Ο Starmer θα ζητήσει επίσημη συγγνώμη από μητέρες και παιδιά που βλάπτονται από ιστορικές πολιτικές αναγκαστικής υιοθεσίας – Η πολιτική του Ηνωμένου Βασιλείου ζωντανά

Keir Starmer κάνει τώρα τη δήλωσή του στους βουλευτές.

Ξεκινά λέγοντας ότι συνάντησε μητέρες και ενήλικες υιοθετημένες που επηρεάζονται από τις πολιτικές αναγκαστικής υιοθεσίας στην Ντάουνινγκ Στριτ σήμερα το πρωί. Είναι στη γκαλερί και παρακολουθούν, λέει.

Πρέπει να ομολογήσω, όπως τους είπα σήμερα το πρωί, δυσκολεύτηκα να διαβάσω τις μαρτυρίες και να ακούσω τις ιστορίες τους.

Το βρίσκω ιδιαίτερα δύσκολο, ως μπαμπάς. Πόσο πιο δύσκολο πρέπει να ήταν για αυτούς να το περάσουν αυτό, να εκθέσουν τις μαρτυρίες τους και να πουν τις ιστορίες τους ξανά και ξανά.

Helen Hayesο πρόεδρος των Εργατικών της Επιτροπής Παιδείας των Κοινών, είπε ότι η σημερινή συγγνώμη από τον πρωθυπουργό στα θύματα ιστορικών πολιτικών αναγκαστικής υιοθεσίας θα πρέπει να περιλαμβάνει δέσμευση για «ουσιαστική και συνεχή υποστήριξη».

Σε δήλωσή της ανέφερε:

Χαιρετίζω τη σημερινή πολύ καθυστερημένη συγγνώμη για τον ρόλο του κράτους στις ιστορικές πρακτικές αναγκαστικής υιοθεσίας που εξανάγκασαν και τραυμάτισαν μητέρες και παιδιά για δεκαετίες. Αν και θα έπρεπε να είχε ζητηθεί μια συγγνώμη πριν από χρόνια, χαίρομαι που έφτασε επιτέλους η μέρα που κάποιοι αγωνιστές φοβόντουσαν ότι δεν θα ερχόταν ποτέ â€¦

Όταν η επιτροπή δημοσίευσε την έκθεσή μας νωρίτερα αυτό το έτος, ήμασταν ξεκάθαροι ότι μια συγγνώμη πρέπει να είναι ξεκάθαρη, πρέπει να είναι συμπαραγωγή και να αντικατοπτρίζει τις εμπειρίες των επιζώντων, και πρέπει να δεσμευτούμε να τους προσφέρουμε ουσιαστική και διαρκή υποστήριξη — Η σημερινή συγγνώμη είναι ένα σημαντικό ορόσημο, αλλά είναι μόνο ένα πρώτο βήμα.

Οι Συντηρητικοί έχουν ανακοινώσει σχέδια που αποσκοπούν να διευκολύνουν τους νέους να αποκτήσουν μερική απασχόληση. Το περιγράφουν ως καμπάνια «για να σωθεί η καλοκαιρινή δουλειά».

Οι Τόρις ισχυρίζονται ότι τα εργατικά μέτρα όπως η αύξηση της εθνικής ασφάλισης εργοδοτών, ο νόμος περί δικαιωμάτων απασχόλησης και οι αυξήσεις των επιχειρηματικών επιτοκίων έχουν οδηγήσει σε μείωση των ευκαιριών εργασίας για τους νέους.

Αλλά αυτή η εκστρατεία επικεντρώνεται σε τρία μέτρα που επηρεάζουν τους ανθρώπους που απασχολούν εργαζόμενους σχολικής ηλικίας. Σε ενημερωτικό σημείωμα, το κόμμα εξηγεί:

Οι ισχύοντες κανονισμοί που διέπουν τη μερική απασχόληση για τους νέους είναι επίσης επαχθής. Για παράδειγμα, επί του παρόντος, οι εργαζόμενοι σε σχολική ηλικία μπορούν να εργάζονται όχι περισσότερες από δύο ώρες την Κυριακή, είτε κατά τη διάρκεια της περιόδου είτε κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Αυτό καθιστά την Κυριακή σχεδόν αδύνατη για τους εργοδότες και άσκοπη για τους εργαζόμενους. Όσοι είναι κάτω από την ηλικία αποφοίτησης του σχολείου απαγορεύεται επίσης να εργάζονται μετά τις 7 το απόγευμα. Αυτό αποκλείει πολλές από τις βραδινές βάρδιες και τις βάρδιες του Σαββατοκύριακου που είναι πιο συμβατές με τις σχολικές ώρες.

Σε πολλές περιοχές, οι τοπικές αρχές απαιτούν επίσης από τους εργοδότες να λάβουν άδεια απασχόλησης παιδιού πριν προσλάβουν οποιονδήποτε κάτω από την ηλικία αποχώρησης από το σχολείο. Συνολικά αυτά τα μέτρα καθιστούν σχεδόν αδύνατο για τους νέους να αναλάβουν καλοκαιρινές δουλειές.

Οι Τόρις λένε ότι: θα καταργήσουν τους ισχύοντες περιορισμούς στην εργασία τις Κυριακές. χαλαρώστε το παράθυρο για βραδινή εργασία έως τις 9 μ.μ. και να καταργηθεί η ανάγκη για άδεια απασχόλησης παιδιού.

Άλλοι εργατικοί νόμοι που ισχύουν για εργαζόμενους σε σχολική ηλικία θα συνεχίσουν να ισχύουν, λέει το κόμμα.

Άντριου Γκρίφιθο γραμματέας σκιωδών επιχειρήσεων, είπε:

Μια γενιά κινδυνεύει να αποκλειστεί από το χώρο εργασίας, να χάσει τις δεξιότητες, την αυτοπεποίθηση και την εμπειρία που προέρχονται από μια καλοκαιρινή δουλειά.

Τα σχέδια που ανακοινώνουμε σήμερα θα βοηθήσουν να αλλάξει αυτό, επιτρέποντας στους εργοδότες να δώσουν και πάλι στους νέους την ευκαιρία που χρειάζονται.

Κρις Φιλπο σκιώδης υπουργός Εσωτερικών, ζήτησε να αλλάξει ο νόμος ώστε να επιτραπεί η απέλαση του αρχηγού συμμορίας του Rochdale, Shabir Ahmed. (Βλέπε 9.39 π.μ.)

Ο Philp είπε στο πρόγραμμα Today:

Είναι ένας άθλιος βιαστής που δεν οργάνωσε απλώς τον βιασμό νεαρών κοριτσιών 12 ετών. Στην πραγματικότητα διηύθυνε μια συμμορία, που το έκανε σε τεράστια κλίμακα. Θα πρέπει να διωχθεί από τη χώρα, να απελαθεί πίσω στο Πακιστάν και ο νόμος πρέπει να αλλάξει.

Ο Philp είπε ότι θα καταθέσει μια τροπολογία τους επόμενους μήνες για να αλλάξει τον νόμο περί μετανάστευσης του 1971, ο οποίος εμποδίζει τους ανθρώπους που φτάνουν στο Ηνωμένο Βασίλειο από χώρες της Κοινοπολιτείας πριν από το 1973 να απελαθούν.

Είπε ότι οι Εργατικοί βουλευτές Paul Waugh και Jim McMahon, που εκπροσωπούν τους Rochdale και Oldham, συμφώνησαν ότι ο νόμος πρέπει να αλλάξει.

«Ελπίζω ότι η κυβέρνηση θα υποστηρίξει την τροπολογία μου», πρόσθεσε ο Philp.

Οι γραμμές μάχης χαράσσονται μεταξύ των αφεντικών της πόλης και των συνδικάτων σχετικά με μια πιθανή φορολογική επιδρομή σε τράπεζες του Ηνωμένου Βασιλείου για να βοηθήσουν στη χρηματοδότηση του πακέτου του Andy Burnham για τα ταλαιπωρημένα νοικοκυριά αυτόν τον χειμώνα. Καλιένα Μακόρτοφ και Ρίτσαρντ Πάρτινγκτον έκθεση.

Ann Keen, μια πρώην υπουργός Υγείας Εργασίας που αναγκάστηκε να δώσει ένα μωρό για υιοθεσία όταν ήταν έφηβη, είπε ότι ανυπομονεί να «απαλλαγεί από την ντροπή μου» όταν αυτή και άλλοι ακτιβιστές ζητήσουν συγγνώμη από το κράτος.

Η Keen στάλθηκε σε ένα σπίτι μητέρας και μωρού στο Swansea το 1966, όταν ήταν 17 ετών. Είπε στο πρόγραμμα Today:

Όλοι χρειαζόμαστε αυτή τη συγγνώμη γιατί πάντα κατηγορούμασταν ότι εγκαταλείψαμε τα μωρά μας και δεν τα παρατήσαμε.

Συγκεκριμένα, τόσα πολλά πήραν εν αγνοία μας και, στην περίπτωση μου, πήγα να δω το μωρό μου την όγδοη μέρα γιατί μου είπαν ότι θα μπορούσα να το έχω για 10 [days]και είπαν: “Ωχ, όχι, έφυγε τώρα. Πλησίαζες πολύ ».

Η Keen είπε ότι σε μητέρες σαν αυτήν είχαν πει ότι τα παιδιά τους θα ήταν καλύτερα να τα φροντίζουν αν υιοθετούνταν. «Δυστυχώς, αυτό δεν συνέβαινε πάντα», είπε.

Είπε ότι τους είπαν ότι δεν θα είχαν δικαίωμα σε καμία πρόνοια για να τους βοηθήσουν να μεγαλώσουν τα παιδιά τους, κάτι που ήταν «εντελώς αναληθές».

Και σε κάποιους χορηγήθηκε φαρμακευτική αγωγή για να στεγνώσουν το γάλα τους που αποδείχθηκε καρκινογόνο, είπε.

Ο Keen, του οποίου ο γιος τη βρήκε και ανανέωσε την επαφή αφού έμαθε σε ηλικία 27 ετών ότι είχε υιοθετηθεί, είπε ότι ο Starmer είχε δίκιο που ζήτησε συγγνώμη.

Καταλαβαίνω γιατί η ομάδα του πρωθυπουργού ήθελε να το διορθώσει αυτό, γιατί τώρα έχουμε την ευκαιρία να διορθώσουμε αυτό το λάθος, περιμέναμε πολύ καιρό, και έτσι απλά ανυπομονώ για σήμερα και να απελευθερωθώ από τη ντροπή μου.

Υπάρχει τόσο μεγάλο τραύμα που συνδέεται με όλες τις οικογένειές μας με τόσους πολλούς διαφορετικούς τρόπους – Ακόμη και όταν ορκιζόμουν ως βουλευτής, δεν μπορούσα να το κάνω γιατί δεν ένιωθα ότι άξια.

Ο Keen, ο οποίος ήταν βουλευτής του Brentford και του Isleworth από το 1997 έως το 2010, θα είναι ένα από τα θύματα που θα συναντήσουν τον πρωθυπουργό πριν κάνει τη δήλωσή του στα Κοινά γύρω στις 11.30 π.μ.

Οι αξιωματούχοι «εξετάζουν κάθε οδό» για να απελάσουν τον αρχηγό της περιποίησης του Ρότσντεϊλ που πρόκειται να αποφυλακιστεί σήμερα, δήλωσε ένας υπουργός.

Ως Josh Halliday, Hannah Al-Othman και Σάλι Rajeev Ο Andy Burnham, ο οποίος πρόκειται να γίνει πρωθυπουργός αργότερα αυτόν τον μήνα, είναι μεταξύ εκείνων που έχουν πει ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να εξετάσει όλες τις επιλογές για να επιτρέψει την απέλαση του Shabir Ahmed.

Σε συνέντευξή του στο LBC σήμερα το πρωί, Jacqui Smithο υπουργός δεξιοτήτων, είπε ότι ο Αχμέντ ήταν ένας από τους «μικρούς» ανθρώπους που ήρθαν στο Ηνωμένο Βασίλειο από χώρες της Κοινοπολιτείας πριν από 50 χρόνια και τους οποίους ο νόμος απαγορεύει να απελαθούν. Αλλά είπε επίσης ότι η κυβέρνηση «κάνει ό,τι μπορεί, εξετάζοντας κάθε διαδρομή, για να βγάλει αυτόν τον τύπο από τη χώρα».

Υπέδειξε επίσης ότι το Πακιστάν είχε αρνηθεί να πάρει τον Ahmed.

Είπε:

Εδώ υπάρχουν δύο προβλήματα.

Νούμερο ένα, υπάρχει ένας πολύ μικρός αριθμός ανθρώπων που ήρθαν σε αυτή τη χώρα πριν από περισσότερα από 50 χρόνια από χώρες της Κοινοπολιτείας όπου ο νόμος δεν τους επιτρέπει να απελαθούν.

Και, δεύτερον, φυσικά, για να απελάσετε κάποιον, η χώρα στην οποία πρόκειται να τον απελάσετε πρέπει να είναι πρόθυμη να τον μεταφέρει.

Αφαιρέσαμε τη βρετανική υπηκοότητα αυτού του ανθρώπου. Είναι Πακιστανός πολίτης.

Αλλά υπάρχει επίσης δουλειά που πρέπει να γίνει για να πειστεί το Πακιστάν να τον πάρει πίσω.

Πριν από δύο εβδομάδες, το Εκκλησία της Αγγλίας ζήτησε συγγνώμη για τον ρόλο του στην αναγκαστική υιοθεσίεςλέγοντας στους επιζώντες ότι «η ντροπή είναι δική μας». Ιδού Chris Osuhιστορία του.

Καλημέρα. Keir Starmer καθαρίζει τα καταστρώματα τις τελευταίες τρεις εβδομάδες της θητείας του και σήμερα πρόκειται να διευθετήσει ένα άλυτο ζήτημα όταν θα απευθύνει μια επίσημη συγγνώμη εκ μέρους του κράτους στα θύματα των πολιτικών αναγκαστικής υιοθεσίας που ίσχυαν στα μέσα του περασμένου αιώνα.

Μεταξύ 1949 και 1976, υπολογίζεται ότι 185.000 μωρά λήφθηκαν από ανύπαντρες μητέρες και τέθηκαν για υιοθεσία στην Αγγλία και την Ουαλία ως αποτέλεσμα μιας κουλτούρας ντροπής γύρω από την εγκυμοσύνη εκτός γάμου. Τα σπίτια μητέρων και βρεφών που εμπλέκονταν διοικούνταν κυρίως από θρησκευτικές οργανώσεις, αλλά τα συμβούλια συμμετείχαν στην τοποθέτηση των παιδιών για υιοθεσία.

Τον Μάρτιο το Κοινή Επιτροπή Παιδείας είπε ότι η κυβέρνηση πρέπει να ζητήσει επίσημη συγγνώμη. Η έκθεσή του είναι εδώ, και εδώ Τζέσικα Μάρεϊτην ιστορία του τότε.

Και εδώ είναι η προεπισκόπηση της ιστορίας από το Press Association πριν από τη σημερινή δήλωση του Starmer.

Επιζώντες ιστορικών αναγκαστικών υιοθέτηση πρόκειται να ζητήσουν συγγνώμη από το κράτος για το οποίο πέρασαν δεκαετίες προεκλογικά όταν ο Keir Starmer ζητά συγγνώμη στο κοινοβούλιο.

Ο πρωθυπουργός αναμένεται να σταθεί στα Κοινά και να αναγνωρίσει τη ζημιά που προκλήθηκε όταν περίπου 185.000 μωρά ανύπαντρων μητέρων υιοθετήθηκαν στην Αγγλία και την Ουαλία μεταξύ 1949 και 1976.

Η επίσημη συγγνώμη του Στάρμερ θα έρθει μετά τη συνάντησή του με τους ακτιβιστές στην Ντάουνινγκ Στριτ σήμερα το πρωί.

Ο μεικτή επιτροπή για τα ανθρώπινα δικαιώματα (JCHR) ζήτησε συγγνώμη από το κράτος το 2022, λέγοντας ότι «η κυβέρνηση φέρει την τελική ευθύνη για τον πόνο και την ταλαιπωρία που προκαλούν οι δημόσιοι θεσμοί και οι κρατικοί υπάλληλοι που οδήγησαν τις μητέρες σε ανεπιθύμητες υιοθεσίεςâ€.

Οι μητέρες που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα μωρά τους έχουν περιγράψει προηγουμένως τις οδυνηρές εμπειρίες της απόσυρσής τους και τα διαρκή αισθήματα ντροπής, ενώ οι ενήλικες που απομακρύνθηκαν ως παιδιά από τις μητέρες τους μίλησαν για μια «επιβλαβή αφήγηση», η οποία επιμένει για πολύ καιρό ότι υιοθέτηση τους είχε σώσει.

Επιβεβαιώθηκε τον περασμένο μήνα από τον γραμματέα Παιδείας Μπρίτζετ Φίλιπσον ότι ερχόταν μια μακρά εκστρατεία για συγγνώμη σε σχέση με αυτό που αποκάλεσε «ντροπιαστική περίοδο της ιστορίας μας».

Η συγγνώμη του Γουέστμινστερ έρχεται τρία χρόνια αφότου οι κυβερνήσεις στο Κάρντιφ και στο Χόλιροντ ζήτησαν συγγνώμη στους ανθρώπους που επηρεάστηκαν σε όλη την Ουαλία και τη Σκωτία.

Στη Βόρεια Ιρλανδία, αναμένεται επίσης μια συγγνώμη, αλλά όχι μόνο μετά τη διεξαγωγή δημόσιας έρευνας, μετά από σύσταση από μια έκθεση του 2021 για ιδρύματα μητέρας και μωρών, πλυντήρια και εργαστήρια της Μαγδαληνής.

Παρά την έκθεση του JCHR που συνιστούσε στους υπουργούς να ζητήσουν συγγνώμη, η τότε Συντηρητική κυβέρνηση το 2023 είπε, ενώ λυπόταν «εκ μέρους της κοινωνίας» για τον τρόπο που αντιμετωπίστηκαν οι γυναίκες, δεν θεώρησε κατάλληλη μια επίσημη συγγνώμη «καθώς το κράτος δεν υποστήριξε ενεργά αυτές τις πρακτικές».

Εδώ είναι η ατζέντα της ημέρας.

9 π.μ.: Ο Ed Davey, ο ηγέτης των Lib Dem, βρίσκεται σε επίσκεψη που σχετίζεται με τις πολιτικές του κόμματός του για τις εταιρείες ύδρευσης.

9.30 π.μ.: Ο Peter Kyle, ο γραμματέας επιχειρήσεων, λαμβάνει ερωτήσεις στα Κοινά.

Γύρω στις 11.30 π.μ.: Ο Keir Starmer κάνει μια δήλωση στους βουλευτές, συμπεριλαμβανομένης μιας συγγνώμης στα θύματα της πολιτικής αναγκαστικής υιοθεσίας της κυβέρνησης στα μέσα του 20ού αιώνα.

Απόγευμα: Η Kemi Badenoch βρίσκεται σε επίσκεψη στο Hertfordshire.

Και, κάποια στιγμή σήμερα, η Shabana Mahmood, η υπουργός Εσωτερικών, θα δημοσιεύσει μια γραπτή δήλωση σχετικά με την απάντησή της στο πρώτο μέρος της έρευνας για τις δολοφονίες στο Southport.

Φοβάμαι ότι δεν μπορούμε να ανοίξουμε τα σχόλια σήμερα επειδή οι συντονιστές δεν έχουν αρκετή χωρητικότητα.

Εάν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μου, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου στο Bluesky στο @andrewsparrowgdn.bsky.social. Ο Guardian σταμάτησε να δημοσιεύει αναρτήσεις από τους επίσημους λογαριασμούς του στο X, αλλά μεμονωμένοι δημοσιογράφοι του Guardian είναι εκεί, έχω ακόμα τον λογαριασμό μου και αν μου στείλετε μήνυμα εκεί στο @AndrewSparrow, θα το δω και θα απαντήσω αν χρειαστεί.

Το βρίσκω πολύ χρήσιμο όταν οι αναγνώστες επισημαίνουν λάθη, ακόμη και μικρά τυπογραφικά λάθη. Κανένα σφάλμα δεν είναι πολύ μικρό για να διορθωθεί. Και βρίσκω πολύ ενδιαφέρουσες τις ερωτήσεις σας. Δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι θα απαντήσω σε όλους, αλλά θα προσπαθήσω να απαντήσω σε όσους περισσότερους μπορώ, είτε BTL είτε μερικές φορές στο blog.