Ο πολιτισμός θεωρείται ως γέφυρα μεταξύ Κίνας και ΗΠΑ

Η Janet Yang έχει περάσει μια καριέρα αποδεικνύοντας ότι οι ιστορίες μπορούν να ξεπεράσουν τα σύνορα που η πολιτική δεν μπορεί. Τώρα, ως νέα πρόεδρος της Επιτροπής των 100, φέρνει αυτή την πεποίθηση σε μια από τις πιο εξέχουσες Κινεζοαμερικανικές οργανώσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο Γιανγκ, ο βραβευμένος με Έμμυ και Χρυσή Σφαίρα παραγωγός ταινιών που υπηρέτησε τρεις θητείες ως πρόεδρος της Ακαδημίας Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών, διορίστηκε επικεφαλής του συμβουλίου της επιτροπής, διαδεχόμενος τον Γκάρι Λοκ, πρώην κυβερνήτη της πολιτείας Ουάσιγκτον και πρεσβευτή των ΗΠΑ στην Κίνα, ο οποίος ηγήθηκε του οργανισμού τα τελευταία πέντε χρόνια.

Η Επιτροπή των 100 ιδρύθηκε το 1990 από τον αρχιτέκτονα IM Pei, τον τσελίστα Yo-Yo Ma και άλλους διακεκριμένους Κινεζοαμερικανούς, η Επιτροπή των 100 στοχεύει να ενισχύσει τις σχέσεις ΗΠΑ-Κίνας και να διασφαλίσει ότι οι Κινεζοαμερικανοί θα έχουν πλήρη και δίκαιη θέση στην κοινωνία των ΗΠΑ. Η Yang, μέλος της επιτροπής από το 1998, βλέπει τον νέο της ρόλο ως προέκταση όλων όσων έχει χτίσει για περισσότερες από τρεις δεκαετίες στον κινηματογράφο.

«Το C100 έχει διπλή αποστολή: να διασφαλίσει ότι οι Κινεζοαμερικανοί ανήκουν πραγματικά στις ΗΠΑ και να γεφυρώσει τις ΗΠΑ και την Κίνα», είπε, προσθέτοντας ότι ο Πέι και ο Μα «αντιπροσωπεύουν την αριστεία που υπερβαίνει τα εθνικά σύνορα, ενώ αγκαλιάζουν την κινεζική κληρονομιά τους και μοιράζονται τη δουλειά τους πέρα ​​από τα σύνορα».

Οι ρίζες αυτής της αποστολής βρίσκονται βαθιά στη βιογραφία του Yang. Γεννημένη στο Κουίνς της Νέας Υόρκης, από γονείς από τη Σαγκάη και την επαρχία Χουνάν που ήρθαν στις ΗΠΑ ως φοιτητές, μεγάλωσε στο Λονγκ Άιλαντ κουβαλώντας το ήσυχο βάρος της εμφανώς διαφορετικής.

Βίωσε την κλασική αυτοσυνείδηση ​​«προσπαθώ να ταιριάξω, εύχομαι τα μάτια μου να ήταν πιο στρογγυλεμένα», είπε. Αυτό το συναίσθημα μπορεί να την είχε διαμορφώσει διαφορετικά αν δεν ξεκινούσε ένα ταξίδι στην Κίνα στα 16 της.

Χάρη στη δουλειά της μητέρας της στα Ηνωμένα Έθνη, η Γιανγκ ήταν μέλος μιας από τις πρώτες Κινεζοαμερικανικές οικογένειες που επισκέφθηκαν την Κίνα το 1972. Θυμήθηκε ότι είχε γοητευτεί από όλα όσα είδε, λέγοντας ότι η εμπειρία την έκανε ανυπόμονη να μάθει περισσότερα για την Κίνα.

Ακολούθησε αυτή την περιέργεια στο Πανεπιστήμιο Μπράουν, όπου σπούδασε κινεζικές σπουδές και μιλούσε άπταιστα τα κινέζικα, στη συνέχεια δέχτηκε μια θέση στον Τύπο Ξένων Γλωσσών της Κίνας, τον εκδότη βιβλίων και περιοδικών για εξαγωγή.

Κατά τη διάρκεια αυτής της αποστολής ενάμιση χρόνο, προήδρευσε σε αυτοσχέδια σαλόνια και έγινε φίλος Κινέζων κινηματογραφιστών, καλλιτεχνών και δημιουργικών. Είπε ότι η συνάντηση με αυτούς τους καλλιτέχνες και το να βλέπει ταινίες να γυρίζονται ήταν κάτι που δεν είχε συναντήσει ποτέ στις ΗΠΑ και αυτή η εμπειρία άλλαξε την πορεία της ζωής της.

Αφού απέκτησε το MBA της από το Πανεπιστήμιο της Κολούμπια, η Yang προσλήφθηκε για να διευθύνει το World Entertainment, διανέμοντας κινεζικές ταινίες στο δυτικό κοινό. Εισήγαγε σκηνοθέτες όπως ο Chen Kaige στις αίθουσες στις ΗΠΑ, στη συνέχεια γύρισε και εκπροσώπησε αμερικανικά στούντιο και ταινίες στην Κίνα, μια αμφίδρομη γέφυρα που χτίζει από τότε.

Στην πορεία, ασχολήθηκε με ορισμένες πολιτιστικά σημαντικές ασιατικές και ασιατικές αμερικανικές ταινίες στο Χόλιγουντ, συμπεριλαμβανομένων των Empire of the Sun, The Joy Luck Club και Over the Moon. Πολύ πριν γίνει μόδα, ο Yang αντιμετώπιζε τα ασιατικά θέματα ως τον ακρογωνιαίο λίθο της κύριας αφήγησης.

Ήταν εκείνη η πρώιμη συνάντηση με τον κινεζικό κινηματογράφο που ενίσχυσε την αίσθηση του σκοπού της.

«Όταν εκτέθηκα για πρώτη φορά σε κινεζικές ταινίες, βλέποντας ανθρώπους που μου έμοιαζαν στην οθόνη σε τρισδιάστατους ρόλους μου έδινε μια τέτοια αίσθηση του ανήκοντας και της άνεσης», είπε. «Συνειδητοποίησα τότε ότι το ίδιο συναίσθημα θα μπορούσε να αναπαραχθεί σε όλο τον κόσμο».

Για το μη κινέζικο κοινό, είπε, αυτές οι ίδιες ταινίες πρόσφεραν ένα παράθυρο σε μια χώρα που είχε από καιρό κλειστή. «Από την αρχή, ήταν πάντα σημαντικό για μένα να ανεβάζω αυτές τις ιστορίες και να ξεπεράσω τα όρια αυτού που οι άνθρωποι στο Χόλιγουντ πίστευαν ότι ήταν δυνατό».

Γνωστή στην ψυχαγωγική κοινότητα ως «νονά των Ασιατοαμερικανών στο Χόλιγουντ», η Γιανγκ ολοκλήρωσε τρεις θητείες ως πρόεδρος της Ακαδημίας Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών, η πρώτη Ασιάτισσα Αμερικανίδα που ανέλαβε τον ρόλο. Το Μουσείο της Ακαδημίας ίδρυσε έκτοτε το Janet Yang Endowment για να υποστηρίξει τον προγραμματισμό που επικεντρώνεται σε ιστορικά υποεκπροσωπούμενους σκηνοθέτες, με ιδιαίτερη έμφαση στους Ασιάτες Αμερικανούς και Νησιώτες του Ειρηνικού καλλιτέχνες.

Άμεσα σχετικό

Η Yang βλέπει το πολιτιστικό έργο που έχει υπερασπιστεί σε όλη τη διάρκεια της καριέρας της ως άμεσα σχετικό με τις διπλωματικές προκλήσεις της παρούσας στιγμής.

«Από τότε, αμέτρητα άλλα έργα έχουν ανοίξει το δρόμο για την ασιατική και ασιατική αμερικανική εκπροσώπηση στην οθόνη», είπε.

“Υπάρχει λόγος για αυτό: αυτές οι ιστορίες έχουν απήχηση σε όλα τα είδη κοινού που βλέπουν τους εαυτούς τους στην παγκόσμια ανθρώπινη κατάσταση. Ακόμη και όταν οι κυβερνήσεις βρίσκονται σε αντίθεση, μεμονωμένοι πολίτες μπορούν να βρουν βαθιά απήχηση με χαρακτήρες από άλλες χώρες. Ο πολιτισμός κάνει ό,τι δεν μπορεί πάντα να κάνει η διπλωματία”, είπε.

Αυτή η πεποίθηση ενισχύθηκε για εκείνη από ένα πρόσφατο παράδειγμα. Ο Oscar Tang, ιδρυτικό μέλος της Επιτροπής των 100, υπηρέτησε ως εκτελεστικός παραγωγός για το μουσικό βίντεο της τραγουδίστριας Laufey, Madwoman, μια αποκλειστικά ασιατική και ασιατική αμερικανική παραγωγή που διαδραματίζεται στο Λος Άντζελες. Όταν το μουσικό βίντεο συγκέντρωσε 17 εκατομμύρια προβολές τον πρώτο μήνα, η Γιανγκ είδε την ίδια ενέργεια που ελπίζει να διοχετεύσει η Επιτροπή των 100.

“Σκέφτηκα ότι το C100 είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να κάνω αυτό που πάντα αγαπούσα. Οι νέοι, ειδικά, απλώς διασκεδάζουν με τα είδωλά τους — δεν σκέφτονται απαραίτητα την εκπροσώπηση. Νομίζουν ότι είναι ένα υπέροχο βίντεο», είπε. «Αυτό είναι το θέμα».

Σε μια στιγμή που οι σχέσεις ΗΠΑ-Κίνας διαμορφώνονται περισσότερο από τίτλους και αλγόριθμους παρά από ανθρώπινη συνάντηση, ο Yang πιστεύει ότι η αφήγηση παραμένει η πιο ισχυρή αντίθετη δύναμη και ότι η Επιτροπή των 100 είναι μοναδικά τοποθετημένη για να την αναπτύξει.

«Πιστεύω ότι το C100 είναι ένα μόνο όχημα για την επίτευξη πιο ζωτικών συνδέσεων μεταξύ δύο μεγάλων και ισχυρών εθνών και στον κόσμο», είπε.

“Σήμερα, όταν κοιτάζω το παγκόσμιο τοπίο, βλέπω και πάλι τόσες πολλές ευκαιρίες για τέτοιες ανταλλαγές να οδηγήσουν σε λαμπρά πράγματα. Βλέπω πιθανότητες παντού.”

liazhu@chinadailyusa.com