LOUISVILLE, Ky. – Kenny Klein, a former sports information director (SID) for the University of Louisville of nearly 40 years and a beloved figure in the local and national athletics communities, passed away Thursday. He was 66.
–>
LOUISVILLE, Ky. – Ο Kenny Klein, πρώην διευθυντής αθλητικών πληροφοριών (SID) για το Πανεπιστήμιο του Louisville για σχεδόν 40 χρόνια και μια αγαπημένη προσωπικότητα στις τοπικές και εθνικές αθλητικές κοινότητες, πέθανε την Πέμπτη. Ήταν 66.
<!–qv q:id=61 q:key=vcaa:
While dining at the Jeff Ruby's in downtown Louisville on the evening of June 11, Klein suffered "a very serious medial incident," one that resulted in him having to be placed into a medically induced coma, according to 96.1's Mike Rutherford. On June 23, his family announced that they had made the decision "to keep him as comfortable as we can and trust that god will receive him peacefully."
–>
Ενώ έτρωγε στο Jeff Ruby’s στο κέντρο της πόλης Λούισβιλ το βράδυ της 11ης Ιουνίου, ο Κλάιν υπέστη «ένα πολύ σοβαρό περιστατικό, ένα περιστατικό που τον οδήγησε σε ιατρικό κώμα, σύμφωνα με τον Μάικ Ράδερφορντ του 96.1. Στις 23 Ιουνίου, η οικογένειά του ανακοίνωσε ότι είχε πάρει την απόφαση «να τον κρατήσουμε όσο πιο άνετα μπορούμε και να πιστέψουμε ότι ο Θεός θα τον υποδεχθεί ειρηνικά».
<!–qv q:id=64 q:key=vcaa:
In the days since Klein's medical incident, he had received an outpouring of support from both local and national figures in collegiate sports – including former UofL head coach Rick Pitino.
–>
Τις ημέρες μετά το ιατρικό περιστατικό του Klein, είχε λάβει μια έκρηξη υποστήριξης τόσο από τοπικές όσο και από εθνικές προσωπικότητες στα συλλογικά αθλήματα – συμπεριλαμβανομένου του πρώην προπονητή της UofL, Rick Pitino.
<!–qv q:id=67 q:key=vcaa:
"Would like to thank so many people for their hopes and prayers regarding Kenny Klein," Pitino posted to Twitter/X on June 23. "We all love him so much and our hearts are totally broken. We will know a final outcome in the coming days. It's really a difficult time but we will get through this together. His wife and children thank you so much for your concern."
–>
«Θα ήθελα να ευχαριστήσω τόσους πολλούς ανθρώπους για τις ελπίδες και τις προσευχές τους σχετικά με τον Kenny Klein», έγραψε ο Pitino στο Twitter/X στις 23 Ιουνίου. «Τον αγαπάμε τόσο πολύ και οι καρδιές μας είναι εντελώς ραγισμένες. Θα μάθουμε το τελικό αποτέλεσμα τις επόμενες μέρες. Είναι πραγματικά μια δύσκολη στιγμή, αλλά θα το ξεπεράσουμε μαζί. Η γυναίκα και τα παιδιά του σας ευχαριστούν πολύ για την ανησυχία σας».
<!–qv q:id=6a q:key=vcaa:
Klein was hired by Louisville in July of 1983, beginning a 39-year stint at UofL until his retirement in June of 2022. He served as the primary contact for the men's basketball program during his entire tenure with Louisville, and was UofL's Senior Associate Athletic Director at the time of his retirement.
–>
Ο Klein προσλήφθηκε από τη Louisville τον Ιούλιο του 1983, ξεκινώντας μια θητεία 39 ετών στο UofL μέχρι τη συνταξιοδότησή του τον Ιούνιο του 2022. Υπηρέτησε ως ο κύριος υπεύθυνος για το ανδρικό πρόγραμμα μπάσκετ καθ’ όλη τη διάρκεια της θητείας του με το Louisville και ήταν Ανώτερος Συνεργάτης Αθλητικός Διευθυντής της UofL κατά τη στιγμή της συνταξιοδότησής του.
<!–qv q:id=6d q:key=vcaa:
Even after his retirement, Klein still stuck around UofL, serving as a consultant for Kenny Payne when he was first hired to be the head coach at Louisville. He also had been a special advisor for Pitino during his current tenure as the head coach at St. John's.
–>
Ακόμη και μετά τη συνταξιοδότησή του, ο Klein εξακολουθούσε να έχει κολλήσει στο UofL, υπηρετώντας ως σύμβουλος για τον Kenny Payne όταν προσλήφθηκε για πρώτη φορά ως επικεφαλής προπονητής στο Louisville. Υπήρξε επίσης ειδικός σύμβουλος για τον Πιτίνο κατά τη διάρκεια της τρέχουσας θητείας του ως προπονητής στο St. John’s.
<!–qv q:id=6g q:key=vcaa:
On top of his duties at Louisville, Klein coordinated the computerized statistics operation for 39 NCAA Final Fours – including the 2026 iteration this past April. He was also the media coordinator for the 1987 USA Pan American Games men's basketball team, a committee chairman for the 1996, 2000 and 2014 PGA Championships that were hosted by Valhalla Golf Club, and a vice-chairman of the College Sports Information Directors of America (CoSIDA) Scholarship Committee
–>
Εκτός από τα καθήκοντά του στο Λούισβιλ, ο Κλάιν συντόνισε τη λειτουργία ηλεκτρονικών στατιστικών για 39 Final Fours του NCAA – συμπεριλαμβανομένης της επανάληψης του 2026 τον περασμένο Απρίλιο. Ήταν επίσης ο συντονιστής μέσων ενημέρωσης για την ανδρική ομάδα μπάσκετ των Παναμερικανικών Αγώνων των ΗΠΑ το 1987, πρόεδρος επιτροπής για τα Πρωταθλήματα PGA του 1996, 2000 και 2014 που φιλοξενήθηκαν από το Valhalla Golf Club, και αντιπρόεδρος της Επιτροπής Υποτροφιών College Sports Information Directors of America (CoSIDA).
<!–qv q:id=6j q:key=vcaa:
"Kenny made everyone feel like you were his best friend," NCAA Director of Media Coordination David Worlock posted to Twitter/X. "He was the best of the best, as a professional and more importantly as a person. Like countless others, I will miss my friend. The Final Four won't be the same without him."
–>
«Ο Κένι έκανε τους πάντες να νιώθουν ότι ήσουν ο καλύτερός του φίλος», έγραψε στο Twitter/X, ο διευθυντής συντονισμού των μέσων ενημέρωσης του NCAA, Ντέιβιντ Γουόρλοκ. “Ήταν ο καλύτερος από τους καλύτερους, ως επαγγελματίας και το πιο σημαντικό ως άνθρωπος. Όπως σε αμέτρητους άλλους, θα μου λείψει ο φίλος μου. Το Final Four δεν θα είναι το ίδιο χωρίς αυτόν.”
<!–qv q:id=6m q:key=vcaa:
As a result of his decorated career in local and national sports information, Klein was inducted into the CoSIDA Hall of Fame in 2015, and the Kentucky Sports Hall of Fame in 2017. He also received the USBWA's Katha Quinn Award in 2012.
–>
Ως αποτέλεσμα της διάσημης καριέρας του στις τοπικές και εθνικές αθλητικές πληροφορίες, ο Klein εισήχθη στο Hall of Fame CoSIDA το 2015 και στο Kentucky Sports Hall of Fame το 2017. Έλαβε επίσης το βραβείο Katha Quinn του USBWA το 2012.
<!–qv q:id=6p q:key=vcaa:
A native of Southside, Tenn., Klein graduated from Murray State in 1981, then spent nearly two seasons as the SID at Morehead State before being hired by Louisville. He is survived by his wife, Donna, and his two sons, Alex and Brady.
–>
Γεννήθηκε στο Southside του Tenn., ο Klein αποφοίτησε από το Murray State το 1981 και μετά πέρασε σχεδόν δύο σεζόν ως SID στο Morehead State πριν προσληφθεί από τη Louisville. Έμεινε από τη σύζυγό του, Donna, και τους δύο γιους του, Alex και Brady.
<!–qv q:id=6s q:key=vcaa:
Sign up to our free newsletter and follow us on Facebook, Twitter/X and Instagram for the latest news.
–>
Εγγραφείτε στο το δωρεάν ενημερωτικό μας δελτίο και ακολουθήστε μας Facebook, Twitter/X και Instagram για τα τελευταία νέα.
<!–qv q:id=6v q:key=vcaa:
More Cardinals Stories
–>
Περισσότερες ιστορίες καρδιναλίων
<!–qv q:id=71 q:key=vcaa:
(Photo of Kenny Klein: Jeff Faughender – Courier Journal and USA Today Network / USA TODAY NETWORK via Imagn Images)
–>
(Φωτογραφία του Kenny Klein: Jeff Faughender – Courier Journal και USA Today Network / USA TODAY NETWORK μέσω Imagn Images)
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
