Αρχική Πολιτισμός «Μαύρα Σάββατα»: Ο Μαξίμ Μπίλερ για το παλιό και νέο μίσος των...

«Μαύρα Σάββατα»: Ο Μαξίμ Μπίλερ για το παλιό και νέο μίσος των Εβραίων

6
0

Λίγους μήνες μετά το ξέσπασμα του πολέμου στην Ουκρανία το 2022, ο συγγραφέας Μαξίμ Μπίλερ δήλωσε στη στήλη του «Zeit» ότι δεν θα έγραφε πλέον μυθιστορήματα και ιστορίες: Όλες οι ιστορίες του, για τις οποίες ούτε ο Πούτιν ούτε οι ετοιμοθάνατοι Ουκρανοί ενδιαφέρθηκαν, ήταν μάταιες. Στη συνέχεια ήρθε η 7η Οκτωβρίου 2023, η βάναυση επίθεση της Χαμάς στο Ισραήλ, ακολουθούμενη από ένα παγκόσμιο τσουνάμι αντισημιτισμού.

Ο Μπίλερ επέστρεψε στη λογοτεχνία. Φιλολογικός, οξυδερκής και αδυσώπητος, αφήνει τον πρωτοπρόσωπο αφηγητή Ari να εμφανιστεί στο μυθιστόρημα «Black Saturdays». Σχολίασε ξερά την αποκαλυπτική σφαγή: «Είπα σε όλους που με τηλεφώνησαν πανικόβλητοι αυτές τις ώρες να μην εκνευρίζονται τόσο για τον εαυτό τους και για μένα, ότι η χρυσή εποχή για τους Εβραίους είχε τελειώσει. Finita la commedia.” Όπως και ο ίδιος ο Biller, ο Ari μετανάστευσε από την Πράγα στο Αμβούργο με τους Εβραίους γονείς του στις αρχές της δεκαετίας του 1970.

Τα ξεσπάσματα μίσους κατά των Εβραίων σκιαγραφούνται σε σύντομες σκηνές. Ο αριστερός καθηγητής ιστορίας Wurm του ζητά να κάνει μια παρουσίαση για την ιστορία των Εβραίων από τους φλεγόμενους θάμνους μέχρι την «παράνομη σιωνιστική κατοχή των υψωμάτων του Γκολάν σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο». Ο Άρι αρνείται, ο διευθυντής του σχολείου, πρώην αρχοναζί, παίρνει το μέρος του αγοριού. Μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο, μετακομίζει στο Μόναχο, μακριά από τους αριστερούς αντισημίτες, ελπίζει. Ο Μπίλερ συνυφαίνει υπέροχα τη φρίκη του παρόντος με εκείνες του παρελθόντος. Στο τέλος του μυθιστορήματος, ο αφηγητής σε πρώτο πρόσωπο βλέπει φωτογραφίες νεαρών ανθρώπων που έχουν γλιτώσει από την ομηρεία της Χαμάς. «Ποιος άνθρωπος με καρδιά», ρωτά μετά, «δεν μπορούσε να σκεφτεί το Άουσβιτς;»