Ένα σημείωμα αυτοκτονίας που υποτίθεται ότι γράφτηκε από τον καταδικασμένο σεξουαλικό δράστη Τζέφρι Έπσταϊν είναι κλειδωμένο μέσα στη δικογραφία του πρώην κελί του, καταδικασμένου τετραπλού δολοφόνου Nicholas Tartaglione, ο οποίος είπε στους New York Times ότι ήταν γραμμένο σε χαρτί από ένα κίτρινο νομικό μπλοκ και κρυμμένο μέσα σε ένα βιβλίο.
Σύμφωνα με τους Times, ο Tartaglione βρήκε το σημείωμα τον Ιούλιο του 2019, αφού ο Epstein προσπάθησε ανεπιτυχώς να αυτοκτονήσει — περίπου δύο εβδομάδες πριν ο Epstein αυτοκτονήσει στο κελί του κάτω στο Μανχάταν.
Ο Έπσταϊν βρέθηκε στο κελί του στις 23 Ιουλίου 2019, «με μια σπιτική θηλιά γύρω από το λαιμό του».ΕΝΑσύμφωνα με έκθεση περιστατικών του Γραφείου Φυλακών.
Ο Έπσταϊν ήταν “ξαπλωμένος σε εμβρυϊκή θέση στο πάτωμα του κελιού του φορώντας μπλουζάκι και μπόξερ. Ανέπνεε βαριά και ροχάλιζε… Ο λαιμός του ήταν κόκκινος χωρίς γδαρσίματα”, ανέφερε η έκθεση. Ο Έπσταϊν «αποφασίστηκε ότι είχε μια κυκλική γραμμή ερυθήματος στη βάση του λαιμού και σημάδια τριβής στο μπροστινό μέρος του λαιμού».
Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, αρχικά ο Έπσταϊν υποστήριξε ότι ο σύντροφός του στο κελί του, ο Ταρταλιόνε, είχε προσπαθήσει να τον σκοτώσει — έναν ισχυρισμό που δεν επανέλαβε. Αργότερα είπε ότι δεν μπορούσε να θυμηθεί τι συνέβη. Ο Tartaglione αρνήθηκε ότι προσπάθησε να βλάψει τον Epstein.
Ο Tartaglione ανέφερε για πρώτη φορά την ύπαρξη του υποτιθέμενου σημειώματος αυτοκτονίας σε ένα podcast πέρυσι.
«Έλεγε κάτι σαν “Το FBI, ξέρεις, με κοίταζε για μήνες και δεν βρήκε τίποτα”. Μετά έγραψε: «Τι θέλετε να κάνω; Να κλάψεις γι’ αυτό;». Και ήταν περίεργος γιατί έγραψε ένα χαμογελαστό πρόσωπο και μετά έγραψε «Ώρα να πούμε αντίο», είπε ο Tartaglione στο podcast.
Αυτή η φωτογραφία που παρέχεται από το Μητρώο Σεξουαλικών Παραβατών της Πολιτείας της Νέας Υόρκης δείχνει τον Jeffrey Epstein, 28 Μαρτίου 2017.
Μητρώο σεξουαλικών παραβατών της Πολιτείας της Νέας Υόρκης
Το σημείωμα αποτελεί πλέον μέρος ενός σφραγισμένου αρχείου στην ποινική υπόθεση του Tartaglione. Οι New York Times κατέθεσαν την Πέμπτη αίτηση σε ομοσπονδιακό δικαστή για να αποσφραγιστεί το φερόμενο σημείωμα, υποστηρίζοντας ότι ο Tartaglione το έχει συζητήσει δημόσια και ότι ένα δισέλιδο χρονολογικό έγγραφο σχετικά με το φερόμενο σημείωμα συμπεριλήφθηκε στις πρόσφατες αποκαλύψεις του Υπουργείου Δικαιοσύνης των αρχείων Epstein.
Ο περιφερειακός δικαστής των ΗΠΑ Kenneth Karas διέταξε τα μέρη της υπόθεσης να ανταποκριθούν στο αίτημα αποσφράγισης των Times έως τις 4 Μαΐου.
Οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς από τη Νότια Περιφέρεια της Νέας Υόρκης δεν γνώριζαν κανένα σημείωμα αυτοκτονίας που είχε γράψει ο Έπσταϊν, είπαν πηγές που γνωρίζουν το θέμα στο ABC News, αλλά ένα γράφημα δύο σελίδων που περιέχεται στα αρχεία Έπσταϊν του Υπουργείου Δικαιοσύνης το ανέφερε.
«Κάποια στιγμή μεταξύ 23/7 και 27/7, η NT βρήκε το σημείωμα», ανέφερε το γράφημα, αναφέροντας τον Nicholas Tartaglione με τα αρχικά του.
Το γράφημα ανέφερε ότι ο δικηγόρος του Tartaglione, Bruce Barket, επικύρωσε τη γνησιότητα του σημειώματος τον Ιανουάριο του 2020, αλλά δεν είπε πώς.
Σε επαφή με το ABC News την Πέμπτη, ο Μπάρκετ αρνήθηκε να σχολιάσει επειδή το θέμα είναι σφραγισμένο.
«Ολόκληρη η υπόθεση του Έπσταϊν, όπως σχετίζεται με τον Νικ, είναι υποσφραγισμένη, όχι μόνο το υποτιθέμενο σημείωμα, αν υπάρχει», είπε ο Μπάρκετ.ΕΝΑ
Μετά την πρώτη πιθανή απόπειρα αυτοκτονίας, ο ίδιος ο Έπσταϊν αρνήθηκε ότι είχε αυτοκτονήσει κατά τη διάρκεια μιας «αξιολόγησης κινδύνου αυτοκτονίας» στην οποία υποβλήθηκε ενώ βρισκόταν στη φυλακή.
“Ο τρόφιμος Έπσταϊν αρνήθηκε οποιονδήποτε προηγούμενο ή παρόν ιδεασμό, πρόθεση ή σχέδιο αυτοκτονίας. Αρνήθηκε ότι είχε εμπλακεί σε οποιαδήποτε απόπειρα αυτοκτονίας ή αυτοτραυματισμό στο παρελθόν”, ανέφερε η αξιολόγηση. “Δήλωσε ότι ζει για να διασκεδάζει, να απολαμβάνει τη ζωή και να μαθαίνει. Είπε ότι τα μελλοντικά του σχέδια περιλαμβάνουν να πολεμήσει την υπόθεσή του και να επιστρέψει στην κανονική του ζωή.”
Ο Έπσταϊν απομακρύνθηκε από την παρακολούθηση αυτοκτονίας την επόμενη μέρα, 24 Ιουλίου 2019, αλλά κρατήθηκε υπό ψυχολογική αξιολόγηση.
“Ο κ. Epstein δήλωσε: “Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον να αυτοκτονήσω”, έγραψε σε μια αναφορά ένας ψυχολόγος του προσωπικού στο Metropolitan Correctional Center. “Εξήγησε ότι αν και η κατάστασή του δεν είναι “τέλεια” λόγω της φυλάκισής του, σημείωσε ότι έχει “πολλά να κάνει για [his] δικαστική υπόθεση.’ Περιέγραψε ότι είχε μια «υπέροχη ζωή», για να περιλαμβάνει αλληλεπιδράσεις με «ενδιαφέροντες ανθρώπους και έργα». Είπε «θα ήταν τρελό» να του αφαιρέσει τη ζωή. Συνέχισε: «Δεν θα το έκανα αυτό στον εαυτό μου».
Ο Έπσταϊν, ένας πλούσιος χρηματοδότης που είχε δύο ιδιωτικά νησιά στις Παρθένες Νήσους, τέθηκε υπό έρευνα επειδή φέρεται να παρέσυρε ανήλικα κορίτσια στο παραθαλάσσιο σπίτι του στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα, για μασάζ που έγιναν σεξουαλικά. ΑυτόςΥπηρέτησε 13 μήνεςποινή 18 μηνών για κατηγορίες για σεξουαλικά εγκλήματα μετά την επίτευξη αμφιλεγόμενης συμφωνίας μη δίωξης το 2007 με το γραφείο του εισαγγελέα των ΗΠΑ στο Μαϊάμι.
Το 2019, ο Επστάιν κατηγορήθηκεμε την κατηγορία ότι «εκμεταλλεύτηκε σεξουαλικά και κακοποίησε δεκάδες ανήλικα κορίτσια στα σπίτια του στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης και στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα, μεταξύ άλλων τοποθεσιών» και χρησιμοποίησε πληρωμές σε μετρητά για να στρατολογήσει ένα «τεράστιο δίκτυο ανήλικων θυμάτων», μερικά από τα οποία ήταν μόλις 14 ετών.
Ο Έπσταϊν πέθανε στη φυλακή ενώ περίμενε τη δίκη του στις 10 Αυγούστου 2019. Ο θάνατός του κρίθηκε ως αυτοκτονία με απαγχονισμό από το Γραφείο Ιατροδικαστών της Νέας Υόρκης και το Υπουργείο Δικαιοσύνης συμφώνησε με αυτό το εύρημα.
Ο Tartaglione καταδικάστηκε το 2023 και καταδικάστηκε το 2024 σε τέσσερις συνεχόμενες περιόδους ισόβιας κάθειρξης.ΕΝΑ Η έφεσή του εκκρεμεί ενώπιον του 2ου Περιφερειακού Εφετείου των ΗΠΑ.
