Το Πεντάγωνο μειώνει τον αριθμό των νεκρών και τραυματιών του πολέμου στο Ιράν, πυροδοτώντας ερωτήματα και οργή

Η δημόσια βάση δεδομένων των θυμάτων του Πενταγώνου δεν έχει ενημερωθεί για περισσότερο από μία ημέρα μετά την απότομη αλλαγή του αριθμού των τραυματιών και των νεκρών στον πόλεμο του Ιράν και συνεχίζει να υπολογίζει τον αριθμό των θυμάτων της σύγκρουσης, με αξιωματούχους του Υπουργείου Άμυνας να αποδίδουν τις διαφορές σε τεχνικό μπάχαλο.

Η ασυμφωνία εγείρει ερωτήματα σχετικά με το εάν τα υποκείμενα συστήματα του Πενταγώνου για την παρακολούθηση των απωλειών σε στρατιωτικές επιχειρήσεις μπορεί να επηρεάστηκαν από τις προηγούμενες δηλώσεις της κυβέρνησης Τραμπ ότι η Επιχείρηση Epic Fury, η οποία χρησιμοποιήθηκε ως ομώνυμη για τον πόλεμο του Ιράν, είχε λήξει τον Μάιο.

Οι αεροπορικές επιδρομές των ΗΠΑ με στόχο το Ιράν από εκείνη την ημερομηνία «αναφέρονται ως «υπερπόντιες επιχειρήσεις», είπε Αμερικανός αξιωματούχος στο ABC News, μια αόριστη περιγραφή που θα ήταν μια αντισυμβατική ετικέτα για έναν πόλεμο και στη συνέχεια καθιστά ασαφές πώς θα καταμετρηθούν οι νεκροί και οι τραυματίες του πολέμου.ΕΝΑ

Η κατάσταση έχει πυροδοτήσει αντιδράσεις από τους νομοθέτες, οι οποίοι λένε ότι η κυβέρνηση συσκοτίζει τον αριθμό των θυμάτων και προσπαθεί να παρακάμψει το όριο των 60 ημερών για στρατιωτική δράση χωρίς την άδεια του Κογκρέσου, αλλάζοντας το όνομα του πολέμου.

Το βιβλίο των Αμερικανών που σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν σε οποιαδήποτε σύγκρουση θεωρείται εδώ και καιρό ως το σαφέστερο μέτρο του πραγματικού κόστους ενός πολέμου και ως θεμελιώδες τεστ της κυβερνητικής διαφάνειας.ΕΝΑ

«Οι ακριβείς αναφορές θυμάτων είναι ο ένας σύνδεσμος που έχουν οι περισσότεροι Αμερικανοί με το πραγματικό κόστος του πολέμου, ειδικά επειδή βαρύνει σχεδόν εξ ολοκλήρου το λιγότερο από το 1% που υπηρετεί και τις οικογένειές τους», είπε στο ABC News ο Άλεξ Βάγκνερ, ο οποίος υπηρέτησε ως βοηθός γραμματέας της Πολεμικής Αεροπορίας για υποθέσεις ανθρώπινου δυναμικού και εφέδρων κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης Μπάιντεν.ΕΝΑΕΝΑΕΝΑ

Οι ΗΠΑ και το Ιράν υπέγραψαν ένα μνημόνιο κατανόησης (MOU) που ξεκίνησε μια περίοδο διαπραγματεύσεων 60 ημερών τον Ιούνιο, αλλά νωρίτερα αυτό το μήνα, ο Τραμπ δήλωσε ότι η κατάπαυση του πυρός έληξε, επισπεύδοντας ανταλλαγές πυρών και πιο πρόσφατα σχεδόν δύο εβδομάδες διαδοχικών νυχτερινών επιθέσεων.

Η δημόσια βάση δεδομένων θυμάτων έχει δημοσιεύσει προηγουμένως μεταβαλλόμενους αριθμούς θυμάτων από την έναρξη του πολέμου, αλλά οι αποκλίσεις έφτασαν σε κρεσέντο την Πέμπτη, όταν ο αναφερόμενος αριθμός νεκρών μειώθηκε από 18 σε 14, απομακρύνοντας ουσιαστικά τα τέσσερα μέλη του αμερικανικού στρατού που σκοτώθηκαν στην Ιορδανία και το Ιράκ από την ανανέωση των καθημερινών μαχών.

Ο αριθμός των τραυματισμένων στρατιωτών που αναφέρονται στη βάση δεδομένων μειώθηκε από 482 την Τετάρτη σε 420 την Πέμπτη.ΕΝΑ

Από το βράδυ της Παρασκευής, τα στοιχεία αυτά παραμένουν αδιόρθωτα.ΕΝΑ

Τα αναθεωρημένα στοιχεία φαίνεται επίσης να έρχονται σε αντίθεση με τις πρόσφατες δημόσιες δηλώσεις του ίδιου του Πενταγώνου. Τη Δευτέρα, ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου, Σον Πάρνελ, δήλωσε ότι σχεδόν 100 επιπλέον Αμερικανοί στρατιώτες έχουν τραυματιστεί από τις 7 Ιουλίου, όταν οι καθημερινές μάχες ξεκίνησαν ξανά μετά την κατάρρευση μιας εύθραυστης εκεχειρίας. Σε κανένα σημείο η βάση δεδομένων δεν αντανακλά αυτή την αύξηση.

Το Σύστημα Ανάλυσης Ατυχημάτων Άμυνας, ή DCAS, είναι ο κύριος δημόσιος χώρος αποθήκευσης του Πενταγώνου για την παρακολούθηση στρατιωτικών απωλειών των ΗΠΑ από τρέχουσες και προηγούμενες συγκρούσεις. Το Υπουργείο Άμυνας διατηρεί τη βάση δεδομένων χρησιμοποιώντας δεδομένα απωλειών που υποβάλλονται από τις στρατιωτικές υπηρεσίες και χρησιμεύει ως το έγκυρο δημόσιο αρχείο της ομοσπονδιακής κυβέρνησης για τους νεκρούς πολέμου.ΕΝΑ

Ο αναπληρωτής εκπρόσωπος Τύπου του Πενταγώνου, Joel Valdez, δήλωσε ότι ο ιστότοπος αντιμετώπιζε τεχνικά προβλήματα.ΕΝΑ

«Το Υπουργείο Άμυνας είναι ενήμερο για προσωρινές διακοπές δεδομένων στον ιστότοπο Defense Casualty Analysis System (DCAS)», δήλωσε ο Valdez σε μια δήλωση. «Αυτές οι ανωμαλίες του ιστότοπου επιλύονται επί του παρόντος σε συντονισμό με τις στρατιωτικές υπηρεσίες».ΕΝΑ

Το Πεντάγωνο δεν απάντησε σε αίτημα σχολιασμού σχετικά με λεπτομερείς ερωτήσεις σχετικά με το πώς ήταν δυνατό ένα τέτοιο ζήτημα δεδομένων και γιατί δεν είχαν διορθωθεί οι αριθμοί.

Παραμένει ασαφές εάν αξιωματούχοι του Πενταγώνου θεωρούν την επανέναρξη των καθημερινών μαχών ως την έναρξη μιας νέας στρατιωτικής εκστρατείας.ΕΝΑ

Υπάρχουν επίσης ξεχωριστές συνεχιζόμενες επιχειρήσεις, όπως η Επιχείρηση Inherent Resolve, η στρατιωτική εκστρατεία κατά του ISIS στο Ιράκ και τη Συρία, η οποία περιελάμβανε παρουσία των ΗΠΑ στην περιοχή πριν από την έναρξη του πολέμου στο Ιράν.

Τα στρατεύματα που έχουν ήδη αναπτυχθεί στο πλαίσιο αυτής της αποστολής ενδέχεται τεχνικά να υπάγονται σε ξεχωριστή επιχείρηση στα χαρτιά, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων από τους στρατιώτες που σκοτώθηκαν τις τελευταίες ημέρες. Αλλά η ανάλυση μεμονωμένων φάσεων ενός πολέμου από την ευρύτερη εκστρατεία με αυτόν τον τρόπο θα ήταν άνευ προηγουμένου.

Οι μεγάλες στρατιωτικές συγκρούσεις των ΗΠΑ έχουν ιστορικά εξελιχθεί μέσα από διακριτές φάσεις, με το εύρος και την ένταση των επιχειρήσεων να αλλάζει με την πάροδο του χρόνου, αλλά αυτές οι αλλαγές δεν είχαν ως αποτέλεσμα ξεχωριστές κατηγορίες θυμάτων να αντιμετωπίζονται ως χωριστοί πόλεμοι.

Σε επιστολή του προς το Κογκρέσο την 1η Μαΐου, ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ έγραψε ότι η Επιχείρηση Epic Fury, την οποία η κυβέρνηση χρησιμοποίησε ως συνονόματο του Πολέμου του Ιράν, «τερματίστηκε».ΕΝΑΕΝΑ

Ωστόσο, η επανέναρξη των σχεδόν καθημερινών αεροπορικών επιδρομών που ξεκίνησαν στις 6 Ιουλίου καθώς κατέρρευσε η κατάπαυση του πυρός με το Ιράν οδήγησε σε ερωτήματα σχετικά με το εάν οι απώλειες τις τελευταίες δύο εβδομάδες παρακολουθούνται χωριστά. Μια τέτοια διάσπαση θα ήταν άνευ προηγουμένου.

Την Πέμπτη, ο εκπρόσωπος Thomas Massie, R-Ky., είπε σε μια ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στο X “Το Πεντάγωνο προσποιείται ότι έγιναν δύο πόλεμοι στο Ιράν που χωρίστηκαν από μια σύντομη κατάπαυση του πυρός”.ΕΝΑ Ο Massie περιέγραψε αυτή την πιθανότητα ως ένα «παράλογο τέχνασμα» που αποσκοπεί στην αποφυγή της προθεσμίας των 60 ημερών που επιβάλλεται από το ψήφισμα War Powers, το οποίο απαιτεί την έγκριση του Κογκρέσου για στρατιωτικές συγκρούσεις των ΗΠΑ.ΕΝΑΕΝΑ

Οι Δημοκρατικοί της Επιτροπής Ενόπλων Υπηρεσιών της Γερουσίας πίεσαν την Πέμπτη τον υπουργό Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ να εξηγήσει την αναφορά των θυμάτων του Πενταγώνου, απαιτώντας «πλήρη και ακριβή καταγραφή» κάθε στρατιώτη των ΗΠΑ που σκοτώθηκε και τραυματίστηκε από την έναρξη του πολέμου στο Ιράν.

«Ο αμερικανικός λαός, το Κογκρέσο, τα μέλη του στρατού και οι οικογένειές τους δικαιούνται πλήρη και ακριβή καταγραφή του ανθρώπινου κόστους του πολέμου», έγραφε η επιστολή με επικεφαλής τον γερουσιαστή Mazie Hirono, D-Hawaii, και υπογεγραμμένη από τους άλλους 11 Δημοκρατικούς στο πάνελ. “Οι πληροφορίες που είναι διαθέσιμες επί του παρόντος στο κοινό υποδηλώνουν ότι το τμήμα δεν παρείχε με συνέπεια έγκαιρη και ολοκληρωμένη δημόσια αναφορά θυμάτων καθ’ όλη τη διάρκεια της σύγκρουσης.”ΕΝΑ

Η Κυβερνήτης της Νέας Υόρκης Kathy Hochul είπε ότι ήταν “εξοργισμένη” όταν είδε το όνομα του Sgt. Ο Άνχελ Ράμπερσαντ, ένας από τους τέσσερις στρατιώτες που σκοτώθηκαν τις τελευταίες ημέρες, και Νεοϋορκέζος, «αφαιρέθηκε» από τη βάση δεδομένων.

«Η κυβέρνηση Τραμπ δεν μπορεί να αναθεωρήσει το ανθρώπινο κόστος αυτού του πολέμου επειδή έχει γίνει πολιτικά άβολος», είπε σε δήλωσή της. “Η λοχία Ράμπερσαντ έδωσε τη ζωή της στην υπηρεσία αυτής της χώρας. Η αλλαγή ενός ιστότοπου δεν ξαναγράφει την αλήθεια της θυσίας της.”

Τα άλλα τρία μέλη της υπηρεσίας που ήτανΣκοτώθηκαν σε πρόσφατες επιθέσειςήταν Pfc. Isabella Gonzales, 1ος υπολοχαγός Tyler Feehan και Sgt. Michael Emmanuel Swinton.

Τα λογιστικά ζητήματα έρχονται αφότου ο Τραμπ νωρίτερα αυτή την εβδομάδα φάνηκε να υποβαθμίζει το ανθρώπινο κόστος της σύγκρουσης στο Ιράν, δημοσιεύοντας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μια σύγκριση των θανάτων των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν, το Ιράκ, το Βιετνάμ και την Κορέα — πολέμους που διήρκεσαν χρόνια και στοίχισαν χιλιάδες αμερικάνικες ζωές — παράλληλα με την εκστρατεία στο Ιράν, μια πεντάμηνη σύγκρουση με πυραυλικές επιθέσεις και μη επανδρωμένα αεροσκάφη και όχι με παραδοσιακή επίγεια μάχη.

Η ανάρτηση του Τραμπ ανέφερε ότι 18 Αμερικανοί στρατιώτες σκοτώθηκαν στον πόλεμο του Ιράν.