Ο Timothy Garton-Ash έχει δίκιο που ανησυχεί ότι η πολιτική τάξη του Brexit της Βρετανίας είναι πλέον μονόγλωσση, με πολύ μικρή προσωπική επαφή με τους αποφασίζοντες στην ΕΕ (Εάν το Ηνωμένο Βασίλειο θέλει να επανέλθει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέπει πρώτα να το καταλάβει, 15 Ιουνίου).
Απαριθμεί δυνάμεις υπέρ της ΕΕ στην πολιτική και στις δημοσκοπήσεις, αλλά είναι λάθος να υποθέσουμε ότι οι πολιτικοί δεν θα λυγίσουν και δεν θα λυγίσουν μπροστά στην ενιαία επίθεση της ευρωφοβίας των μέσων ενημέρωσης, ειδικά των απύθμενων πορτοφολιών Musk-Vance για εκστρατεία εξ ονόματος του Ντόναλντ Τραμπ κατά της Ευρώπης.
Και αγνοεί τον ελέφαντα που δεν βρίσκεται στο δωμάτιο – το κόμμα των Τόρις του Κέμι Μπάντενοχ, το οποίο είναι σήμερα τόσο μονομανιακά αντιευρωπαϊκό όσο ήταν οι Βρετανοί κομμουνιστές και οι τροτσκιστές στα συνδικάτα από το 1950-90.
Ο Roy Hattersley, που μόλις πέθανε, ήταν μια σπάνια ανώτερη προσωπικότητα των Εργατικών που δεν φοβόταν να πει ότι ο Tony Benn, ο Arthur Scargill, η Barbara Castle και ο Jeremy Corbyn έκαναν λάθος καθώς κατήγγειλαν την ευρωπαϊκή κοινότητα ως καπιταλιστική, συντηρητική συνωμοσία.
Εργατικά στελέχη όπως η Hattersley και η Shirley Williams ήταν πρόθυμες να πουν την αλήθεια για την ευρωπαϊκή κοινότητα. Δεν μπορώ να προσδιορίσω ούτε έναν βουλευτή των Τόρις που είναι πρόθυμος να αντισταθεί στους Νάιτζελ Φάρατζ, Ρούπερτ Λόου και Έλον Μασκ για την ΕΕ. Η Βρετανία, όπως και η Ισπανία του 18ου αιώνα, επέλεξε την αργή, σταθερή παρακμή σε οικονομική αδυναμία και γεωπολιτική ασχετοσύνη.
Η αντιστροφή αυτής της διαδικασίας απαιτεί επανασύνδεση με τους εμπορικούς μας εταίρους και τις συναδέλφους μας δημοκρατίες. Αλλά αυτό δεν θα συμβεί χωρίς έναν μόνο συντηρητικό βουλευτή να είναι σε θέση να πει την αλήθεια ότι το Brexit απέτυχε τη χώρα και πρέπει να απαλλαγεί από τη μιζέρια της.
Δρ Ντένις ΜακΣέιν
Πρώην Υπουργός Ευρώπης
Η αποστολή του Τζον Χάρις στο Makerfield (Γνώμη, 19 Ιουνίου) κατέγραψε κάτι μεγαλύτερο από μια διεξαγωγή εκλογών. Οι κοίλες πόλεις, το παράπονο σε κάθε γωνιά – αυτή είναι η χώρα που έχτισε η Βρετανία απομακρύνοντας το τραπέζι.
Το Brexit ήταν ένας άντρας που πριονίζει το κλαδί στο οποίο κάθεται. Η μεγαλύτερη δύναμη της Βρετανίας δεν ήταν ποτέ σαν ένα μοναχικό νησί που φώναζε πέρα από τον Ατλαντικό. Ήταν ο φυσικός ηγέτης της Ευρώπης. Η Γαλλία θέλει να ηγηθεί αλλά δεν μπορεί. Η Γερμανία δεν θα το κάνει. Μόνο η Βρετανία μπορεί – και η Βρετανία στέκεται έξω από την πόρτα, προσποιούμενη ότι προτιμά τη βροχή.
Δύο χιλιάδες χρόνια κινεζικής ιστορίας διδάσκει ένα μάθημα χωρίς εξαίρεση: ένα κράτος που κάνει εχθρό της γειτονιάς του έχει ήδη χάσει. Δεν πολεμάς την ήπειρο στο κατώφλι σου και κερδίζεις. Η Βρετανία επέλεξε να αψηφήσει όχι ένα έθνος αλλά μια ολόκληρη ήπειρο. Η αριθμητική δεν είναι περίπλοκη.
Χωρίς τη Βρετανία στο τιμόνι, η Ευρώπη είναι ένα πλοίο τεχνοκρατών χωρίς καπετάνιο. Αντιμέτωπος με έναν πραγματικό αντίπαλο, θα ραγίσει. Εδώ είναι η επιλογή, απογυμνωμένη από το συναίσθημα. Είτε η Βρετανία ηγείται της Ευρώπης είτε δεν υπάρχει Βρετανία για να μιλήσουμε – και σε λίγο, ούτε Ευρώπη.
Δεν θα σας αρέσει να το διαβάζετε από έναν Κινέζο παρατηρητή. Καλός. Διαφωνήστε με αυτό. Αλλά πρώτα αναρωτηθείτε: τι γίνεται αν είναι αλήθεια;
Ζενγκλί Ζου
Liupanshui, Guizhou, Κίνα
