Μόλις πριν από ένα χρόνο, ο Hamid Nangialay Kabiri βρέθηκε σε μια δύσκολη κατάσταση: Έχοντας εργαστεί στο Γενικό Προξενείο του Αφγανιστάν στη Βόννη για έξι χρόνια, πιο πρόσφατα ως επικεφαλής του, αποφάσισε να παραιτηθεί τον Σεπτέμβριο του 2025 αντί να συμμορφωθεί με το αίτημα της γερμανικής κυβέρνησης να συνεργαστεί με τους εκπροσώπους των Ταλιμπάν.
“Είπα: Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Είναι τρομοκράτες. Μεγάλωσα υπό την κυβέρνησή τους στο Αφγανιστάν και είδα πολλούς συμμαθητές μου να σκοτώνονται. Δεν μπορώ να τους δεχτώ ως συναδέλφους”, είπε στη DW.
Μόλις εννέα μήνες αργότερα, έγινε πραγματικότητα: Τόσο το Γενικό Προξενείο του Αφγανιστάν στη Βόννη όσο και η πρεσβεία στο Βερολίνο έχουν πλέον επικεφαλής εκπροσώπους των Ταλιμπάν. Τέσσερις ακόμη διπλωμάτες αναμένεται να φτάσουν στη Γερμανία, επιβεβαίωσε η ομοσπονδιακή κυβέρνηση.
Εν τω μεταξύ, ο Kabiri, ο οποίος αρνιόταν σταθερά να συνεργαστεί με την ισλαμιστική ομάδα, τώρα δεν φεύγει ποτέ μόνος του από το διαμέρισμά του, ανησυχώντας για την ασφάλειά του. Έχει επίσης αναγκαστεί να ζητήσει άσυλο για να μπορέσει να παραμείνει στη Γερμανία.
«Έχασα την πρώτη μου πατρίδα, το Αφγανιστάν, και δεν θέλω να χάσω τη δεύτερη πατρίδα μου, τη Γερμανία, γιατί νιώθω πραγματικά σαν στο σπίτι μου εδώ», είπε.
Περισσότερες απελάσεις στο Αφγανιστάν
Η γερμανική κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να αυξήσει τις απελάσεις στο Αφγανιστάν, με τον υπουργό Εσωτερικών Alexander Dobrindt της κεντροδεξιάς Χριστιανοκοινωνικής Ένωσης (CSU) να προτείνει τρεις πτήσεις τσάρτερ το μήνα, συμπληρωμένες με μεμονωμένες απελάσεις σε προγραμματισμένες εμπορικές υπηρεσίες.
Για να διευκολύνει αυτές τις επιστροφές, το Βερολίνο ανοίγει διαύλους επικοινωνίας με ένα καθεστώς που τα γερμανικά στρατεύματα συμμετείχαν σε έναν πόλεμο κατά σχεδόν δύο δεκαετίες. Πενήντα εννέα Γερμανοί στρατιώτες έχασαν τη ζωή τους σε αυτή την αποστολή, και η Γερμανία εξακολουθεί να μην αναγνωρίζει επίσημα τους Ταλιμπάν ως κυβέρνηση του Αφγανιστάν.
Απαντώντας στην έρευνα της DW, το γερμανικό υπουργείο Εσωτερικών είπε: “Με την αποδοχή επιστροφών από τη Γερμανία, η de facto κυβέρνηση του Αφγανιστάν εκπληρώνει την υποχρέωσή της βάσει του εθιμικού διεθνούς δικαίου να δέχεται ξανά τους υπηκόους της. Ταυτόχρονα, η λειτουργία των διπλωματικών αποστολών του Αφγανιστάν στη Γερμανία αποτελεί προϋπόθεση για την έκδοση ταξιδιωτικών εγγράφων αντικατάστασης που απαιτούνται για απελάσεις”.
Ο καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς, της κεντροδεξιάς Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης (CDU), είπε πρόσφατα σε κοινοβουλευτική συνεδρίαση: «Δεν απλώνουμε χέρι στο καθεστώς των Ταλιμπάν».
Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι η Γερμανία επιδιώκει συνεργασία με τους Ταλιμπάν «στο απαραίτητο τεχνικό επίπεδο» όπου κάτι τέτοιο εξυπηρετούσε τα συμφέροντα της χώρας, ιδιαίτερα σε σχέση με την απέλαση εγκληματιών. Ο Μερτς εξέφρασε επίσης την «πλήρη και κατηγορηματική υποστήριξή του» στον χειρισμό του θέματος από τον υπουργό Εσωτερικών Αλεξάντερ Ντόμπριντ.
Καταστολή γυναικών και κοριτσιών από τους Ταλιμπάν
Οι οργανώσεις προσφύγων είναι κρίσιμες. «Η απόφαση να δεχτούν εκπροσώπους Ταλιμπάν στις αφγανικές διπλωματικές αποστολές στη Γερμανία σηματοδοτεί μια νέα φάση στις σχέσεις μεταξύ Γερμανίας και Ταλιμπάν», Helen Rezene, εκτελεστική διευθύντρια της ΜΚΟ Pro Asyl.είπε στην DW. «Παρέχει μεγαλύτερη νομιμότητα σε ένα κατασταλτικό καθεστώς που παραβιάζει τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, αποκλείει γυναίκες και κορίτσια από την εκπαίδευση, την εργασία και τη δημόσια ζωή και τους στερεί συστηματικά τα δικαιώματά τους».
«Η πρώτη μου σκέψη ήταν ότι η Γερμανία είχε ανοίξει την πόρτα σε αυτές τις συνομιλίες», είπε ο Ρεζενέ. “Από τη σκοπιά μας, η συζήτηση τους τελευταίους μήνες για την εξομάλυνση των σχέσεων με τους Ταλιμπάν, την αντικατάσταση του προσωπικού της πρεσβείας στη Βόννη και το Βερολίνο και οι απελάσεις στο Αφγανιστάν είναι σαφείς ενδείξεις ότι η Γερμανία βοήθησε να ανοίξει ο δρόμος για αυτό.
Χρησιμοποιούν οι Ταλιμπάν τις πτήσεις απέλασης ως μοχλό;
Η Ρεζένε φοβάται ότι το να δώσεις στους Ταλιμπάν μια ίντσα θα επιτρέψει στο καθεστώς να διανύσει ένα μίλι και οι ανησυχίες της μπορεί να είναι βάσιμες. Σύμφωνα με πρόσφατα ρεπορτάζ του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα NDRοι αρχές των Ταλιμπάν ακύρωσαν μια πτήση απέλασης προς την Καμπούλ, παρόλο που οι Γερμανοί αξιωματικοί της ομοσπονδιακής αστυνομίας που είχαν ανατεθεί για τη συνοδεία των απελαθέντων είχαν ήδη εκδοθεί βίζα. Το αφγανικό υπουργείο Εξωτερικών φέρεται να δικαιολόγησε την απόφαση λέγοντας ότι δεν είχε αρκετό διπλωματικό προσωπικό στη Γερμανία.
“Ο Alexander Dobrindt ακολουθεί μια εξαιρετικά σκληροπυρηνική πολιτική και συνεργάζεται με ένα καθεστώς που παραβιάζει τα θεμελιώδη πρότυπα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εκμεταλλεύεται στρατηγικά κάθε νέα εξάρτηση”, είπε ο Rezene.
Οι Αφγανοί πρέπει να αναφέρουν στις ίδιες τις αρχές από τις οποίες διέφυγαν
Ο Kabiri, επίσης, πιστεύει ότι οι Ταλιμπάν θα εκμεταλλευτούν τη μόχλευση τους και θα συνεχίσουν να εμποδίζουν τις απελάσεις όποτε δεν ικανοποιούνται τα αιτήματά τους. Επιμένει ότι η φωνή του δεν θα σιγήσει ποτέ.
“Όταν οι άνθρωποι φεύγουν από τους Ταλιμπάν και στη συνέχεια αναγκάζονται να τους υποβάλουν έγγραφα, γίνεται εύκολο να εντοπιστούν όσοι ζουν στη Γερμανία”, προειδοποίησε. “Οι Ταλιμπάν μπορούν επίσης εύκολα να αναγνωρίσουν και να εντοπίσουν τις οικογένειές τους στο Αφγανιστάν. Ποιοι είναι οι γονείς τους; Σε ποια επαρχία ζουν; Ποιο χωριό;”
Αυτό το άρθρο έχει μεταφραστεί από τα γερμανικά.
