Στις 27 Ιουνίου 2026, το Αμβούργο θα γίνει και πάλι το κέντρο της βουλγαρικής πνευματικότητας και πολιτισμού. Το Τέταρτο Φεστιβάλ Βουλγαρικής Λογοτεχνίας θα ανοίξει στο πολιτιστικό κέντρο B*Treff Altona-Nord στις 3 μ.μ. – μια εκδήλωση που οι διοργανωτές περιγράφουν ως μια γιορτή συγγραφέων, γεμάτη «αγκαλιά, αγάπη και περηφάνια».
Διοργανωτής του μεγάλου φόρουμ είναι η λογοτεχνική ομάδα του πολιτιστικού συλλόγου «Club of Bulgarian Women and Families in Hamburg» (BFFCH eV) υπό τη διεύθυνση της Dr. Emilia Jucker και με την υποστήριξη της Συνομοσπονδίας Βουλγαρικών πολιτιστικών οργανώσεων και πολιτιστικών λειτουργών στο εξωτερικό.
Φέτος το φεστιβάλ είναι εντυπωσιακό ως προς την εμβέλειά του: θα λάβουν μέρος περισσότεροι από 50 Βούλγαροι συγγραφείς με δικές τους εκδόσεις. Υπάρχουν επίσης συγγραφείς που εκπροσωπούνται σε 38 ανθολογίες και αλμανάκ, που περιέχουν έργα περισσότερων από 1.630 συγγραφέων από τη Βουλγαρία, τη Γερμανία, τις ΗΠΑ, τη Βραζιλία, τη Μεγάλη Βρετανία, την Ιταλία και άλλες χώρες.
Το πρόγραμμα ανοίγει με τον «Ύμνο του βουλγαρικού πολιτισμού στον κόσμο», του οποίου το κείμενο και η μουσική είναι της Emilia Jucker.
Μεταξύ των προσκεκλημένων που θα παρουσιάσουν προσωπικά τα έργα τους είναι η φιλόλογος Snezhana Galcheva από το Σικάγο – Πρόεδρος της Συνομοσπονδίας Βουλγαρικών Πολιτιστικών Οργανώσεων και Πολιτιστικών Εργαζομένων στο Εξωτερικό – Καθ. Dr. med. sci. Ο Zlatimir Kolarow, η ποιήτρια Marina Bartolomeus, ο σκηνοθέτης Boyko Bogdanov, η λαϊκή τραγουδίστρια Elena Boschkova και πολλές άλλες γνωστές πολιτιστικές προσωπικότητες.
„Τεράστιος πλούτος του φεστιβάλ αποτελούν οι συγγραφείς που μας έστειλαν τα νέα τους έργα φέτος για να λάβουν μέρος στο Τέταρτο Φεστιβάλ Βουλγαρικής Λογοτεχνίας στο Αμβούργο. Ο ενθουσιασμός που δημιουργήσατε, η εκτίμηση και η σημασία της διατήρησης της βουλγαρικής γλώσσας που μεταδίδετε είναι ασυνήθιστα! Ευχαριστούμε όλους όσους έστειλαν συνεισφορές, καθώς και όσους παρακίνησαν τους συγγραφείς να υποβάλουν, αυτούς που διέδωσαν τις πληροφορίες και όλους όσους κατανοούν πόσο σημαντική είναι η βουλγαρική λογοτεχνία για την ψυχή στο μονοπάτι της ζωής!» ανέβασε η κ. Jucker στο Facebook.
Εξήγησε τη φιλοσοφία πίσω από αυτό το γεγονός στο Radio Bulgaria και τόνισε τη λογοτεχνία ως την υψηλότερη μορφή ανθρώπινης επικοινωνίας:
„Το Τέταρτο Φεστιβάλ Βουλγαρικής Λογοτεχνίας στο Αμβούργο θα είναι στην πραγματικότητα μια γιορτή όπου μπορούμε να δούμε τις τελευταίες δημοσιεύσεις Βούλγαρων συγγραφέων που ενδιαφέρονται για αυτή τη μορφή επικοινωνίας. Εκτιμούμε την ανταλλαγή μεταξύ συγγραφέων και την κοινωνική σημασία της λογοτεχνίας, την επιρροή της στη διατήρηση της βουλγαρικής γλώσσας, τον εμπλουτισμό και τη συμβολή της στην προσωπική ανάπτυξη των ανθρώπων και τη φιλοδοξία τους να γίνουν πιο μορφωμένοι. Υπό αυτή την έννοια, νομίζω ότι έχουμε λίγη υποχρέωση γιατί πρέπει επίσης να προσέξουμε πώς αναρρώνουν οι Βούλγαροι. Όχι μόνο το πώς βρίσκονται υπό πίεση, όχι μόνο το πώς οι οικογένειες εκτίθενται στις μεταβαλλόμενες περιβαλλοντικές συνθήκες. Πρέπει να δώσουμε στους ανθρώπους τη μορφή με την οποία μπορούν να βρουν χαλάρωση – το κοινό που διαβάζει καλές εκδόσεις, που ανταλλάσσουν αξίες, που θέλει να γνωρίσει έναν φίλο, που θέλει επίσης να διαβάσει ένα βιβλίο στη γλώσσα που μιλάμε και γελάμε», είπε η Emilia Jucker.
Βουλγαρική λογοτεχνία – συμπληρώνεται από κινηματογράφο, μουσική και συζητήσεις
Εκτός από λογοτεχνικές αναγνώσεις, το πρόγραμμα περιλαμβάνει και αριστοτεχνικές μουσικές ερμηνείες σε πιάνο και κιθάρα. Σημαντικό σημείο είναι η γερμανική πρεμιέρα της ταινίας ντοκιμαντέρ «Interview with a Prima», η οποία είναι αφιερωμένη στην μπαλαρίνα Vera Kirowa (σκηνοθέτης: Valentina Fidanowa-Kolarowa). Η ταινία θα προβληθεί για το γερμανικό κοινό με αγγλική μετάφραση.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ btreff.altonanord.de
Το φεστιβάλ θα συνεχιστεί στις 28 Ιουνίου με ένα φόρουμ υπό μορφή πάνελ συζήτησης με θέμα «Διατήρηση της βουλγαρικής γλώσσας στους Βούλγαρους του εξωτερικού», υπό την προεδρία της Snezhana Galcheva.
Υπό το σύνθημα «Μυθοπλασία – για μια καλύτερη ζωή», οι διοργανωτές καλούν όλους τους συμπατριώτες να συμμετάσχουν σε αυτή την ημέρα, η οποία έχει ανακηρυχθεί ως Ημέρα Βουλγαρικής Λογοτεχνίας στο Αμβούργο.
Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το έργο της Λέσχης Βουλγάρων Γυναικών και Οικογενειών στο Αμβούργο στη συνέντευξη με την Emilia και τον Manfred Jucker σε αυτό το άρθρο:
Ãœbersetzung: Rossiza Radulowa
