Καλημέρα. Διαβάζετε το ενημερωτικό δελτίο Up First.ÂΣυνεισφέρω εδώ για να το παραλάβετε στα εισερχόμενά σας καιÂακούω στο Up First podcast για όλα τα νέα που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε τη μέρα σας.
Οι κορυφαίες ιστορίες του σήμερα
Πριν από είκοσι πέντε χρόνια, σήμερα, μια τρομοκρατική επίθεση άλλαξε για πάντα τη ζωή των Αμερικανών.ÂΤέσσερα αεροπλάνα κατελήφθησαν από την Αλ Κάιντα. δύο χτύπησαν το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου στη Νέα Υόρκη, ένα χτύπησε το Πεντάγωνο και ένα τέταρτο συνετρίβη κοντά στο Shanksville της Πενσυλβάνια. Οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου σκότωσαν τουλάχιστον 2.977 ανθρώπους και μια μελέτη του Πανεπιστημίου Μπράουν διαπίστωσε ότι επιπλέον 7.000 μέλη του αμερικανικού στρατού πέθαναν στους πολέμους μετά την 11η Σεπτεμβρίου, ενώ χιλιάδες άλλοι υπέφεραν από ασθένειες που συνδέονται με τοξικά συντρίμμια μετά την κατάρρευση. Σήμερα, κοινότητες σε όλες τις ΗΠΑ συγκεντρώνονται για να θυμηθούν, να τιμήσουν και να θρηνήσουν.

Πυροσβέστες της Νέας Υόρκης παρέλασαν την Παρασκευή κοντά στο Μνημείο & Μουσείο της 11ης Σεπτεμβρίου στο Κάτω Μανχάταν για την 25η επέτειο από τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001.
Angelina Katsanis/AP
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Angelina Katsanis/AP
- 🎧 Σήμερα θα τηρηθούν επτά λεπτά σιωπήςένα περισσότερο από τα προηγούμενα χρόνια, λέει ο Brian Mann του NPR Πάνω πρώτα. Η επιπλέον στιγμή για να τιμήσουμε όσους πέθαναν από ασθένειες που σχετίζονται με την 11η Σεπτεμβρίου τα τελευταία 25 χρόνια μετά την έκθεση τους στον τοξικό αέρα στο Μανχάταν μετά τις επιθέσεις. Αυτή την εβδομάδα, οι αξιωματούχοι της πόλης της Νέας Υόρκης δημοσίευσαν σχεδόν 170.000 έγγραφα που δείχνουν ότι οι κυβερνητικοί ερευνητές γνώριζαν ότι η καταστροφή είχε καταστήσει τον αέρα επικίνδυνο, αλλά απέκρυψαν αυτές τις πληροφορίες από το κοινό. Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων των πρώτων βοηθών και των κατοίκων του Μανχάταν, εμφάνισαν αργότερα ασθένειες που σχετίζονται με την 11η Σεπτεμβρίου.
- âž¡ï ̧ Ο Ρόκο Φερτόλι ήταν καπετάνιος στην Πυροσβεστική Υπηρεσία της Νέας Υόρκης στις 11 Σεπτεμβρίου και για πρώτη φορά αφηγείται την ιστορία του εκείνης της ημέρας.
- âž¡ï ̧ Οι πληροφορίες των ΗΠΑ άλλαξαν δραματικά μετά την 11η Σεπτεμβρίου. Πηγές & Μέθοδοι Η παρουσιάστρια Mary Louise Kelly πήρε συνέντευξη από βασικούς ηγέτες εθνικής ασφάλειας από εκείνη την εποχή για να διερευνήσει πώς η τραγωδία αναμόρφωσε την Αμερική και τις υπηρεσίες πληροφοριών της.
- âž¡ï ̧ Το NPR έχει επιμεληθεί μια λίστα αναπαραγωγής με ιστορίες που σηματοδοτούν τις 11 ΣεπτεμβρίουΜπορείτε να το βρείτε στην εφαρμογή εδώ.
Ο πρόεδρος Τραμπ και ο αντιπρόεδρος Βανς έκλεισαν το πρώτο ενδιάμεσο συνέδριο των Ρεπουμπλικανών καλώντας τους υποστηρικτές τους να ψηφίσουν τον Νοέμβριο. Ο Βανς δεν ανέφερε την υπόσχεση του προέδρου να στείλει σε κάθε ενήλικα Αμερικανό 5.000 δολάρια εάν το κόμμα τους διατηρούσε τον έλεγχο του Κογκρέσου, αλλά ο Τραμπ έσπευσε να υπενθυμίσει στην αίθουσα. Το επόμενο συνέδριο των Ρεπουμπλικανών θα είναι το 2028, όταν το κόμμα θα έχει νέο προεδρικό υποψήφιο και ο Τραμπ δεν θα είναι πλέον ο σημαιοφόρος του.
- 🎧 Ο Βανς πλαισίωσε την ψήφο των Ρεπουμπλικάνων ως θέμα κοινής λογικήςσε αντίθεση με το ακραίο Δημοκρατικό Κόμμα, που είναι ο τρόπος με τον οποίο το GOP πλαισιώνει τις επερχόμενες εκλογές και όχι ως δημοψήφισμα για έναν αντιδημοφιλή πρόεδρο, λέει η Tamara Keith του NPR. Ενώ ο πρόεδρος φαινόταν να είναι στο στοιχείο του στη σκηνή, ο Κιθ πρόσθεσε ότι παραμένει αβέβαιο εάν το κόμμα του βρίσκεται σε καλύτερη θέση τώρα από ό,τι πριν από το συνέδριο. Αν και θα υπάρξουν περισσότερες συγκεντρώσεις το φθινόπωρο, αυτό το συνέδριο μπορεί να αντιπροσωπεύει την τελευταία ταραχή του Τραμπ ως κυρίαρχη πολιτική προσωπικότητα.
Το σχέδιο αναδιάρθρωσης των Ρεπουμπλικανών του Μιζούρι μπλοκαρίστηκε χθες λόγω σειράς δικαστικών αποφάσεων. Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ μπλόκαρε προσωρινά μια ομοσπονδιακή εντολή που απαιτούσε τη χρήση του χάρτη GOP, ενώ το Ανώτατο Δικαστήριο του Μισσούρι βρήκε τον υπουργό Εξωτερικών Ντένι Χόσκινς σε περιφρόνηση επειδή είπε στους τοπικούς εκλογικούς αξιωματούχους να τον χρησιμοποιήσουν παρά την προηγούμενη δικαστική απόφαση. Ο Χόσκινς είπε ότι το κράτος θα επανέλθει στον χάρτη που χρησιμοποιήθηκε στις δύο τελευταίες εκλογές.
- 🎧 Ο νεότερος χάρτης αναμενόταν να επηρεάσει πιο άμεσα Η περιφέρεια του Κάνσας Σίτι του Δημοκρατικού βουλευτή Emanuel Cleaver, λέει ο Jason Rosenbaum του δημόσιου ραδιοφώνου του St. Louis. Ο χάρτης συνέδεε μέρη του Κάνσας Σίτι με αγροτικές περιοχές σε μια προσπάθεια να ανατρέψει τον Κλίβερ, ο οποίος έχει υπηρετήσει στο Κογκρέσο για δύο δεκαετίες. Ο Κλέιβερ είπε στον Ρόζενμπαουμ ότι οι κάτοικοι του Μιζούρι θα πρέπει να είναι περήφανοι που στρέφονται ενάντια στον χάρτη. Ο αγώνας στο Μιζούρι είναι μέρος μιας ευρύτερης μάχης αναδιανομής που διεξάγεται σε ολόκληρη τη χώρα πριν από τα ενδιάμεσα.
Πίσω από την ιστορία
με Γκρεγκ ΜάιρΑνταποκριτής Εθνικής Ασφάλειας

Ο Πρόεδρος Τραμπ παρακολουθεί τις αμερικανικές στρατιωτικές επιχειρήσεις στη Βενεζουέλα με τον υπουργό Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ (αριστερά) και τον διευθυντή της CIA Τζον Ράτκλιφ (κέντρο) στο Mar-a-Lago στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα, στις 3 Ιανουαρίου 2026. Οι δυνάμεις των ΗΠΑ συνέλαβαν τον ηγέτη της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο και τον οδήγησαν στη Νέα Υόρκη όπου αντιμετωπίζει ποινικές κατηγορίες.
Molly Riley/AP μέσω του Λευκού Οίκου
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Molly Riley/AP μέσω του Λευκού Οίκου
Η επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου ήταν το πιο μνημειώδες γεγονός της ζωής μου και εξακολουθεί να διαμορφώνει τον κόσμο μέχρι σήμερα. Βασιζόμουν στην Ιερουσαλήμ στις 11 Σεπτεμβρίου και όταν το δεύτερο αεροπλάνο χτύπησε στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου, υποπτεύτηκα αμέσως την ευθύνη της Αλ Κάιντα. Είχα αναφερθεί εκτενώς από το Αφγανιστάν τη δεκαετία του 1990, συμπεριλαμβανομένης της ανόδου των Ταλιμπάν και προηγούμενων επιθέσεων της Αλ Κάιντα, που χαρακτηρίστηκαν από ταυτόχρονες επιθέσεις.
Μέσα σε λίγες μέρες, ήμουν στο Πακιστάν και σύντομα θα οδηγούσα τους κατεστραμμένους δρόμους βαθιά στο Αφγανιστάν, μέχρι την Καμπούλ, καθώς ο αμερικανικός στρατός και οι εταίροι του έδιωξαν τους Ταλιμπάν και καταδίωκαν την Αλ Κάιντα.
Το Αφγανιστάν ήταν απόκοσμο, μια γη παγωμένη αιώνες στο παρελθόν, όλο συννεφιασμένο στη σκόνη και τη φτώχεια. Η χώρα είχε ήδη αντέξει δύο δεκαετίες πολέμου και είχε εγκαταλειφθεί από τον κόσμο. Ωστόσο, εκείνη τη στιγμή, το Αφγανιστάν φαινόταν να έχει μια αχτίδα ελπίδας, με τις ΗΠΑ και τους συμμάχους τους να υπόσχονται τουλάχιστον ένα μέτρο σταθερότητας και συντήρησης.
Αυτή η ελπίδα έσβησε μετά από χρόνια έντονων συγκρούσεων. Και σχεδόν τόσο συγκλονιστικός όσο και η ίδια η 11η Σεπτεμβρίου είναι ο τρόπος με τον οποίο εξελίχθηκαν τα γεγονότα τα τελευταία 25 χρόνια. Αυτό που τότε ήταν αδιανόητο είναι η σημερινή πικρή πραγματικότητα.
Οι Ταλιμπάν επιστρέφουν στην εξουσία, επιβάλλοντας την κατασταλτική κυριαρχία τους στους Αφγανούς, ιδιαίτερα στις γυναίκες. Για το μεγαλύτερο μέρος του τελευταίου τετάρτου αιώνα, ο τρομερός στρατός των ΗΠΑ έχει πολεμήσει τρεις πολέμους σε τρεις γειτονικές χώρες: Αφγανιστάν, Ιράκ και Ιράν – όλοι αποδείχθηκαν πολύ πιο δαπανηροί και περίπλοκοι από ό,τι αναμενόταν. Αυτές οι χώρες έχουν υποφέρει τρομερά, ενώ οι ΗΠΑ εξακολουθούν να παλεύουν να κατανοήσουν γιατί η συντριπτική στρατιωτική τους ισχύς δεν έχει προκαλέσει τα αποτελέσματα. παίζοντας έξω.
Επιλογές Σαββατοκύριακου

Δεξιόστροφα από αριστερά, East of Eden, Neagley, Brothers, A Different World, Slow Horses και Κουπερτίνο.
Geoffrey Short/Netflix; Sabrina Lantos/Prime; Apple TV? Daniel Delgado Jr/Netflix; Apple TV? Elizabeth Fisher/CBS
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Geoffrey Short/Netflix; Sabrina Lantos/Prime; Apple TV? Daniel Delgado Jr/Netflix; Apple TV? Elizabeth Fisher/CBS
Δείτε τι NPR παρακολουθεί, διαβάζει και ακούει αυτό το Σαββατοκύριακο:
🠿 Ταινίες: NPR’s Pop Culture Happy Hour περιγράφει Φιλιππίνες ως οπτικά όμορφο και μια συναισθηματική γροθιά στο έντερο, προσφέροντας μια φρέσκια ματιά στις εσωτερικές λειτουργίες ενός εξοχικού κλαμπ των Φιλιππίνων.
📺 TV: Η Florence Pugh σε μια Ανατολικά της Εδέμ προσαρμογή, επανεκκίνηση του Ένας διαφορετικός κόσμος, και οι Matthew McConaughey και Woody Harrelson που παίζουν (πιθανά) αδέρφια είναι μεταξύ των αναμενόμενων παραστάσεων που θα έρθουν αυτό το φθινόπωρο. Να τι περιμένουν οι κριτικοί του NPR.
📚 Βιβλία: Στα νέα απομνημονεύματα του Colin Kaepernick, Ο επικίνδυνος αγώναςσκέφτεται τη ζωή του, πηγαίνοντας ακόμα πιο πίσω από πριν από μια δεκαετία, όταν έπεσε στο γόνατο. Σε μια συνέντευξη με Πρωινή ΈκδοσηΟ Michel Martin, συζητά για την απώλεια της ποδοσφαιρικής του καριέρας και τι του δίδαξε η διαμαρτυρία.
🎵 Μουσική: NPR’s Νέα Μουσική Παρασκευή μοιράζεται τα καλύτερα άλμπουμ που κυκλοφορούν αυτή την εβδομάδα, συμπεριλαμβανομένου του Ezra Collective Εδώ Λόγω Ελπίδας και This Is Lorelei’s The Singer in My Band. Ακούστε τα καλύτερα τραγούδια πολλών άλμπουμ με αυτό το επιμελημένο playlist.
🧩 Παιχνίδια: Θέλετε να μειώσετε το doomscrolling; Ρίξτε μια ματιά σε αυτά τα πέντε καθημερινά παιχνίδια παζλ που θα δοκιμάσουν τις γνώσεις σας για τη γεωγραφία, την ιστορία και ακόμη και τις σκοτεινές γωνιές της Wikipedia.
â“ Κουίζ: Τι καλύτερο από ένα κουίζ; Δυο! Είστε προορισμένοι να λάβετε τουλάχιστον μία ερώτηση κουίζ ειδήσεων NPR σωστά, αν γνωρίζετε ποια μεγάλη υπόσχεση έδωσε ο πρόεδρος αυτήν την εβδομάδα. Και, δείτε πόσα πραγματικά γνωρίζετε για την αναβλητικότητα με αυτό Κιτ Ζωής εξέταση.
3 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν φύγετε

Αυτό το απολιθωμένο φτερό χρονολογείται πριν από 66 εκατομμύρια χρόνια στην ύστερη Κρητιδική περίοδο. «Είναι, χωρίς αμφιβολία, το καλύτερο φτερό που έχουμε βρει ποτέ από την εποχή των δεινοσαύρων», λέει ο Jingmai O’Connor, συνεργάτης επιμελητής στο Field Museum of Natural History.
Νέιτ Κάρολ
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Νέιτ Κάρολ
- Οι ερευνητές λένε ότι ένα καλοδιατηρημένο φτερό απολιθωμάτων μπορεί να εξηγήσει γιατί ορισμένα πουλιά επέζησαν από τον γιγάντιο αστεροειδή που σκότωσε τους δεινόσαυρους που χτύπησε τη Γη, ενώ άλλα όχι.
- Για πρώτη φορά μετά από 900 χρόνια, το 230 ποδιών Bayeux Tapestry επιστρέφει στην Αγγλία. Απεικονίζει την κομβική Μάχη του Χέιστινγκς το 1066, σηματοδοτώντας το τέλος της αγγλοσαξονικής κυριαρχίας.
- Το Ινστιτούτο Τζαζ Herbie Hancock επέλεξε 11 νέους τραγουδιστές ως ημιτελικούς για τον Διεθνή Διαγωνισμό Φωνητικών Τζαζ. Η φετινή διοργάνωση είναι η πιο ποικιλόμορφη διεθνώς εδώ και σχεδόν τέσσερις δεκαετίες, με έξι τραγουδιστές εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών. (μέσω WRTI)
Αυτό το ενημερωτικό δελτίο επιμελήθηκε από Majd Al-Waheidi.






