The NBA Summer League has begun, and the countdown to college basketball season is approaching. Here are preliminary ACC power rankings and projections for the upcoming season.
–>
Το Summer League του ΝΒΑ έχει ξεκινήσει και η αντίστροφη μέτρηση για τη σεζόν του κολεγιακού μπάσκετ πλησιάζει. Ακολουθούν οι προκαταρκτικές βαθμολογίες ισχύος ACC και οι προβλέψεις για την επερχόμενη σεζόν.
<!–qv q:id=6k q:key=vcaa:
D- or F tier, in a long rebuild
–>
D- ή F επίπεδο, σε μια μακρά ανακατασκευή
<!–qv q:id=6n q:key=vcaa:
18: Georgia Tech
–>
18: Georgia Tech
<!–qv q:id=6q q:key=vcaa:
The Yellow Jackets went 2-16 in ACC play last season — ending the season on a 12-game losing streak. The situation is bleak for a program that used to routinely send players to the NBA. Georgia Tech hired Troy’s Coach Scott Cross this offseason to restart another rebuild. Cross led the Trojans to back-to-back NCAA Tournament appearances, and will aim to rekindle some hope in Atlanta.
–>
Οι Κίτρινο Μπουφάν κέρδισαν 2-16 στο παιχνίδι ACC την περασμένη σεζόν – τελειώνοντας τη σεζόν με ένα σερί 12 ήττων. Η κατάσταση είναι ζοφερή για ένα πρόγραμμα που συνήθιζε να στέλνει παίκτες στο ΝΒΑ. Η Georgia Tech προσέλαβε τον προπονητή της Τρόι, Scott Cross αυτή την εκτός σεζόν, για να ξαναρχίσει μια νέα ανασυγκρότηση. Ο Cross οδήγησε τους Trojans σε back tournaim, ToNCAA αναζωπυρώσει κάποια ελπίδα στην Ατλάντα.
<!–qv q:id=6t q:key=vcaa:
17: Wake Forest
–>
17: Wake Forest
<!–qv q:id=6w q:key=vcaa:
There might not be a single Power Four team in the country that experienced as much of a net loss as the Demon Deacons did this offseason. They lost superstar Juke Harris and additional supporting cast members, replacing them with backups and unimpressive scorers. It could be a long season in Winston-Salem, N.C. for a once-admirable program.
–>
Μπορεί να μην υπάρχει ούτε μία ομάδα Power Four στη χώρα που γνώρισε τόση καθαρή ήττα όσο οι Demon Deacons αυτήν την εκτός σεζόν. Έχασαν τον σούπερ σταρ Τζουκ Χάρις και άλλα βοηθητικά μέλη του καστ, αντικαθιστώντας τους με εφεδρικά και μη εντυπωσιακούς σκόρερ. Θα μπορούσε να είναι μια μεγάλη σεζόν στο Winston-Salem, NC για ένα άλλοτε αξιοθαύμαστο πρόγραμμα.
<!–qv q:id=6z q:key=vcaa:
16: Boston College
–>
16: Κολέγιο της Βοστώνης
<!–qv q:id=72 q:key=vcaa:
The Eagles produced a potentially productive portal class. However, for a program that has constantly been a long-term tenant in the ACC’s lowest echelon, “I’ll believe it when I see it” needs to be the mindset with Boston College. The Eagles have much to prove.
–>
Οι Eagles παρήγαγαν μια δυνητικά παραγωγική κατηγορία πύλης. Ωστόσο, για ένα πρόγραμμα που είναι συνεχώς μακροπρόθεσμος μισθωτής στο χαμηλότερο επίπεδο του ACC, «θα το πιστέψω όταν το δω» πρέπει να είναι η νοοτροπία του Boston College. Οι Eagles έχουν πολλά να αποδείξουν.
<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:
D+/C- tier, might win an upset or two
–>
D+/C- tier, μπορεί να κερδίσει μια ή δύο ανατροπές
<!–qv q:id=78 q:key=vcaa:
15: Pitt
–>
15: Πιτ
<!–qv q:id=7b q:key=vcaa:
Broadly, Pitt lost the games it was expected to lose and won the games it was expected to win. However, losses to Quinnipiac and Boston College cause great concern. The Panthers had the second-worst offense in the ACC last season and the defense was poor at times as well. Pitt has talent, but one of the lowest ceilings in all of the Power Four.
–>
Σε γενικές γραμμές, ο Πιτ έχασε τα παιχνίδια που αναμενόταν να χάσει και κέρδισε τα παιχνίδια που αναμενόταν να κερδίσει. Ωστόσο, οι απώλειες σε Quinnipiac και Boston College προκαλούν μεγάλη ανησυχία. Οι Πάνθηρες είχαν τη δεύτερη χειρότερη επίθεση στο ACC την περασμένη σεζόν και η άμυνα ήταν κακή κατά καιρούς επίσης. Ο Πιτ έχει ταλέντο, αλλά ένα από τα χαμηλότερα ταβάνια σε όλα τα Power Four.
<!–qv q:id=7e q:key=vcaa:
14: Notre Dame
–>
14: Παναγία των Παρισίων
<!–qv q:id=7h q:key=vcaa:
Coach Micah Shrewsberry has a top-tier pedigree as a basketball coach. However, Notre Dame is lacking a No. 2 or No. 3 scorer — and the Fighting Irish finished third-worst in the ACC last year. In particular, a 2-9 road mark is cause for concern. The floor and ceiling are low, but Notre Dame should steal a big win somewhere. It took No. 17 Virginia to double overtime last season.
–>
Ο προπονητής Micah Shrewsberry έχει κορυφαία γενεαλογία ως προπονητής μπάσκετ. Ωστόσο, η Νοτρ Νταμ δεν έχει σκόρερ Νο. 2 ή Νο. 3 – και η Φάιτινγκ Ιρλανδία τερμάτισε τρίτη χειρότερη στο ACC πέρυσι. Ειδικότερα, το σκορ 2-9 προκαλεί ανησυχία. Το πάτωμα και το ταβάνι είναι χαμηλά, αλλά η Παναγία των Παρισίων θα έπρεπε να κλέψει μια μεγάλη νίκη κάπου. Χρειάστηκε το Νο. 17 της Βιρτζίνια να διπλασιάσει την παράταση την περασμένη σεζόν.
<!–qv q:id=7k q:key=vcaa:
13: California
–>
13: Καλιφόρνια
<!–qv q:id=7n q:key=vcaa:
The loss of Dai Dai Ames in the transfer portal diminishes Cal’s ceiling. What could have been a plucky bunch of upset-brewing Golden Bears is now an uninspiring cohort. Cal lost three of its best four players this offseason, and will need to find some scoring. The Golden Bears should be high-quality rebounders, but if they struggle to score, nothing else matters.
–>
Η απώλεια του Dai Dai Ames στην πύλη μεταφοράς μειώνει το ταβάνι του Cal. Αυτό που θα μπορούσε να ήταν ένα σωρό μάτσο Golden Bears που αναστατώνονται, είναι τώρα μια ανέμπνευση ομάδα. Ο Cal έχασε τρεις από τους τέσσερις καλύτερους παίκτες του αυτή την εκτός σεζόν και θα χρειαστεί να βρει κάποιο σκορ. Οι Χρυσές Άρκτοι πρέπει να είναι υψηλής ποιότητας ριμπάουντερ, αλλά αν δυσκολεύονται να σκοράρουν, τίποτα άλλο δεν έχει σημασία.
<!–qv q:id=7q q:key=vcaa:
12: Stanford
–>
12: Στάνφορντ
<!–qv q:id=7t q:key=vcaa:
The addition of Delaware guard Christian Bliss is interesting — the former Virginia recruit broke out with the Blue Hens and dominated as a redshirt freshman. Coach Kyle Smith has a promising bunch of returners too, but replacing Ebuka Okorie could be challenging. Stanford might be a solid team but probably nothing more.
–>
Η προσθήκη του γκαρντ του Ντέλαγουερ, Κρίστιαν Μπλις, είναι ενδιαφέρουσα – ο πρώην νεοσύλλεκτος της Βιρτζίνια ξέσπασε με τους Μπλε Χενς και κυριάρχησε ως πρωτοετής φοιτητής με κοκκινοφανέλα. Ο προπονητής Κάιλ Σμιθ έχει επίσης πολλά υποσχόμενα άτομα που επιστρέφουν, αλλά η αντικατάσταση του Έμπουκα Οκόριε μπορεί να είναι πρόκληση. Το Στάνφορντ μπορεί να είναι μια σταθερή ομάδα, αλλά μάλλον τίποτα περισσότερο.
<!–qv q:id=7w q:key=vcaa:
C tier, will make some noise but need to rebuild
–>
Η βαθμίδα, θα κάνει κάποιο θόρυβο, αλλά πρέπει να ξαναχτιστεί
<!–qv q:id=7z q:key=vcaa:
11: SMU
–>
11: SMU
<!–qv q:id=82 q:key=vcaa:
The loss of Boopie Miller to graduation is massive. SMU will have to embrace a new identity, one that revolves around increased distribution of the basketball. It is very possible that the Mustangs vault up this list, but at the moment, there are far too many questions on a team that squeezed into the First Four and lost in 2025-26.
–>
Η απώλεια του Boopie Miller μετά την αποφοίτησή του είναι τεράστια. Η SMU θα πρέπει να αγκαλιάσει μια νέα ταυτότητα, αυτή που θα περιστρέφεται γύρω από την αυξημένη διανομή του μπάσκετ. Είναι πολύ πιθανό οι Mustangs να κάνουν θησαυροφυλάκιο αυτή τη λίστα, αλλά αυτή τη στιγμή, υπάρχουν πάρα πολλά ερωτηματικά για μια ομάδα που στριμώχτηκε στο First Four και έχασε το 2025-26.
<!–qv q:id=85 q:key=vcaa:
10: Syracuse
–>
10: Συρακούσες
<!–qv q:id=88 q:key=vcaa:
Adrian Autry is out — he is now an assistant coach at Virginia. In his place, Syracuse hired Coach Gerry McNamara. He is a former Orange player with a modern philosophy that aligns with the modern game. McNamara is a cerebral coach with the ability to run positionless basketball. Syracuse could win some big games but is probably a year away from a return to the NCAA Tournament.
–>
Ο Adrian Autry είναι εκτός – τώρα είναι βοηθός προπονητή στη Βιρτζίνια. Στη θέση του, οι Syracuse προσέλαβαν τον προπονητή Gerry McNamara. Είναι ένας πρώην παίκτης των Orange με μια σύγχρονη φιλοσοφία που ευθυγραμμίζεται με το σύγχρονο παιχνίδι. Ο McNamara είναι ένας εγκεφαλικός προπονητής με την ικανότητα να τρέχει μπάσκετ χωρίς θέση.
<!–qv q:id=8b q:key=vcaa:
9: NC State
–>
9: Πολιτεία NC
<!–qv q:id=8e q:key=vcaa:
The Will Wade experiment was a total failure. Wade returned to LSU and now the Wolfpack are starting over with Coach Justin Gainey. NC State has the talent to be solid, but it has one of the lowest ceilings of the ACC’s middle tier. The Wolfpack could be on a beeline to a First Four exit, or perhaps miss the NCAA Tournament outright by just a few games.
–>
Το πείραμα του Will Wade ήταν μια ολοκληρωτική αποτυχία. Ο Wade επέστρεψε στο LSU και τώρα το Wolfpack ξεκινάει από την αρχή με τον προπονητή Justin Gainey. Το NC State έχει το ταλέντο να είναι σταθερό, αλλά έχει ένα από τα χαμηλότερα ανώτατα όρια της μεσαίας βαθμίδας του ACC. Το Wolfpack θα μπορούσε να βρίσκεται σε μια γραμμή σύνδεσης για την έξοδο των Πρώτων Τεσσάρων ή ίσως να χάσει το τουρνουά NCAA για λίγα μόνο παιχνίδια.
<!–qv q:id=8h q:key=vcaa:
B to B+ tier, NCAA Tournament team
–>
Β΄ έως Β+, ομάδα τουρνουά NCAA
<!–qv q:id=8k q:key=vcaa:
8: Florida State
–>
8: Πολιτεία της Φλόριντα
<!–qv q:id=8n q:key=vcaa:
Coach Luke Loucks led a gigantic turnaround, leading the Seminoles to finish eighth in the ACC. This is a team that is significantly closer to a shocking NCAA Tournament run than some may think. Last year, Florida State lost to No. 1 Duke, No. 6 Duke, No. 10 Florida and No. 13 Virginia by a combined 10 points. Florida State also lost six more games by just 10 points or fewer.
–>
Ο προπονητής Luke Loucks οδήγησε σε μια γιγαντιαία ανάκαμψη, οδηγώντας τους Seminoles να τερματίσουν όγδοοι στο ACC. Αυτή είναι μια ομάδα που είναι σημαντικά πιο κοντά σε ένα συγκλονιστικό τουρνουά NCAA από ό,τι νομίζουν κάποιοι. Πέρυσι, η πολιτεία της Φλόριντα έχασε από το Νο. 1 Duke, το Νο. 6 Ντιουκ, το Νο. 10 της Φλόριντα και το Νο. 13 της Βιρτζίνια με 10 βαθμούς. Η πολιτεία της Φλόριντα έχασε επίσης έξι ακόμη παιχνίδια με μόλις 10 πόντους ή λιγότερους.
<!–qv q:id=8q q:key=vcaa:
7: Clemson
–>
7: Κλέμσον
<!–qv q:id=8t q:key=vcaa:
The Tigers, on paper, appear to be well-stocked with scorers. The addition of Notre Dame’s Cole Certa could be particularly impactful. However, Clemson is one of the ACC’s bigger unknowns. Injury concerns and lineup fits will need to be worked out. The Tigers could move a few spots up or down by November.
–>
Οι Tigers, στα χαρτιά, φαίνεται να είναι καλά εφοδιασμένοι με σκόρερ. Η προσθήκη του Cole Certa της Notre Dame θα μπορούσε να είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακή. Ωστόσο, ο Clemson είναι ένας από τους μεγαλύτερους άγνωστους του ACC. Θα πρέπει να λυθούν οι ανησυχίες για τραυματισμούς και οι αγωνιστικές ενδεκάδες. Οι Τίγρεις θα μπορούσαν να μετακινηθούν μερικά σημεία πάνω ή κάτω μέχρι τον Νοέμβριο.
<!–qv q:id=8w q:key=vcaa:
6: Virginia Tech
–>
6: Virginia Tech
<!–qv q:id=8z q:key=vcaa:
Last season was a strange one for the Hokies. The talent on the roster was far superior to their 11th place ACC finish. And even though Virginia Tech lost several high-end talents to the transfer portal (and one to the NBA), it should be an NCAA Tournament team this season. Amani Hansberry, Ben Hammond and some toolsy portal additions should make the Hokies a fun team to watch.
–>
Η περασμένη σεζόν ήταν περίεργη για τους Hokies. Το ταλέντο στο ρόστερ ήταν πολύ ανώτερο από την 11η θέση τους στο ACC. Και παρόλο που η Virginia Tech έχασε πολλά ταλέντα υψηλού επιπέδου από την πύλη μεταγραφών (και ένα στο NBA), θα έπρεπε να είναι μια ομάδα τουρνουά NCAA αυτή τη σεζόν. Η Amani Hansberry, ο Ben Hammond και μερικές εργαλειακές προσθήκες πύλης θα κάνουν τους Hokies μια διασκεδαστική ομάδα για παρακολούθηση.
<!–qv q:id=92 q:key=vcaa:
5: North Carolina
–>
5: Βόρεια Καρολίνα
<!–qv q:id=95 q:key=vcaa:
The Tar Heels at No. 5 is a strange situation — but then again, Chapel Hill, N.C. has seen some bizarre situations in football and men’s basketball as of late. Coach Michael Malone should be given some early respect, but North Carolina is going to have to prove that it can keep up with the clear top four teams in the ACC.
–>
Τα Tar Heels στο Νο. 5 είναι μια περίεργη κατάσταση – αλλά και πάλι, το Chapel Hill, NC έχει δει μερικές περίεργες καταστάσεις στο ποδόσφαιρο και στο ανδρικό μπάσκετ τον τελευταίο καιρό. Ο προπονητής Michael Malone θα πρέπει να έχει από νωρίς σεβασμό, αλλά η Βόρεια Καρολίνα θα πρέπει να αποδείξει ότι μπορεί να συμβαδίσει με τις καθαρές τέσσερις πρώτες ομάδες στο ACC.
<!–qv q:id=98 q:key=vcaa:
A- tier, ranked team
–>
Α-βαθμίδα, ομάδα κατάταξης
<!–qv q:id=9b q:key=vcaa:
4: Miami
–>
4: Μαϊάμι
<!–qv q:id=9e q:key=vcaa:
Coach Jai Lucas burst onto the scene in 2025-26, leading a formidable Hurricanes team to ACC contention. He has since added a five-star forward, Villanova’s star freshman point guard and a physical big man from Georgia. It would be a surprise if Miami was not ranked to start the season. The Hurricanes should win some big games.
–>
Ο προπονητής Jai Lucas ξέσπασε στη σκηνή το 2025-26, οδηγώντας μια τρομερή ομάδα Hurricanes στη διαμάχη του ACC. Έκτοτε πρόσθεσε έναν πεντάστερο φόργουορντ, τον πρωταγωνιστή πόιντ γκαρντ του Βιλανόβα και έναν σωματικό μεγαλόσωμο άνδρα από τη Γεωργία. Θα ήταν έκπληξη αν το Μαϊάμι δεν κατατάχθηκε για να ξεκινήσει τη σεζόν. Οι Hurricanes πρέπει να κερδίσουν μερικά μεγάλα παιχνίδια.
<!–qv q:id=9h q:key=vcaa:
A tier, top-15 team
–>
Μια ομάδα βαθμίδας, top-15
<!–qv q:id=9k q:key=vcaa:
3: Louisville
–>
3: Λούισβιλ
<!–qv q:id=9n q:key=vcaa:
Crowned by many writers as one of the biggest offseason champions, Louisville hit the portal to reload its roster. The Cardinals landed Flory Bidunga, the top big man available. He was the Big 12 Defensive Player of the Year last season.
–>
Στέφθηκε από πολλούς συγγραφείς ως ένας από τους μεγαλύτερους πρωταθλητές εκτός εποχής, η Λούισβιλ εμφανίστηκε στην πύλη για να φορτώσει ξανά το ρόστερ της. Οι Καρδινάλιοι προσγείωσαν τον Flory Bidunga, τον κορυφαίο μεγάλο που ήταν διαθέσιμος. Ήταν ο Big 12 αμυντικός παίκτης της χρονιάς την περασμένη σεζόν.Â
<!–qv q:id=9q q:key=vcaa:
Louisville also added Oregon scorer Jackson Shelstad, plus other promising playmakers from the Big Ten and SEC. If everything clicks, the Cardinals have the potential to author a considerably deep NCAA Tournament run. The key word, for now, is “if.”
–>
Η Λούισβιλ πρόσθεσε επίσης τον σκόρερ του Όρεγκον Τζάκσον Σέλσταντ, καθώς και άλλους πολλά υποσχόμενους πλέι μέικερ από το Big Ten και το SEC. Αν όλα κάνουν κλικ, οι Καρδινάλιοι έχουν τη δυνατότητα να συντάξουν μια πολύ βαθιά σειρά τουρνουά NCAA. Η λέξη κλειδί, προς το παρόν, είναι «αν.».
<!–qv q:id=9t q:key=vcaa:
A+ tier, top-10 team
–>
A+ Tier, top-10 ομάδα
<!–qv q:id=9w q:key=vcaa:
2: Virginia
–>
2: Βιρτζίνια
<!–qv q:id=9z q:key=vcaa:
In a few power rankings (Jon Rothstein, On3 and more) Virginia has been ranked as a top-10 team. It makes sense given that the Cavaliers retained all eligible returners from last season, and added some promising shooters and a European wing in the portal.
–>
Σε μερικές κατατάξεις ισχύος (Jon Rothstein, On3 και άλλοι) η Virginia έχει καταταχθεί ως η κορυφαία ομάδα των 10. Είναι λογικό δεδομένου ότι οι Καβαλίερς διατήρησαν όλους τους επιλέξιμους παίκτες από την περασμένη σεζόν και πρόσθεσαν μερικούς πολλά υποσχόμενους σουτέρ και μια ευρωπαϊκή πτέρυγα στην πύλη.
<!–qv q:id=a2 q:key=vcaa:
Coach Ryan Odom is well-positioned to once again reach the 30-win mark and seriously push Duke for an ACC championship. However, that might be more difficult than last year given the Blue Devils also return many key players and added some superstars this offseason.
–>
Ο προπονητής Ryan Odom βρίσκεται σε καλή θέση για να φτάσει και πάλι το όριο των 30 νικών και να πιέσει σοβαρά τον Duke για ένα πρωτάθλημα ACC. Ωστόσο, αυτό μπορεί να είναι πιο δύσκολο από πέρυσι, δεδομένου ότι οι Blue Devils επέστρεψαν επίσης πολλούς βασικούς παίκτες και πρόσθεσαν μερικούς σούπερ σταρ αυτή την εκτός σεζόν.
<!–qv q:id=a5 q:key=vcaa:
Highest tier, a national championship favorite
–>
Το υψηλότερο επίπεδο, ένα φαβορί για το εθνικό πρωτάθλημα
<!–qv q:id=a8 q:key=vcaa:
1: Duke
–>
1: Δούκας
<!–qv q:id=ab q:key=vcaa:
The Blue Devils feature some rare continuity. They return Patrick Ngongba, Dame Sarr, Caleb Foster and Cayden Boozer. Perhaps more importantly, though, Duke added Wisconsin star guard John Blackwell plus five-star forward Cameron Williams.
–>
Οι Μπλε Διάβολοι διαθέτουν κάποια σπάνια συνέχεια. Επιστρέφουν τους Patrick Ngongba, Dame Sarr, Caleb Foster και Cayden Boozer. Ίσως το πιο σημαντικό, όμως, ο Ντιουκ πρόσθεσε τον σταρ γκαρντ του Ουισκόνσιν Τζον Μπλάκγουελ και τον πεντάστερο επιθετικό Κάμερον Γουίλιαμς.
<!–qv q:id=ae q:key=vcaa:
The Blue Devils should have one of the best lineups in the country — especially on defense — and be the clear favorite to win the ACC. Duke should also be regarded as one of the top three favorites to win the national title.
–>
Οι Blue Devils θα πρέπει να έχουν μια από τις καλύτερες ενδεκάδες στη χώρα – ειδικά στην άμυνα – και να είναι το ξεκάθαρο φαβορί για να κερδίσουν το ACC. Ο Ντιουκ θα πρέπει επίσης να θεωρείται ως ένα από τα τρία κορυφαία φαβορί για την κατάκτηση του εθνικού τίτλου.
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
