Αρχική Κόσμος «Ένας γίγαντας του εργατικού κινήματος»: Πεθαίνει σε ηλικία 93 ετών ο Ρόι...

«Ένας γίγαντας του εργατικού κινήματος»: Πεθαίνει σε ηλικία 93 ετών ο Ρόι Χάτερσλι, πρώην αναπληρωτής αρχηγός των Εργατικών

27
0

Πέθανε σε ηλικία 93 ετών ο πρώην αναπληρωτής αρχηγός και συγγραφέας των Εργατικών Ρόι Χάτερσλι.

Ο Keir Starmer περιέγραψε τον Hattersley ως «γίγαντα του Εργατικού κινήματος».

Ο πρωθυπουργός είπε στο X: «Μέσα από δεκαετίες υπηρεσίας, μεταξύ άλλων ως αναπληρωτής αρχηγός και υπουργός, δεν έχασε ποτέ την πίστη του σε μια πιο ισότιμη Βρετανία. Οι σκέψεις μου είναι με τη γυναίκα του, τη Μάγκι, και την οικογένειά του.â€

Ο Χάτερσλι ήταν δημοτικός σύμβουλος σε ηλικία 23 ετών, βουλευτής στα 31 και υπουργός στα 33, όπου υπηρέτησε στο υπουργικό συμβούλιο του Τζιμ Κάλαχαν εκτός από την κυβέρνηση του Χάρολντ Γουίλσον.

Ήταν βουλευτής του Μπέρμιγχαμ Σπαρκμπρουκ από το 1964 μέχρι την αποχώρησή του από τη Βουλή των Κοινοτήτων το 1997.

Ο Roy Hattersley στη γέφυρα του Westminster τη δεκαετία του 1960. Φωτογραφία: Henry Grant/Heritage Image Partnership/Alamy

Στη δεκαετία του 1960, ο Hattersley κατείχε θέσεις ως υπουργός απασχόλησης και ως αναπληρωτής του Denis Healey στην άμυνα. Από το 1974 έως το 1976, ο βουλευτής υπηρέτησε ξανά υπό τον Wilson ως υπουργός Εξωτερικών και Υποθέσεων Κοινοπολιτείας. Διορίστηκε μυστικός σύμβουλος το 1975. Από το 1976 έως το 1979 εντάχθηκε στο υπουργικό συμβούλιο του Callaghan ως υπουργός Εξωτερικών για τις τιμές και την προστασία των καταναλωτών.

Ο μεγαλόπρεπος των Εργατικών διορίστηκε αναπληρωτής αρχηγός υπό τον Neil Kinnock και έγινε ισόβιος συνομήλικος το 1997 ως Baron Hattersley του Sparkbrook.

Ο Kinnock, ο οποίος ηγήθηκε του Εργατικού Κόμματος μεταξύ 1983 και 1992, είπε ότι «λυπήθηκε βαθιά» όταν άκουσε για τον θάνατο του Hattersley.

“Roy ήταν ένας σοσιαλιστής με βαθιά πεποίθηση, ένας αφοσιωμένος δημοκράτης που πίστευε ότι η ελευθερία δεν πρέπει να χαρακτηρίζεται από οτιδήποτε άλλο εκτός από την ευθύνη και ποτέ από το υπόβαθρο ή την περιουσία. Υποστήριζε ότι η ελευθερία έπρεπε να γίνει πραγματική και ασφαλής με συλλογική δράση και συνεισφορά, με λογοδοσία και με ισότητα.

Ο τότε σκιώδης υπουργός Εσωτερικών, Ρόι Χάτερσλι, έκανε εκστρατεία με την υποψήφια των Εργατικών Χάριετ Χάρμαν στις προεκλογές του Πέκαμ το 1982, τις οποίες κέρδισε. Φωτογραφία: PA Images/Alamy

“Ήταν άπταιστα και θαρραλέος στην έκφραση αυτών των πεποιθήσεων με προφορικό και γραπτό λόγο και έγραψε αμέτρητες στήλες και δημοσίευσε 20 βιβλία. Ποτέ δεν ήταν επίσημος ούτε επιφυλακτικός και η κοινή λογική, το χιούμορ και οι ατελείωτες ιστορίες του έκαναν εξαιρετική παρέα.

«Όλα αυτά τον έκαναν έναν πολύτιμο σύντροφο και ένα ασύγκριτο πλεονέκτημα για το Εργατικό Κόμμα, για τη βρετανική δημοκρατία και για την ευρύτερη ανθρωπότητα».

Η αναπληρωτής αρχηγός των Εργατικών, Λούσι Πάουελ, είπε: «Ο Ρόι Χάτερσλι διαμόρφωσε το Εργατικό Κόμμα και τη βρετανική πολιτική. Ήταν ένας γίγαντας του κινήματός μας και αυτής της γενιάς των πολιτικών. Τον συνάντησα μερικές φορές και ήταν πάντα ευγενικός, στοχαστικός και γεμάτος καλές συμβουλές.â€

Ο πρώην πρωθυπουργός Gordon Brown είπε: «Ο Roy Hattersley ήταν ένας λαμπρός ομιλητής, στοχαστής και συγγραφέας. Μαζί με τον Neil Kinnock, βοήθησε στην ανοικοδόμηση του Εργατικού Κόμματος μετά από μια σειρά από ήττες στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και στις αρχές της δεκαετίας του ’80, και χωρίς τον κρίσιμο ρόλο που έπαιξαν αυτοί οι δύο οι Εργατικοί μπορεί να μην είχαν επιστρέψει ποτέ στην κυβέρνηση.

Ο Neil Kinnock (δεξιά) και ο Roy Hattersley πανηγυρίζουν την εκλογή τους ως ηγέτης των Εργατικών και αναπληρωτής αρχηγός αντίστοιχα στο συνέδριο του κόμματος το 1983. Φωτογραφία: PA Images/Alamy

«Η ίδια η ιστορία θα θυμάται τον Ρόι ως αφοσιωμένο σοσιαλδημοκράτη και ισότιμο που μεγάλωσε κατά τη διάρκεια των μεταπολεμικών Εργατικών κυβερνήσεων και πάντα προσπαθούσε να εξασφαλίσει ότι οι Εργατικοί ήταν το κόμμα όλων των εργαζομένων».

Η πρώην αναπληρωτής αρχηγός των Εργατικών, Χάριετ Χάρμαν, είπε ότι ο Χάτερσλι ήταν «γίγαντας του Εργατικού Κόμματος» προοδευτικός, ελευθεριακός και ισότιμος. Ένας διανοούμενος βουτηγμένος στην κατανόηση της ιστορίας των Εργατικών, κόλλησε με το κόμμα όταν το SDP [Social Democratic party] συγκροτήθηκε και πολέμησε την κατάληψη από τον Militant. Ένας δημοκρατικός σοσιαλιστής που ήταν εξυπηρετικός και ευγενικός μαζί μου ως νέος νεαρός βουλευτής.

Εκτός από τη συνεισφορά του σε πολλές εθνικές εφημερίδες, έγραψε βιβλία όπως The Edwardians, Borrowed Time: The Story of Britain between the Wars, In Search of England, και επευφημημένες βιογραφίες των John Wesley, David Lloyd George και Devonshires.

Ο Alastair Campbell έγραψε στο X: “Πολύ λυπημένος. Εργαστείτε διαρκώς, ένα καλό μυαλό και ταλαντούχος συγγραφέας, ένας πιστός και σκληρά εργαζόμενος βουλευτής του Neil σε μια ζωτική στιγμή της ιστορίας των Εργατικών και ένας κριτικός φίλος των New Labour. Η Σέφιλντ Γουένσντεϊ μέχρι το τέλος! RIP Roy.â€

Ο κουνιάδος της Hattersley, Norman Pearlstine, είπε: «Ο Roy ήταν ένας από τους πιο περίεργους πνευματικά πολιτικούς που γνώρισα ποτέ.

“Εκτός από το ότι έγραφε συχνά για τον Guardian, έγραψε περισσότερα από 20 βιβλία, συμπεριλαμβανομένων στοχαστικών μελετών για τον Καθολικισμό στη Βρετανία, τον Lloyd George και τους Edwardians.

«Ο Ρόι έδειξε επίσης μια χιουμοριστική πινελιά αφού ο σκύλος του Μπάστερ σκότωσε μια χήνα σε ένα από τα βασιλικά πάρκα του Λονδίνου και στον Ρόι επιβλήθηκε πρόστιμο. Η συνάντηση του σκύλου με τη χήνα οδήγησε στη δημοσίευση του Buster’s Secret Diaries (όπως ανακάλυψε ο Roy Hattersley), γραμμένο με τη φωνή του σκύλου. Το βιβλίο, στο οποίο ο Μπάστερ ισχυρίστηκε ότι είχε ενεργήσει για αυτοάμυνα, ήταν μπεστ σέλερ που μεταφράστηκε στη συνέχεια σε πολλές γλώσσες.

Ο Roy Hattersley και η σύζυγός του, Maggie Pearlstine, παρακολουθούν την ποδοσφαιρική ομάδα της Sheffield Wednesday το 2018. Φωτογραφία: David Bagnall/Alamy

Μετά τις γενικές εκλογές του 2010, ο Hattersley πρόσφερε μερικές συμβουλές σε ένα άρθρο εφημερίδας στους νεοαφιχθέντες βουλευτές. Έγραψε: “Η Βουλή των Κοινοτήτων είναι εργαστήριο, όχι ιερό” χωρίς ξεκάθαρες πεποιθήσεις η ζωή στο Westminster είναι ένα βαρετό χάσιμο χρόνου. Μαζί τους είναι μια μεγάλη και ένδοξη περιπέτεια.â€

Ο Hattersley ήταν επίσης επισκέπτης συνεργάτης του Ινστιτούτου Πολιτικής του Χάρβαρντ και του Κολεγίου Nuffield της Οξφόρδης. Το 2003 εξελέγη μέλος της Royal Society of Literature.

Γεννήθηκε σε μια οικογένεια Εργατικών στο Σέφιλντ το 1932 και είχε ισχυρές ρίζες από το Γιορκσάιρ. Ήταν υποστηρικτής της ποδοσφαιρικής ομάδας Σέφιλντ Γουένσντεϊ και της λέσχης κρίκετ της κομητείας Γιορκσάιρ.

Κέρδισε υποτροφία για το γυμνάσιο του Σέφιλντ Σίτι και πήγε στο Πανεπιστήμιο του Χαλ, όπου σπούδασε οικονομικά και συμμετείχε στη φοιτητική πολιτική.

Μετά την αποφοίτησή του εργάστηκε σε μια χαλυβουργία του Σέφιλντ και στη συνέχεια για δύο χρόνια στον Εκπαιδευτικό Σύλλογο Εργατών.

Μεταξύ των πρώτων επιδρομών του στην πολιτική ήταν να υπηρετήσει ως πρόεδρος της επιτροπής στέγασης όταν ήταν μέλος του δημοτικού συμβουλίου του Σέφιλντ.

Ήταν γνωστός ως μακροχρόνιος υποστηρικτής της Κοινής Αγοράς και του ρόλου της Βρετανίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα.

Το 1981, ο Χάτερσλι ίδρυσε την Εργατική Αλληλεγγύη για να βοηθήσει στην αποτροπή της διάλυσης του Εργατικού Κόμματος, αρνούμενος να ενταχθεί στους βουλευτές που έφυγαν για να σχηματίσουν το βραχύβιο Σοσιαλδημοκρατικό κόμμα.

Το 2017, δήλωσε σε άρθρο του για τον Observer: «Το Εργατικό Κόμμα αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη κρίση στην ιστορία του. Το Momentum – ένα κόμμα μέσα στο κόμμα που είναι αφιερωμένο στη μετακίνηση των Εργατικών στην άκρα αριστερά του πολιτικού φάσματος – βρίσκεται στο σημείο να κερδίσει τον έλεγχο της πολιτικής, του προγράμματος και του συντάγματος των Εργατικών.

Ο Hattersley ζούσε στο Derbyshire με τη σύζυγό του, Maggie Pearlstine.

Σε μια συνέντευξη στην Lady, ο Hattersley είπε ότι η μεγαλύτερη επιρροή του ήταν η μητέρα του, Enid, η οποία ήταν σύμβουλος των Εργατικών. Είπε: “Ήταν μια πολύ κυρίαρχη, πολύ θετική, επιθετική φιγούρα. Πάντα ήμουν πιο κοντά στον πατέρα μου, αλλά ήταν πολύ ευγενικός, σε αντίθεση με τη μητέρα μου.

“Δεν θα έλεγε ποτέ ότι θα μπορούσες να τα καταφέρεις καλύτερα, πόσο άσχημα τα πήγαινες. Και αυτό με ώθησε να τα πάω καλύτερα. Νομίζω ότι είχε μια οδυνηρή, αλλά πολύ σημαντική επιρροή πάνω μου.â€

Όταν ρωτήθηκε πότε είναι πιο ευτυχισμένος, είπε: «Όταν γράφω. Ειδικά όταν βρίσκομαι εδώ στο Derbyshire, όπως είμαι τώρα με τον σκύλο να κοιμάται στα πόδια μου.

Αυτό το άρθρο τροποποιήθηκε στις 15 Ιουνίου 2026. Ο Roy Hattersley έγινε ισόβιος συνομήλικος το 1997, όχι το 1993, όπως αναφέρθηκε σε προηγούμενη έκδοση.