
Μια Παλαιστίνια πολίτης του Ισραήλ ψηφίζει στις γενικές εκλογές της χώρας σε εκλογικό κέντρο στο Umm al-Fahm, Ισραήλ, 27 Οκτωβρίου 2026
Mahmoud Illean/AP
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
εγώ
Mahmoud Illean/AP
KUFR QASI, Ισραήλ — Τα τελευταία χρόνια πολλοί Παλαιστίνιοι πολίτες του Ισραήλ απέφευγαν τις εκλογές, πιστεύοντας ότι δεν υπήρχε κανένα κέρδος από τη συμμετοχή στην πολιτική ενός κράτους το οποίο, λένε, περιθωριοποιεί τακτικά τις κοινότητές τους και καταπιέζει τους συμπατριώτες τους Παλαιστίνιους στη Δυτική Όχθη και τη Γάζα.
Όμως, τον περασμένο μήνα, οι Παλαιστίνιοι Άραβες στο Ισραήλ προσήλθαν στις κάλπες σε αριθμούς ρεκόρ, βοηθώντας να απογυμνωθεί η πιο ακροδεξιά κυβέρνηση του πρωθυπουργού στην ιστορία του Ισραήλ από την πλειονότητά της και δίνοντας στα αραβικά κόμματα τις ψήφους που χρειάζονταν για να γίνουν ισχυρή δύναμη στην ισραηλινή πολιτική.
«Μπλοκάραμε την κυβέρνηση του Νετανιάχου από το να συνεχίσει», είπε ο Τζαμάλ Ζαχάλκα, πρόεδρος της Ανώτατης Επιτροπής Παρακολούθησης, του κύριου φορέα-ομπρέλα που εκπροσωπεί τους Παλαιστίνιους πολίτες του Ισραήλ. “Είναι ένα ιστορικό επίτευγμα. Νομίζω ότι η κοινότητά μας βρήκε τη δύναμή της.”
Ούτε ο συνασπισμός του Νετανιάχου, ούτε η κεντροδεξιά αντιπολίτευση του κύριου αντιπάλου του Γκάντι Αϊσενκότ, έφτασαν το όριο των 61 εδρών που απαιτούνται για τον σχηματισμό κυβέρνησης. Τα κόμματα υπό την ηγεσία των Αραβών κέρδισαν 19 από τις 120 έδρες – αρκετές για να τους δώσουν κρίσιμο ρόλο στις διαπραγματεύσεις που θα καθορίσουν τώρα ποιος κυβερνά το Ισραήλ σε αυτή την ταραγμένη στιγμή της ιστορίας της χώρας.
Τα εκλογικά αποτελέσματα πλήττουν την καρδιά των δεκαετιών ερωτημάτων σχετικά με το πώς το Ισραήλ αυτοπροσδιορίζεται και τον ρόλο των Παλαιστινίων Αράβων στην κοινωνία του.
«Η ιστορία δεν έχει ακόμα τελειώσει»
Σε ένα πάρκο στην πόλη Kufr Qasim με την πλειονότητα των Παλαιστινίων, δύο ημέρες μετά τις εκλογές, εκατοντάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν για τον ετήσιο εορτασμό των κατοίκων που δολοφονήθηκαν το 1956 από την ισραηλινή συνοριακή αστυνομία την ημέρα έναρξης της κρίσης του Σουέζ στα βίαια πρώτα χρόνια του κράτους, όταν το Ισραήλ, η Βρετανία και η Γαλλία επιτέθηκαν στην Αίγυπτο μετά την εθνικοποίηση του Suez.
«Και σήμερα στεκόμαστε εδώ, 70 χρόνια μετά», είπε ο ομιλητής στο μεγάλο πλήθος από ένα βήμα: «Και η ιστορία δεν έχει ακόμα τελειώσει».
Το πλήθος σε αυτήν την εκδήλωση, κυρίως ντυμένο στα μαύρα – κάποιοι φορούσαν το keffiyeh, το ασπρόμαυρο ραμμένο μαντίλι που συμβολίζει την Παλαιστινιακή αντίσταση – θρήνησε όχι μόνο τους χαμένους συγγενείς του πριν από όλα αυτά τα χρόνια, αλλά και τα βάσανα των Παλαιστινίων τώρα: η απότομη αύξηση των διακρίσεων κατά των κοινοτήτων τους στο Ισραήλ 20. Ο πόλεμος του Ισραήλ εναντίον της Χαμάς στη Γάζα που έχει σκοτώσει περισσότερους από 74.000 Παλαιστίνιους και άφησε έναν πληθυσμό να επιβιώσει ανάμεσα στα ερείπια του θύλακα. Και οι ενέργειες της ακροδεξιάς κυβέρνησης του Νετανιάχου στην κατεχόμενη Δυτική Όχθη, όπου οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ο ΟΗΕ λένε ότι εξόπλισε και υποστήριξε τους εποίκους καθώς αναγκάζουν τους Παλαιστίνιους να εγκαταλείψουν τα σπίτια και τις γεωργικές εκτάσεις τους με πρωτοφανή βία.
Η επιδείνωση των δικαιωμάτων στο εσωτερικό του Ισραήλ ήταν ένας λόγος, λένε στο NPR κάτοικοι του Kufr Qasm, γιατί τόσοι πολλοί Παλαιστίνιοι πολίτες στο Ισραήλ πήγαν στις κάλπες. «Δεν υπάρχει πια ελευθερία», είπε ο Intisar Sarsur, 65 ετών, καθισμένος με συγγενείς δίπλα σε μια ελιά στο πάρκο στο Kufr Qasim. «Αναζητούμε τα βασικά μας δικαιώματα ως ανθρώπινα όντα».
“Όλοι όσοι γνωρίζω συμμετείχαν στις εκλογές. Ούτε ένα άτομο δεν έμεινε σπίτι”, είπε ο Σαρσούρ. Αυτή και η οικογένειά της μοιράζονταν πιάτα mutabbaqμια γλυκιά παλαιστινιακή ζαχαροπλαστική και φρεσκοτριμμένο ελαιόλαδο από τη φετινή συγκομιδή ελιάς – συνήθως μια χαρούμενη στιγμή στο παλαιστινιακό ημερολόγιο, που έλεγε ότι ήταν πλέον γλυκόπικρη.

Ο Μανσούρ Αμπάς, βουλευτής στο ισραηλινό κοινοβούλιο και αρχηγός του συντηρητικού μουσουλμανικού κόμματος Ραάμ, αγκαλιάζει έναν υποστηρικτή του μετά την δημοσίευση των πρώτων αποτελεσμάτων exit poll στις γενικές εκλογές του Ισραήλ στη Σαχνίν του Ισραήλ στις 27 Οκτωβρίου.
Mahmoud Illean/AP
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
εγώ
Mahmoud Illean/AP
Οι Παλαιστίνιοι πολίτες του Ισραήλ, απόγονοι εκείνων που παρέμειναν καθώς το κράτος του Ισραήλ ιδρύθηκε το 1948 (όταν η πλειοψηφία του προπολεμικού πληθυσμού εκδιώχθηκε βίαια ή τράπηκε σε φυγή κατά τη διάρκεια του πολέμου) σήμερα αποτελούν περίπου το 20% του πληθυσμού.
Αυτές τις εκλογές, τα κόμματα υπό την ηγεσία των Αραβών έλαβαν αύξηση ψήφων κατά 64% σε σύγκριση με τις τελευταίες εκλογές, σύμφωνα με την Κεντρική Εκλογική Επιτροπή. Τα κέρδη που πέτυχαν έχουν προκαλέσει οργή, ακόμη και φόβο, σε πολλούς από την πολιτική δεξιά του Ισραήλ, που τα βλέπουν ως απειλή για τον εβραϊκό χαρακτήρα της χώρας.
Παράγοντας φόβου
Ο Νετανιάχου και οι σύμμαχοί του έκαναν τη μεγάλη προσέλευση των Αράβων σε συγκέντρωση. Την ημέρα των εκλογών, ο Νετανιάχου δημοσίευσε ένα βίντεο χαρακτηρίζοντάς το «έκτακτη ανάγκη». Ο Itamar Ben Gvir, ο ακροδεξιός υπουργός Εθνικής Ασφάλειας, κινηματογράφησε τη δική του έκκληση στην είσοδο του Kufr Qasim: “Αν θέλετε αυτή η χώρα να παραμείνει εβραϊκή και σιωνιστική — τότε βγείτε και ψηφίστε!”
Καθώς ήρθαν τα αποτελέσματα, το κόμμα Λικούντ του Νετανιάχου προχώρησε παραπέρα. Ισχυρίστηκε ότι τα αραβικά κόμματα είχαν «κλέψει» τις εκλογές μέσω δωροδοκίας, απειλών και πλαστογραφίας και αργότερα προειδοποίησε για μια ξένη κατάληψη της Κνεσέτ και τον «ισλαμισμό του Ισραήλ». Το κόμμα δεν έχει δημοσιοποιήσει στοιχεία. Η αστυνομία λέει ότι δεν βρήκε βάση για τους ισχυρισμούς και αξιωματούχοι των εκλογών λένε ότι δεν υπήρξε εκτεταμένη νοθεία. Ο επικεφαλής της εκλογικής επιτροπής ζήτησε χωριστά από την υπηρεσία ασφαλείας Shin Bet να διερευνήσει την ύποπτη ξένη χρηματοδότηση προσπαθειών για την ενίσχυση της προσέλευσης των Αράβων. Αλλά ο ίδιος και ο γενικός εισαγγελέας λένε ότι η ψηφοφορία διεξήχθη σωστά και τα αποτελέσματα δεν διακυβεύτηκαν.
Τα μηνύματα από το μπλοκ του Νετανιάχου θεωρείται ευρέως ως μια προσπάθεια να αποτραπεί η κεντροδεξιά ομάδα του Άιζενκοτ από το να συνεργαστεί με αραβικά κόμματα – μια πραγματικότητα που θα έδινε στον Αϊσενκότ την πλειοψηφία που χρειάζεται για να σχηματίσει κυβέρνηση. Αλλά η απότομη άνοδος του αντιαραβικού αισθήματος από τις επιθέσεις της 7ης Οκτωβρίου 2023, στις οποίες σκοτώθηκαν περίπου 1,20 άνθρωποι με οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα. προδοτικό και θα μπορούσε να κάνει άλλα εβραϊκά δεξιά μέλη του μπλοκ του να χωριστούν με μανία.
Ο Eisenkot δεν είναι φυσικός σύμμαχος ούτε για τα αραβικά κόμματα. Πρώην αρχηγός του στρατιωτικού επιτελείου του οποίου ο γιος σκοτώθηκε πολεμώντας στη Γάζα, υπηρέτησε ως παρατηρητής στο πολεμικό γραφείο του Νετανιάχου στις αρχές του πολέμου. Και ακόμα κόβει μια γερακινή φιγούρα. Ως στρατηγός, του πιστώνεται η διατύπωση του «δόγματος Dahiyeh», το οποίο διατύπωσε το 2008: χρησιμοποιώντας «δυσανάλογη δύναμη» εναντίον χωριών από τα οποία οι μαχητές πυροβολούν το Ισραήλ, το οποίο ονόμασε «όχι χωριά πολιτών» αλλά «στρατιωτικές βάσεις». Πήρε το όνομά του από τα νότια προάστια της Βηρυτού, ένα προπύργιο της Χεζμπολάχ που το Ισραήλ αποδεκάτισε σε μεγάλο βαθμό σε σφοδρούς βομβαρδισμούς το 2006.

Οι διαφημιστικές πινακίδες της καμπάνιας δείχνουν το κόμμα Ra’am (αριστερά) και την Κοινή λίστα των κομμάτων υπό την ηγεσία των Αράβων στην πόλη των Βεδουίνων Rahat, στο νότιο Ισραήλ, 1 Νοεμβρίου.
David Goldman/AP
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
εγώ
David Goldman/AP
Έτσι, τα αραβικά κόμματα διχάζονται για το πώς να χρησιμοποιήσουν τη δύναμη που απέκτησαν σε αυτές τις εκλογές. Το Ra’am, ένα κοινωνικά συντηρητικό ισλαμιστικό κόμμα, έκανε εκστρατεία για να ενταχθεί σε έναν κυβερνητικό συνασπισμό και έβαλε έναν Εβραίο πρώην αξιωματούχο της αστυνομίας δεύτερο στη λίστα του. Ωστόσο, προς το παρόν, η συμμαχία Joint List που κέρδισε 11 από τις 19 έδρες του κόμματος υπό την ηγεσία των Αράβων σε αυτές τις εκλογές δεν θα συνεργαστεί επίσημα με τον Eisenkot. Οι ηγέτες του έχουν πει ότι θα μπορούσαν να στηρίξουν την κυβέρνησή του από το εξωτερικό, αλλά δεν θα συμμετάσχουν, επικαλούμενοι τον συνεχιζόμενο πόλεμο του Ισραήλ στη Γάζα και την κατοχή της Δυτικής Όχθης.
Ο Πρόεδρος Isaac Herzog έχει διαβουλεύσεις με κόμματα για το ποιον θα υποστήριζαν για να προσπαθήσουν να σχηματίσουν συνασπισμό. Αναμένεται να ανακοινώσει σε ποιον υποψήφιο θα δώσει εντολή την επόμενη εβδομάδα, για να προσπαθήσει να σχηματίσει συνασπισμό. Αυτός ο υποψήφιος θα έχει 28 ημέρες και μπορεί να ζητήσει περαιτέρω παράταση δύο εβδομάδων. Εάν αποτύχει, σε άλλον υποψήφιο δίνονται μόνο 28 ημέρες (χωρίς παράταση) για να προσπαθήσει να σχηματίσει κυβέρνηση. Και αν κανείς δεν καταφέρει να σχηματίσει συνασπισμό, θα υπάρξουν επαναληπτικές εκλογές του χρόνου.
Στο Kufr Qasim, καθώς οι αναγνώσεις και οι αναπαραστάσεις των δολοφονιών του 1956 ξετυλίγονταν στη σκηνή, ο Mansour Shaaban είπε ότι θα ψηφίσει ξανά σε μια στιγμή. Σε ηλικία 33 ετών, αυτές ήταν οι πρώτες εκλογές στις οποίες ψήφισε. Τώρα όμως είπε ότι είναι απαραίτητο να προσπαθήσουμε να σταματήσουμε αυτό που αποκάλεσε τον ρατσισμό και την καταπίεση των Παλαιστινίων από την ακροδεξιά του Ισραήλ. «Υπάρχουν Ισραηλινοί με τους οποίους τρώμε και ζούμε δίπλα μας», είπε ο Shaaban. Αλλά ο Νετανιάχου και ο Μπεν-Γκβίρ και άλλοι ηγέτες τα τελευταία χρόνια είπε ότι «καθιστούν αδύνατη τη συνύπαρξη», είπε.
«Ακόμα κι αν δεν καταφέρουμε να δημιουργήσουμε αλλαγή αυτή τη φορά», είπε, τώρα οι δεξιοί Ισραηλινοί πολιτικοί γνωρίζουν ότι οι Παλαιστίνιοι πολίτες της χώρας έχουν βρει τη φωνή τους.
Ο Nuha Musleh συνέβαλε σε αυτήν την έκθεση.




