτατο επίπεδο, ενώ παράλληλα μελετήθηκε η δημιουργία νέων μηχανισμών συνεργασίας μεταξύ υπουργείων, τομέων και τοποθεσιών των δύο χωρών.
Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να ενισχύσουν τις επαφές τους μέσω όλων των κατάλληλων διαύλων, μεταξύ άλλων μεταξύ των αρμόδιων φορέων του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, της κυβέρνησης, της Εθνοσυνέλευσης και των τοπικών αρχών του Βιετνάμ, καθώς και με αρμόδιους σλοβακικούς φορείς και οργανισμούς, προκειμένου να προωθηθεί η πολιτική, κοινωνικοοικονομική και πολιτική συνεργασία. ξένη, καθώς και αμοιβαία κατανόηση. Επιβεβαίωσαν ότι ο μηχανισμός τακτικών πολιτικών διαβουλεύσεων μεταξύ των δύο Υπουργείων Εξωτερικών αποτελεί βασικό πλαίσιο για την αναθεώρηση της συνεργασίας και την ενημέρωση των διμερών, περιφερειακών και διεθνών θεμάτων.
Εξέφρασαν την προθυμία τους να ενισχύσουν περαιτέρω τις σχέσεις μεταξύ των αντίστοιχων νομοθετικών τους οργάνων μέσω ανταλλαγών αντιπροσωπειών και διμερών και πολυμερών επαφών, ιδίως μεταξύ ηγετών, εξειδικευμένων επιτροπών και κοινοβουλευτικών ομάδων φιλίας, σύμφωνα με το πλαίσιο της νέας διμερούς εταιρικής σχέσης.
 |
| Το Επιχειρηματικό Φόρουμ Βιετνάμ – Σλοβακίας, που πραγματοποιήθηκε στις 13 Απριλίου στο Ανόι. |
| Φωτογραφία : VNA/CVN |
Και οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους στην πολυμερή προσέγγιση, τονίζοντας τον κεντρικό ρόλο των Ηνωμένων Εθνών και τη σημασία της διατήρησης μιας διεθνούς τάξης βασισμένης σε κανόνες και το διεθνές δίκαιο. Επαναβεβαίωσαν επίσης την αρχή της μη χρήσης απειλής ή βίας, υποστηρίζοντας τις προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας για προώθηση του διαλόγου, της συμφιλίωσης και της αναζήτησης ειρηνικών, συνολικών και διαρκών λύσεων στις τρέχουσες κρίσεις, με στόχο μια παγκόσμια, δίκαιη και διαρκή ειρήνη, καθώς και για την προώθηση και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων βάσει των θεμελιωδών αρχών του Χάρτη των Εθνών των Ηνωμένων Πολιτειών και του διεθνούς δικαίου.
Οι δύο πλευρές θα συνεχίσουν να ενισχύουν τη συνεργασία, τις ανταλλαγές και τον συντονισμό τους, όπου χρειάζεται, σε περιφερειακά και διεθνή πλαίσια, υποστηρίζοντας η μία την άλλη στις αιτήσεις τους σε διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Εθνών, της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης, της ASEAN-EU, της ASEM και άλλων συναφών πλαισίων συνεργασίας. Θα συνεχίσουν επίσης να ανταλλάσσουν απόψεις για περιφερειακά και διεθνή ζητήματα, προάγοντας τη συνεργασία για την αντιμετώπιση παραδοσιακών και μη προκλήσεων ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των επιδημιών, της κλιματικής αλλαγής, της τρομοκρατίας, της ασφάλειας των υδάτινων πόρων, της ασφάλειας της ενέργειας και της επισιτιστικής ασφάλειας.
Υπογράμμισαν τη σημασία της διατήρησης της ειρήνης, της σταθερότητας, της ασφάλειας, της ασφάλειας, της ελευθερίας της θαλάσσιας και αεροναυτιλίας στη θάλασσα και στους ωκεανούς· για την ειρηνική επίλυση διαφορών με βάση το διεθνές δίκαιο, ιδίως τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1982 για το Δίκαιο της Θάλασσας.
Και οι δύο πλευρές τόνισαν τη σημασία της πλήρους και αποτελεσματικής εφαρμογής της δήλωσης του 2002 για τη συμπεριφορά των μερών στην Ανατολική Θάλασσα. Χαιρέτησαν επίσης την πρόοδο που σημειώθηκε προς την έγκαιρη σύναψη ενός αποτελεσματικού και ουσιαστικού Κώδικα Δεοντολογίας στην Ανατολική Θάλασσα (COC), σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών του 1982 για το Δίκαιο της Θάλασσας.
Παράλληλα, η οικονομική και εμπορική συνεργασία θεωρείται σημαντικός πυλώνας των διμερών σχέσεων. Με βάση τις υφιστάμενες διμερείς και πολυμερείς οικονομικές συμφωνίες και τη συμπληρωματικότητα των αντίστοιχων οικονομιών τους, οι δύο χώρες δεσμεύονται να εμβαθύνουν τη συνεργασία τους σε αυτούς τους τομείς, διασφαλίζοντας παράλληλα ένα ανοιχτό, δίκαιο, διαφανές και αμερόληπτο επιχειρηματικό περιβάλλον στις αντίστοιχες αγορές τους.
Και οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους για ενίσχυση του ρόλου και της αποτελεσματικότητας της Διακυβερνητικής Επιτροπής Οικονομικής Συνεργασίας Βιετνάμ-Σλοβακίας, ως βασικό μηχανισμό για την προώθηση τομέων συνεργασίας και την αξιοποίηση αναπτυξιακών δυνατοτήτων.
Και οι δύο πλευρές συμφώνησαν να διευκολύνουν τις ιδιωτικές επενδύσεις στις αντίστοιχες αγορές τους με την προώθηση σχετικών δραστηριοτήτων σε κάθε χώρα και την ενίσχυση της συνεργασίας σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος.
Οι δύο κυβερνήσεις τόνισαν τη σημασία της δημιουργίας ενός ανοιχτού, διαφανούς και δίκαιου επιχειρηματικού περιβάλλοντος βασισμένου στις διεθνείς αρχές και το δίκαιο, αξιοποιώντας παράλληλα στο έπακρο τις ευκαιρίες συνεργασίας στο πλαίσιο των σχέσεων Βιετνάμ-ΕΕ. Και οι δύο πλευρές υποστηρίζουν την πλήρη και αποτελεσματική εφαρμογή της Συμφωνίας Ελεύθερου Εμπορίου ΕΕ-Βιετνάμ (EVFTA), ενώ αναγνωρίζουν τη σημασία της προώθησης της επικύρωσης της Συμφωνίας ΕΕ-Βιετνάμ για την προστασία των επενδύσεων (EVIPA).
Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να ενισχύσουν την αμυντική τους συνεργασία μέσω ανταλλαγών αντιπροσωπειών σε όλα τα επίπεδα, ιδιαίτερα σε τομείς όπως η εκπαίδευση προσωπικού, η στρατιωτική εκπαίδευση, οι επιχειρήσεις διατήρησης της ειρήνης των Ηνωμένων Εθνών, η εκκαθάριση ναρκών και η ανταπόκριση σε μη κυβερνητικές προκλήσεις ασφαλείας. παραδοσιακός.
Οι δύο πλευρές εξέφρασαν την επιθυμία να ενισχύσουν τη συνεργασία τους σε θέματα κυβερνοασφάλειας, ασφάλειας πληροφοριών και πρόληψης και καταπολέμησης του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο. Θα εργαστούν επίσης για την οριστικοποίηση των εσωτερικών διαδικασιών που σχετίζονται με τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, αναγνωρίζοντας ότι η ταχεία έναρξη ισχύος της θα εδραιώσει την περιφερειακή και διεθνή συνεργασία στον τομέα αυτό.
Οι δύο πλευρές θα ενισχύσουν επίσης τη συνεργασία για την καταπολέμηση του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος και την ανταλλαγή εγκληματικών πληροφοριών μέσω των καναλιών INTERPOL και ASEANAPOL.
Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να εμβαθύνουν τη συνεργασία στην επιστήμη, την τεχνολογία και την καινοτομία, ιδιαίτερα στον ψηφιακό μετασχηματισμό και την ψηφιακή οικονομία. Δεσμεύονται να κινητοποιούν πόρους για την εφαρμογή προγραμμάτων συνεργασίας, υποστηρίζοντας την έρευνα, την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας μεταξύ πανεπιστημίων, ινστιτούτων και εταιρειών και ενθαρρύνοντας τη συμμετοχή τεχνολογικών εταιρειών καθώς και ταμείων ανάπτυξης και καινοτομίας. Θα προωθήσουν επίσης την ανταλλαγή γνώσεων και εμπειρογνωμοσύνης σε θέματα διακυβέρνησης και σχεδιασμού πολιτικής σε αυτούς τους τομείς.
Τα δύο μέρη συμφώνησαν να ενισχύσουν τη συνεργασία τους στην εκπαίδευση και την κατάρτιση, ιδιαίτερα στην τριτοβάθμια και μεταδιδακτορική εκπαίδευση, μέσω συνεργασιών μεταξύ πανεπιστημίων, ερευνητικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων. Θα εντείνουν τις ανταλλαγές εμπειρογνωμόνων, καθηγητών-ερευνητών και φοιτητών, θα δημιουργήσουν κοινά έργα και θα διερευνήσουν δυνατότητες συνεργασίας, ιδιαίτερα σε αναδυόμενους επιστημονικούς και τεχνολογικούς τομείς όπως ημιαγωγοί, τεχνητή νοημοσύνη, ρομποτική, αυτοματισμός, κβαντικές τεχνολογίες, επιστήμη δεδομένων, υπολογιστές, έξυπνες τεχνολογίες και fintech.
Και τα δύο μέρη θα συνεχίσουν να συνεργάζονται στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης παρέχοντας υποτροφίες, προωθώντας προγράμματα ανταλλαγής φοιτητών και καθηγητών, ενθαρρύνοντας τη συμμετοχή εκπαιδευτικών ιδρυμάτων σε προγράμματα της ΕΕ όπως το ERASMUS+ και ενισχύοντας τη συνάφεια της συνεργασίας σε εκπαιδευτικό υλικό σύμφωνα με τις μεταβαλλόμενες ανάγκες της αγοράς εργασίας.
Επαναβεβαίωσαν την επιθυμία τους να ενισχύσουν την αμοιβαία κατανόηση μεταξύ των λαών και να αναπτύξουν δίκτυα που προωθούν δεσμούς και συνεργασία στους τομείς του πολιτισμού και των τεχνών.
Τα δύο μέρη θα ενισχύσουν τις ανταλλαγές και τους δεσμούς μεταξύ εταίρων στους τομείς του τουρισμού και του αθλητισμού, θα ανταλλάξουν εμπειρίες και περιουσιακά στοιχεία, θα προωθήσουν την τουριστική συνεργασία και θα διευκολύνουν τη συμμετοχή σε ετήσιες τουριστικές εκδηλώσεις που διοργανώνονται σε κάθε χώρα.
Για να διευκολυνθούν αυτές οι αλληλεπιδράσεις, και οι δύο κυβερνήσεις εργάζονται ενεργά για την απλούστευση των ταξιδιωτικών διαδικασιών, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων διευκόλυνσης της έκδοσης θεωρήσεων για τους Σλοβάκους πολίτες και της επικείμενης διαπραγμάτευσης συμφωνίας απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για τους κατόχους επίσημων διαβατηρίων.
 |
| Η οικονομική και εμπορική συνεργασία θεωρείται σημαντικός πυλώνας των διμερών σχέσεων. |
| Φωτογραφία : VNA/CVN |
Και οι δύο πλευρές συμφώνησαν να διερευνήσουν πιο αποτελεσματική και αμοιβαία επωφελή συνεργασία για την κινητικότητα της εργασίας, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και τις ανάγκες της αγοράς εργασίας.
Συμφώνησαν να προωθήσουν τη συνεργασία στη γεωργία, τη γεωργική μεταποίηση και τη διαχείριση των υδάτων προκειμένου να διευκολυνθεί το εμπόριο. να ενισχύσουν τη συνεργασία τους με σκοπό την επίτευξη ουδετερότητας ως προς τον άνθρακα, ιδίως μέσω της ανταλλαγής εμπειριών όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών, την τιμολόγηση του άνθρακα και τα μέσα πολιτικής. Επίσης, σκοπεύουν να συνεργαστούν στη διαφοροποίηση βιώσιμων πηγών ενέργειας (πυρηνική, ηλιακή, υδραυλική, γεωθερμική, αιολική), προκειμένου να ενισχύσουν την ενεργειακή ασφάλεια και να υποστηρίξουν την πράσινη μετάβαση, ενθαρρύνοντας τη συμμετοχή δημόσιων, ακαδημαϊκών και ιδιωτικών ιδρυμάτων. Θα εντείνουν επίσης τη συνεργασία τους στην κυκλική οικονομία, τη διαχείριση απορριμμάτων και τις πράσινες τεχνολογίες.
Συμφώνησαν να προωθήσουν τη συνεργασία για την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού στον τομέα της υγείας και εξέφρασαν επίσης την επιθυμία τους να αναπτύξουν συνεργασία στη λουτρολογία, ιδίως όσον αφορά την προστασία και χρήση των φυσικών πόρων για θεραπευτικούς σκοπούς, ανταλλαγές ειδικών, καθώς και αποκατάσταση και φυσική ιατρική.
Οι δύο πλευρές αντάλλαξαν απόψεις για τη δυνατότητα σύναψης μνημονίου συμφωνίας για νομική και δικαστική συνεργασία μεταξύ των Υπουργείων Δικαιοσύνης του Βιετνάμ και της Σλοβακίας, σε αντικατάσταση αυτού που υπογράφηκε το 2014, σύμφωνα με τις προτεραιότητες των δύο χωρών στο νέο πλαίσιο.
Συμφώνησαν να ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ των τοπικών κοινωνιών και να προωθήσουν τις ανταλλαγές μεταξύ των ανθρώπων, ως πυλώνες της κοινωνικής βάσης των διμερών σχέσεων.
Με βάση αυτή την Κοινή Διακήρυξη, τα Υπουργεία Εξωτερικών των δύο χωρών θα συντονιστούν με τους αρμόδιους φορείς για την εκπόνηση κοινού σχεδίου δράσης για την εφαρμογή του.
VNA/CVN
