Η Fed αυξάνει τα επιτόκια. Και, η ΕΕ προτείνει ο Καναδάς να γίνει «συνδεδεμένο μέλος»

Καλημέρα. Διαβάζετε το ενημερωτικό δελτίο Up First.ÂΣυνεισφέρω εδώ για να το παραλάβετε στα εισερχόμενά σας καιÂακούω στο Up First podcast για όλα τα νέα που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε τη μέρα σας.

Οι κορυφαίες ιστορίες του σήμερα

Η Federal Reserve ψήφισε ομόφωνα υπέρ της αύξησης των επιτοκίων χθες για πρώτη φορά σε περισσότερα από τρία χρόνια, αυξάνοντας το επιτόκιο αναφοράς κατά ένα τέταρτο της εκατοστιαίας μονάδας σε ένα εύρος από 3,75% έως 4%. Η αύξηση καθιστά πιο ακριβό το δανεισμό χρημάτων, την ανάπτυξη μιας επιχείρησης ή τη διατήρηση υπολοίπου πιστωτικής κάρτας. Ο πληθωρισμός έχει αυξηθεί εν μέσω του πολέμου στο Ιράν, ανεβάζοντας την τιμή της βενζίνης και του ντίζελ. Αν και τα υψηλότερα επιτόκια δεν θα μειώσουν αμέσως τις τιμές, καταδεικνύουν τη δέσμευση της Fed να αποκαταστήσει τη σταθερότητα των τιμών, παρά τις επανειλημμένες πιέσεις από τον Πρόεδρο Τραμπ για μείωση των επιτοκίων.

• 🎧 Οι απαιτήσεις του Τραμπ για χαμηλότερα επιτόκια εμφανίστηκαν συχνά κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου του προέδρου της Fed Kevin Warsh, λέει η Alina Selyukh του NPR Πάνω πρώτα. Όπως και ο προκάτοχός του, Jerome Powell, ο Warsh δεν ασχολήθηκε και επανέλαβε την ανεξαρτησία της Fed. Ο Selyukh λέει ότι η Fed αντιμετωπίζει την πρόκληση της επιβράδυνσης της οικονομίας χωρίς να οδηγήσει τη χώρα σε ύφεση. Η Fed δεν ελέγχει τους βασικούς παράγοντες του πληθωρισμού, όπως οι δασμολογικές πολιτικές, ούτε ελέγχει τους μισθούς, οι οποίοι είναι στάσιμοι εδώ και μήνες. Ο Selyukh λέει ότι οι μισθοί των εργαζομένων έχουν χάσει αγοραστική δύναμη και ο Warsh ελπίζει ότι οι σταθερές τιμές θα βοηθήσουν τις οικογένειες να αντιμετωπίσουν τον πληθωρισμό.

Η αύξηση των τιμών του φυσικού αερίου έχει πυροδοτήσει διαμαρτυρίες σε όλο τον κόσμομεταξύ άλλων στη Συρία, τις Φιλιππίνες και την Ινδονησία. Η άνοδος των τιμών έρχεται καθώς η Σαουδική Αραβία, ο μεγαλύτερος εξαγωγέας πετρελαίου στον κόσμο, αντιμετωπίζει έναν νέο πόλεμο στην Υεμένη ενάντια στους Χούτι που υποστηρίζονται από το Ιράν.

• 🎧 Η Aya Batrawy του NPR λέει ότι η κλιμάκωση των συγκρούσεων έχει αμφισβητήσει τον ενεργειακό εφοδιασμό. Τον περασμένο μήνα, η παραγωγή πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας μειώθηκε σε περίπου 6,2 εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα – από 11 εκατομμύρια πριν από την έναρξη του πολέμου στο Ιράν. Υπάρχει επίσης μεγάλος ανθρώπινος απολογισμός: Οι μάχες αυτόν τον μήνα μεταξύ των Χούτι και των ομάδων που υποστηρίζονται από τη Σαουδική Αραβία εκτόπισαν περισσότερους από 100.000 ανθρώπους, σύμφωνα με τον ΟΗΕ ότι η σύγκρουση των ΗΠΑ δεν επικεντρώνεται μέχρι στιγμής στο Ιράν. Οι Χούτι, όπως έκαναν οι ΗΠΑ πέρυσι, ένας Σαουδάραβας αξιωματούχος, μιλώντας ανώνυμα για να συζητήσει θέματα ασφαλείας, επιβεβαίωσε στο NPR μια πρόσφατη συνάντηση μεταξύ αξιωματούχων των ΗΠΑ και των Χούτι στο Ομάν.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει προτείνει να γίνει ο Καναδάς το πρώτο της «συνεργαζόμενο μέλος». Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν ανακοίνωσε την πρόταση για το νέο μοντέλο ένταξης κατά την ετήσια ομιλία της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο της Γαλλίας. Στη δική του ομιλία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σήμερα το πρωί, ο Καναδός Πρωθυπουργός Μαρκ Κάρνεϊ τόνισε πόσα κοινά σημεία έχουν η ΕΕ και ο Καναδάς και είπε ότι «η Ευρώπη και ο Καναδάς είναι ισχυρότεροι μαζί».

• 🎧 Ο Καναδάς και η ΕΕ έχουν νιώσει εκφοβισμό από την κυβέρνηση Τραμπ για τους δασμούςαπειλές για εγκατάλειψη του ΝΑΤΟ και προτάσεις για κατάληψη της Γροιλανδίας ή για να γίνει ο Καναδάς η 51η πολιτεία, λέει η Eleanor Beardsley του NPR. Ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Ζαν-Νοαλ Μπαρό δήλωσε σήμερα το πρωί ότι καλωσορίζει τη στενότερη συνεργασία με τον Καναδά, αλλά θα πρέπει να δει τι σημαίνει να είσαι συνδεδεμένο μέλος. Ο Beardsley λέει ότι πολλοί πιθανώς βλέπουν την πιθανή ένταξη του Καναδά στην ΕΕ ως επί το πλείστον συμβολική. Όταν ρωτήθηκε σχετικά χθες, ο Τραμπ είπε ότι η ιδέα είναι αστεία και θα μπορούσε να θεωρηθεί ως μια εχθρική κίνηση.

Βαθιά βουτιά

Ένα νομοσχέδιο που υποστηρίχθηκε από στελέχη κρυπτογράφησης και τον Πρόεδρο Τραμπ απέτυχε να περάσει από ψηφοφορία στη Γερουσία αυτή την εβδομάδα. Ο νόμος Clarity θα είχε θεσπίσει τους πρώτους κανονισμούς για τον τομέα των κρυπτονομισμάτων στην ιστορία των ΗΠΑ. Μια έκδοση του νομοσχεδίου πέρασε από τη Βουλή πέρυσι. Τώρα, το μέλλον του νομοσχεδίου είναι αβέβαιο καθώς η βιομηχανία κρυπτογράφησης και οι υποστηρικτές της πρέπει να σταθμίσουν τις επιλογές τους για άλλη μια προσπάθεια. Ακολουθούν ορισμένα βασικά πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε σχετικά με τον νόμο περί διαφάνειας:

• 🪙 Η πράξη είχε στόχο να κατανείμει επίσημα την εποπτεία κρυπτογράφησης μεταξύ της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς και της Επιτροπής Διαπραγμάτευσης Συμβάσεων Μελλοντικής Εκπλήρωσης Εμπορευμάτων, αλλά περισσότερος έλεγχος θα δινόταν στη μικρότερη ρυθμιστική αρχή, την CFTC.
• Οι επικριτές του 🪙 υποστηρίζουν ότι η παραχώρηση στην CFTC του μεγαλύτερου μέρους του ελέγχου επιτρέπει στον τομέα κρυπτογράφησης να αποφύγει τον αυστηρό ρυθμιστικό έλεγχο. Στελέχη του κλάδου αρνούνται την κατηγορία.
• 🪙 Ένα βασικό σημείο κόλλημα για ορισμένους αντιπάλους των Δημοκρατικών είναι η ανησυχία ότι η ρήτρα ηθικής που αποσκοπεί να αποτρέψει τους προέδρους και τους εκλεγμένους αξιωματούχους από το να επωφεληθούν από τη βιομηχανία κρυπτογράφησης ενώ βρίσκονται στην εξουσία δεν αποτρέπει επαρκώς τις συγκρούσεις συμφερόντων.
• 🪙 Το νομοσχέδιο δεν έχει τελειώσει ακόμη, αλλά είναι πιθανό να αντιμετωπίσει μια δύσκολη περίοδο που θα περάσει φέτος, καθώς πλησιάζουν τα ενδιάμεσα. Εάν οι Δημοκρατικοί ελέγχουν τη Βουλή ή τη Γερουσία μετά τις εκλογές, η ψήφιση του νομοσχεδίου θα μπορούσε να γίνει ακόμη πιο δύσκολη.

Πίσω από την ιστορία

με Κιάρα ΆισνερΕρευνητικός Ανταποκριτής

Για δεκαετίες, η εγκατάσταση Γκόνταρντ της NASA στο Μέριλαντ ήταν διάσημη για ένα πράγμα: την κατασκευή διαστημικών σκαφών που προσπαθούν να απαντήσουν σε μεγάλα ερωτήματα. Ερωτήσεις όπως: Είμαστε μόνοι; Πόσοι άλλοι πλανήτες θα μπορούσαν να υποστηρίξουν ζωή; Γιατί διαστέλλεται το σύμπαν;

Χρειάζονται δισεκατομμύρια δολάρια, ειδικά κατασκευασμένα δωμάτια και ομάδες έμπειρων μηχανικών για να φτιάξουν τα τηλεσκόπια και τους δορυφόρους που μπορούν να ρίξουν φως σε αυτά τα ερωτήματα. Όμως πέρυσι, η διοίκηση της NASA άρχισε να αναγκάζει τους μηχανικούς να αποχωρήσουν από αυτά τα εξειδικευμένα εργαστήρια. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ηγέτες της NASA τους έδωσαν λιγότερο από μία εβδομάδα για να μαζέψουν τις συσκευές τους και να καθορίσουν τον εξοπλισμό που θα έπρεπε να χάσουν για να χωρέσουν στους μικρότερους χώρους στους οποίους είπαν να μετακομίσουν. Άλλες φορές, μου είπαν πηγές, ο εξοπλισμός των ομάδων μεταφέρθηκε «και μάλιστα δωρήθηκε σε άλλα ιδρύματα» χωρίς να το γνωρίζουν οι επιστήμονες.

Αφού οι νομοθέτες ζήτησαν από το ανεξάρτητο γραφείο παρακολούθησης της κυβέρνησης που επιβλέπει τη NASA να διερευνήσει τον αντίκτυπο αυτών των κινήσεων, ο οργανισμός τον Ιούνιο διαπίστωσε ότι αυτές οι μετεγκαταστάσεις δεν είχαν πλήξει τα συνεχιζόμενα έργα και «δεν θα επηρεάσουν τις αναμενόμενες αποστολές της NASA».

Αλλά μίλησα με επτά νυν και πρώην επιστήμονες και μηχανικούς της NASA στο Goddard που είπαν ότι αυτό δεν ήταν αλήθεια. Μερικά από τα πιο φιλόδοξα έργα της NASA, όπως το Nancy Grace Roman Space Telescope, που εκτοξεύτηκε τον Αύγουστο, επηρεάστηκαν, σύμφωνα με το NPR.

Οι ειδικοί μου είπαν ότι σηματοδοτεί κίνδυνο για το μέλλον της NASA.

“Αυτό προσθέτει μόνο μεγάλο ρίσκο σε μια ήδη επικίνδυνη προσπάθεια”, δήλωσε ο Jack Kiraly, επικεφαλής του τμήματος υπεράσπισης της Planetary Society, μιας μη κερδοσκοπικής οργάνωσης που υπερασπίζεται την επιστήμη και την εξερεύνηση του διαστήματος. “Αυτές είναι δυνητικά επενδύσεις φορολογουμένων αξίας δισεκατομμυρίων δολαρίων. Δεν κάνουμε τη χάρη στον εαυτό μας βάζοντας τους ανθρώπους που το κάνουν αυτό να συμβεί σε επισφαλείς καταστάσεις.”

3 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν φύγετε

1. Ερευνητές ανέπτυξαν έναν νέο τρόπο εμφύτευσης ανθρώπινων εγκεφαλικών κυττάρων που έχουν αναπτυχθεί στο εργαστήριο σε ποντίκια, βοηθώντας τα να ερευνήσουν καλύτερα περίπλοκες νευρολογικές ασθένειες. Όμως, καθώς η τεχνολογία γίνεται πιο περίπλοκη, το ίδιο συμβαίνει και με τα ερωτήματα που αφορούν την ηθική αυτής της διαδικασίας.
2. Η συγγραφέας Annie Dillard, η οποία έγραψε πολλά βιβλία, συμπεριλαμβανομένου του βραβείου Πούλιτζερ το 1974 Προσκυνητής στο Tinker Creekπέθανε σε ηλικία 81 ετών.
3. Όταν ο μικρός γιος της Τρέισι Ζίτο πιάστηκε σε ρεύμα στη λίμνη Μίσιγκαν, φοβήθηκε τα χειρότερα καθώς πάλευε να τον τραβήξει πίσω στην ακτή. Ένας αφανής ήρωας εμφανίστηκε ξαφνικά δίπλα της και έφερε τον γιο της σε ασφάλεια. Περισσότερα από 15 χρόνια αργότερα, η Zito αισθάνεται ακόμα δάκρυα στα μάτια της όταν θυμάται αυτή τη θαρραλέα πράξη.

Αυτό το ενημερωτικό δελτίο επιμελήθηκε από Σουζάν Νουγιέν.