Ακολουθήστε μας στο Google
Η Christine Wunnicke λαμβάνει το βραβείο Georg Büchner. Αυτό είναι πειστικό.
Η Christine Wunnicke είναι, με άλλα λόγια: ήταν η πιο διάσημη άγνωστη συγγραφέας στη σημερινή γερμανόφωνη λογοτεχνική προσφορά. Ήταν ήδη τόσο διάσημη πριν από χθες το πρωί που δεν ήταν πλέον καν άγνωστη. Η 59χρονη ήταν στη μακρά λίστα για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου δύο φορές, το 2015 με το «The Fox and Dr. Έχει λάβει πολλά βραβεία, με πιο πρόσφατο το Βραβείο Jean Paul 2025 το πρωί της Πέμπτης.
Ωστόσο, δεν ήταν πολύ γνωστή, ήταν πάντα μια μυστική συμβουλή στις λίστες, θα ήταν μια νικήτρια έκπληξη, αλλά κανείς δεν θα εκπλαγεί γι’ αυτό. Η πεζογραφία της Christine Wunnicke είναι λεπτή και διακριτικά χρωματισμένη, δεν κολυμπάει καθόλου στο θέμα, είναι γειωμένη και συγκεκριμένη και ενδιαφέρουσα, αλλά η γλώσσα μπορεί να περιέχει κενό χώρο, απαιτεί προσοχή, όχι με κάτι εξυψωμένο, αλλά με κάτι οικονομικό. Με παραλείψεις και παραλείψεις. Τα βιβλία του Wunnicke σε βάζουν σε καλή διάθεση, και αυτό επίσης.
Η αξιόπιστη «δύναμη της έκπληξής» σας.
Πρέπει να είσαι λίγο προσεκτικός όταν διαβάζεις τα βιβλία της, δεν επαναλαμβάνεται, δεν εξηγεί τα πάντα. Πρέπει να διαβάζει πολύ, να έχει διαβάσει πολύ, να γράφει έτσι, αλλά μετά δεν είναι πια γι’ αυτό. Πραγματικά δεν μπορούσες να μάθεις τίποτα από τα βιβλία της, είπε σε συνέντευξή της στη «Süddeutsche Zeitung». Υπάρχει κάτι σε αυτό, αλλά εξακολουθεί να μην είναι αλήθεια. Οι χαρακτήρες στα βιβλία του Wunnicke, όπως και οι άνθρωποι εδώ έξω, δεν έχουν άλλη επιλογή από το να μάθουν κάτι, αλλά όχι επειδή διδάσκονται. Φυσικά, αμέσως την αντιφώνησε, εν προκειμένω ο συγγραφέας Χανς Πλεσκίνσκι, ο οποίος, όπως και εκείνη, ζει στο Glockenbachviertel του Μονάχου και με τον οποίο διατηρεί μακροχρόνια φιλία.
Υπάρχει κάτι καθησυχαστικό σε αυτό, η Wunnicke θεωρείται εσωστρεφής, εμφανίζεται σπάνια (αν και λέγεται ότι είναι εξαιρετική αναγνώστρια), σχεδόν ποτέ δεν μιλάει, δεν γράφει ποτέ για τον εαυτό της. «Δεν εργάζομαι περισσότερο από άλλους, απλά ξεκινάω αργότερα. Δεν θα έγραφα ποτέ μια λέξη πριν τα μεσάνυχτα. Ούτε εγώ ξέρω πώς να το κάνω αυτό.“
Ο Wunnicke, γεννημένος στο Μόναχο το 1966, σπούδασε γλωσσολογία, αρχαίες γερμανικές σπουδές και ψυχολογία στο Βερολίνο και τη Γλασκώβη. Στη συνέχεια εργάστηκε στη διοίκηση επιστημών της Εταιρείας Max Planck στο Μόναχο. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1990, όταν ήταν 25 ετών, ζει ως ανεξάρτητη συγγραφέας στη γενέτειρά της, μεταφράζοντας από τα ιταλικά και τα αγγλικά και γράφοντας ραδιοφωνικά έργα και γενικά για το ραδιόφωνο. Δεν είναι παραγωγική συγγραφέας, πράγμα που σημαίνει ότι δεν είναι παραγωγική εκδότης. Αναζητά απροσδόκητα υλικά και τα εντοπίζει, κυρίως ιστορικά. Αλλά δεν μετατρέπεται σε ανάγνωση βιβλίων, ούτε σε μαθήματα αντλημένα από το παρελθόν για τις μέρες μας, αλλά μάλλον σε μικρά σχέδια του Wunnicke.
Στο «Nagasaki, περίπου 1642», ένας ταραχώδης, ανασφαλής, αλλά πολύ ταλαντούχος γλωσσικά νεαρός Ολλανδός έρχεται στην Ιαπωνία γύρω στο 1642. Ο Abel van Rheenen ενώνεται με τον εγωκεντρικό, παρεμπιπτόντως πολύ ελκυστικό σαμουράι Seki Keijiro, τα σχέδια του οποίου παραμένουν ασαφή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Υπάρχει επίσης ένα φάντασμα που εμπλέκεται, είναι ένα τρομακτικό φάντασμα, οι τρεις από τους άντρες περνούν μια σκοτεινή ιστορία. Οι «Οραντέζοι» μιλάνε και συζητούν.
Στο «The Lady with the Painted Hand», ένα άλλο παράξενο ζευγάρι συναντιέται στην Ινδία το 1764: ένας κατασκευαστής αστρολάβων από την Τζαϊπούρ και ο μετέπειτα γνωστός Γερμανός χαρτογράφος Carsten Niebuhr (1733-1815), εδώ ένας νεαρός ταξιδιώτης που, σε μια ευσεβώς υπονομευμένη ακαδημαϊκή αποστολή στην Αραβία, έχει συλλέξει την αλήθεια των βιβλίων στην Αραβία. σκοτώθηκε από ελονοσία και ο Niebuhr είναι επίσης βαριά άρρωστος.
Ανάμεσα σε συμπτώσεις, ατυχίες και πυρετώδεις καταστάσεις, η Wunnicke βρίσκει το υλικό από το οποίο αναπτύσσει τις ωραίες συναντήσεις της.
Στο “Dr. Το «Shimamura and the Fox» είναι για μια περίεργη εμμονή με τις αλεπούδες κατά τη διάρκεια ενός ζεστού καλοκαιριού στην επαρχία Shimame, το 1891. Ο Ιάπωνας νευρολόγος, ο οποίος είναι επίσης ιστορικό πρόσωπο, είναι εδώ με τον βοηθό του, ο οποίος επίσης μιλά συνεχώς. Ο ίδιος δεν πιστεύει στα «πνεύματα της αλεπούς», αλλά υπάρχουν πράγματα μεταξύ ουρανού και γης που δεν μπορούν απλά να εξηγηθούν. Δεν μπορείτε να σκεφτείτε κανέναν που μπορεί να γράψει πιο απαλά και άμεσα για τη δύναμη και την αδυναμία απέναντι στα ερωτικά έλξη.
Το «Wax» ξεκινά στο Παρίσι, 1733. Δύο γυναίκες συναντιούνται. Εδώ η κόρη του φαρμακοποιού Marie Marguerite Biheron (1719-1795), που θέλει να μάθει ανατομία, την εξασκεί σε πτώματα και δημιουργεί τέλεια κέρινα μοντέλα για εκπαιδευτικούς σκοπούς και για καλύτερη αντοχή. Εκεί η εικονογράφος και ζωγράφος Madeleine Françoise Basseporte (1701-1780), που ειδικεύεται στη βοτανική τέχνη.
Η Γερμανική Ακαδημία Γλώσσας και Ποίησης στο Ντάρμσταντ τιμά τώρα το «πάντα εκπληκτικό και με σιγουριά σχεδιασμένο αφηγηματικό έργο του Wunnicke», την «εκπληκτική του δύναμη» και «το ακλόνητο έργο ενός τετάρτου αιώνα». Η Wunnicke εμπλέκει τους αναγνώστες της «με κάθε βιβλίο σε μια νέα, συναρπαστική συζήτηση μεταξύ γεγονότος και εφεύρεσης», κάνει «το φανταστικό ορατό στο υποτιθέμενο ιστορικό» και έτσι επιτρέπει «μια αποκαλυπτική ματιά στην ευρωπαϊκή επιστημονική και αποικιακή ιστορία χωρίς να αρνείται την ενσυναίσθηση για τους χαρακτήρες της».
Ο αρχικός σας εκδοτικός οίκος διαλύθηκε
Η θέση της μυστικής συμβουλής και η ταυτόχρονη αυξανόμενη φήμη έχει επίσης να κάνει με το γεγονός ότι δημοσιεύει για πολλά χρόνια με το Berenberg Verlag του Βερολίνου. Όμορφα βιβλία, σαν φτιαγμένα για τα κείμενά τους, που δεν τα καταλαβαίνεις με τον όρο όμορφο, αλλά έχουν μεγάλη σχέση. Το γεγονός ότι η Berenberg ανακοίνωσε τη διάλυσή της το φθινόπωρο του 2025 και διέκοψε τη λειτουργία της τον Μάρτιο είναι μια περίεργη εξέλιξη. Η Ακαδημία Γλώσσας και Ποίησης αναφέρεται στον ιστότοπο του παλιού εκδότη. δεν υπάρχει άλλη ιστοσελίδα ακόμα. Το «Κερί» θα κυκλοφορήσει σε δύο εβδομάδες ως χαρτόδετο από τον Διογένη.
Η ακαδημία όχι μόνο αναγνωρίζει την «απάρνηση της αυτοαναφοράς» – αξιοσημείωτη, επίσης επειδή ο Wunnicke ξετυλίγει επιπόλαια κάθε προκατάληψη για το ποιος μπορεί να γράψει για ποιον – αλλά και τη «λεπτή εξυπνάδα». Η Christine Wunnicke έχει καλή αίσθηση του χιούμορ, πολύ στεγνή. Αλλά σπάνια είναι καλύτερο και πιο στεγνό από ό,τι σε μια σκηνή από την ιστορία «Nagasaki, περίπου 1642». Είναι μια σκηνή σεξ, μια δύσκολη αλλά δημοφιλής λογοτεχνική πειθαρχία γιατί έχει να κάνει με κάτι που είναι σημαντικό για πολλούς ανθρώπους.
Ο νεαρός Ολλανδός, τον οποίο αποκαλούν «Μπαμπέλ», σκίζεται εκτενώς από μια πόρνη. «Το πλαϊνό σύννεφο, το αιωρούμενο σύννεφο και ο αέρας στα πεύκα, ακόμη και η εξορία στο Ακάσι, θύμιζαν ακόμα κάτι οικείο στην Ολλανδία από απόσταση, αλλά την εποχή του Όμορφου Τζίτζικα, η αίσθηση της γεωμετρίας του Άμπελ τον ξεπερνούσε. … Στο ανάποδο τσαγιόμυλο συνήλθε λίγο, αν και το άλεσμα δεν του ήταν εύκολο. Στην αρχή αρνήθηκε όλα τα είδη χρυσάνθεμων. Του φάνηκαν πολύ Ιάπωνες για πρώτη φορά. Αλλά το ηθικό και οι αρθρώσεις του εξασθενήθηκαν από περισσότερους αστακούς, και παραδόθηκε σε αυτό το μάθημα χωρίς παράπονο. Όποιος δεν βλέπει ότι η ζωή γιορτάζεται εδώ όπως σπάνια γίνεται αλλού, θα πρέπει να στραφεί σε άλλο υλικό ανάγνωσης.
Το βραβείο Georg Büchner είναι προικισμένο με 50.000 ευρώ και θα απονεμηθεί στις 24 Οκτωβρίου στο Κρατικό Θέατρο Darmstadt. Η Judith Schalansky επαινεί, αυτό είναι πολύ καλό.
