Η άποψη του Guardian για τον Νάιτζελ Φάρατζ: Ο Κλάκτον δεν μπορεί να τον αθωώσει | Σύνταξης

ΝΟ Ίγκελ Φάρατζ δεν παρευρέθηκε στην καταμέτρηση των επαναληπτικών εκλογών που ανάγκασε στον Κλάκτον. Αντίθετα, ο ηγέτης του Reform UK γιόρτασε τη νίκη του με υποστηρικτές του σε ένα «Farage Fest», που γυρίστηκε από ένα φιλικό τηλεοπτικό κανάλι. Για έναν πολιτικό που ισχυρίζεται ότι μιλά για τον λαό, ήταν ενδεικτικό ότι στον θρίαμβό του προτίμησε ένα κοινό πιστών.

Ο κ. Farage κέρδισε επειδή ο πιο σκληρός αντίπαλός του στην προεκλογική εκστρατεία ήταν ένας κωμικός με μια φόρμα με έναν κάδο στο κεφάλι του. Το ότι ο Count Binface κέρδισε ωστόσο το 27% των ψήφων κατέγραψε τον παραλογισμό ενός διαγωνισμού που τα κύρια κόμματα είχαν μποϊκοτάρει ως κόλπο των Φαραγκιστών. Ο ηγέτης του Reform UK ήθελε να μετατρέψει τον έλεγχο των οικονομικών του – ιδίως μια έρευνα για το αν απέτυχε να αναφέρει ένα δώρο 5 εκατομμυρίων λιρών από έναν υπερπόντιο δισεκατομμυριούχο κρυπτογράφησης – σε «καυγά» με το «κατεστημένο». Αλλά το αποτέλεσμα καθόρισε ποιος εκπροσωπεί την έδρα του Έσσεξ, όχι αν παραβίασε τους κοινοβουλευτικούς ή εκλογικούς κανόνες.

Δεν υπάρχει πτώση του ενθουσιασμού μεταξύ των υποστηρικτών του Κλάκτον του κ. Farage. Αλλά δημιούργησε εκλογές στην πιο ασφαλή περιοχή — και παρόλο που δεν αντιμετώπισε σημαντικό ανταγωνισμό, είχε 37% ψήφο εναντίον του. Αν ακόμη και αυτό το μέρος της χώρας μπορεί να κινητοποιήσει μια ουσιαστική ψήφο διαμαρτυρίας κατά της Μεταρρύθμισης όταν τα κύρια κόμματα παραμερίζονται, τότε φανταστείτε τι θα μπορούσε να είναι δυνατό σε περιθωριακούς όπου ένας κύριος αμφισβητίας θα αποδεικνυόταν πιο τρομερός.

Ο κ. Farage επίσης δεν έχει ξεφύγει από την ευθύνη που προσπαθούσε να ξεπεράσει. Ο κοινοβουλευτικός επίτροπος προτύπων ανέστειλε την έρευνα όταν έπαψε να είναι βουλευτής. η επανεκλογή του σημαίνει ότι η έρευνα συνεχίστηκε. Καλύπτει τόσο τα εκατομμύρια από τον μεγιστάνα της κρυπτογράφησης Christopher Harborne με έδρα την Ταϊλάνδη, όσο και την υποτιθέμενη αδήλωτη υποστήριξη από τον καταδικασθέντα απατεώνα George Cottrell.

Η εντολή δεν είναι αθώωση. Εάν ο Επίτροπος διαπιστώσει σοβαρή παραβίαση των κανόνων και ο κ. Farage τεθεί σε αναστολή για 10 ή περισσότερες ημέρες συνεδρίασης των Commons, θα ακολουθήσει αίτηση ανάκλησης στο Clacton. Αν το υπέγραφε το 10% των εκλογέων – περίπου 1.500 λιγότεροι από ό,τι ψήφισαν για τον Count Binface – θα πυροδοτούνταν άλλη μια επαναληπτική εκλογή. Αυτή τη φορά ο κ. Farage θα αντιμετώπιζε ψηφοφόρους μετά από κοινοβουλευτική μομφή και μια επιτυχημένη εκστρατεία ανάκλησης, όχι απλώς, όπως ισχυρίστηκαν οι Εργατικοί, μυρίζοντας τη «βρωμιά της βρωμιάς». Με τα κύρια κόμματα να είναι πιθανό να υποστούν, η ψήφος κατά του Farage θα μπορούσε επίσης να συγκεντρωθεί πίσω από έναν σοβαρό αμφισβητία – και να παρουσιάσει μια πιο σκληρή δοκιμασία.

Ένα ανησυχητικό μοτίβο αναδύεται γύρω από τις εκφοβιστικές τακτικές του Reform. Τα ερωτήματα σχετικά με τη χρηματοδότησή του απαντώνται επανειλημμένα όχι ανοιχτά αλλά με επίθεση σε όσους ρωτούν. Ένας κοινοβουλευτικός φύλακας γίνεται «δικαστήριο καγκουρό». Οι δικηγόροι του αναπληρωτή ηγέτη των μεταρρυθμίσεων Ρίτσαρντ Τάις αναζητούν υλικό που θα μπορούσε να εντοπίσει τις πηγές πίσω από την έρευνα του Guardian. και ένας εξέχων σύμμαχος του Φάρατζ φέρεται να προσέλαβε ιδιωτικούς ερευνητές για να εξετάσουν έναν δημοσιογράφο των Sunday Times που ερευνούσε τα οικονομικά του κόμματος.

Αυτό είναι πιθανό να έχει μπούμερανγκ για τη Μεταρρύθμιση. Τον περασμένο Σεπτέμβριο το κόμμα συγκέντρωνε 32% σε εθνικό επίπεδο. Αφού ο κ. Φάρατζ ανακοίνωσε τον Ιούλιο ότι προκαλούσε διεξαγωγή εκλογών, μειώθηκε από το 27% στο 24% – συμπιεσμένο από ένα ανανεωμένο Εργατικό Κόμμα, που ανακάμπτει το Συντηρητικό κόμμα και επαναφέρει τις πιο ακραίες πολιτικές της Βρετανίας. ΜΜΕ, έρευνες και μεταχείριση του κ. Φάρατζ Το αποτέλεσμα είναι ότι η Μεταρρύθμιση εμφανίζεται εσωστρεφής, αμυντική και σαθρή, κάτι που πιθανότατα θα βλάψει το κόμμα περισσότερο από τον οργισμένο, διχαστικό εθνικισμό του, ο οποίος δαιμονοποιεί τις μειονότητες και καταστρέφει τις παραδόσεις της ανεκτικότητας και του πλουραλισμού.

• Έχετε άποψη για τα θέματα που τίθενται σε αυτό το άρθρο; Εάν θέλετε να υποβάλετε μια απάντηση έως και 300 λέξεων μέσω email που θα εξεταστεί για δημοσίευση στην ενότητα επιστολών μας, κάντε κλικ εδώ.