Το Division 2 College προσλαμβάνει προπονητή μπάσκετ γυμνασίου του Τέξας για να αναλάβει το πρόγραμμα

<!–qv q:id=6l q:key=vcaa:

Coming off back-to-back state championships, Drew Coffman is moving up to the college ranks.

–>

Προερχόμενος από τα συνεχόμενα κρατικά πρωταθλήματα, ο Drew Coffman ανεβαίνει στις τάξεις του κολεγίου.

<!–qv q:id=6o q:key=vcaa:

Midwestern State University, in Wichita Falls, announced the hiring of Coffman on Monday, April 13. The Division II program is tabbing a graduate of the school that has led Decatur to the past two Class 4A Division I titles.

–>

Το Midwestern State University, στο Wichita Falls, ανακοίνωσε την πρόσληψη του Coffman τη Δευτέρα, 13 Απριλίου. Το πρόγραμμα Division II περιορίζει έναν απόφοιτο του σχολείου που οδήγησε τον Decatur στους δύο τελευταίους τίτλους Class 4A Division I.

<!–qv q:id=6r q:key=vcaa:

He was 476-146 as a head coach at various stops. 

–>

Ήταν 476-146 ως επικεφαλής προπονητής σε διάφορες στάσεις.Â

---

<!–qv q:id=6w q:key=vcaa:

What to know

–>

Τι να ξέρετε

<!–qv q:id=6z q:key=vcaa:

Coffman has been at Decatur, located northwest of Fort Worth, since the 2012-13 season. He first coached the boys program through the 2020-21 season. 

–>

Ο Coffman βρίσκεται στο Decatur, που βρίσκεται βορειοδυτικά του Fort Worth, από τη σεζόν 2012-13. Πρώτα ήταν προπονητής του προγράμματος αγοριών κατά τη διάρκεια της σεζόν 2020-21.Â

<!–qv q:id=72 q:key=vcaa:

He went to Haslet V.R. Eaton in the 2021-22 season, before returning to Decatur for the 2022-23 season, taking over as the girls' coach. 

–>

Πήγε στο Haslet VR Eaton τη σεζόν 2021-22, πριν επιστρέψει στο Decatur για τη σεζόν 2022-23, αναλαμβάνοντας ως προπονητής κοριτσιών.Â

<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:

He took both programs to the state semifinals and won the state championship the past two years with the girls' program.

–>

Πήρε και τα δύο προγράμματα στους ημιτελικούς της πολιτείας και κέρδισε το κρατικό πρωτάθλημα τα δύο τελευταία χρόνια με το πρόγραμμα κοριτσιών.

<!–qv q:id=78 q:key=vcaa:

Decatur finished 37-4 this season and all four losses came against Class 5A or 6A schools — two of them Denton Ryan, which won the Class 5A Division 1 finals. The Eagles beat Waco La Vega the past two years in the state championship games.

–>

Ο Decatur τελείωσε με 37-4 αυτή τη σεζόν και και οι τέσσερις ήττες προήλθαν από σχολεία Class 5A ή 6A – δύο από αυτά ο Denton Ryan, που κέρδισε τους τελικούς της κατηγορίας 5A Division 1. Οι Eagles κέρδισαν τη Waco La Vega τα τελευταία δύο χρόνια στους αγώνες του κρατικού πρωταθλήματος.

<!–qv q:id=7b q:key=vcaa:

Bralyn Peck, an Oklahoma State signee, scored late in the fourth to force overtime. She finished with a double-double with 33 points and 12 rebounds in a 58-54 win on March 7.

–>

Ο Μπράλιν Πεκ, παίκτης της Οκλαχόμα Στέιτ, σκόραρε αργά στο τέταρτο για να αναγκάσει την παράταση. Ολοκλήρωσε με νταμπλ-νταμπλ με 33 πόντους και 12 ριμπάουντ σε νίκη 58-54 στις 7 Μαρτίου.

<!–qv q:id=7e q:key=vcaa:

His daughters, Laken and Maddyx, were part of the championship teams the past two years as well. 

–>

Οι κόρες του, Laken και Maddyx, ήταν επίσης μέρος των ομάδων του πρωταθλήματος τα τελευταία δύο χρόνια.Â

<!–qv q:id=7h q:key=vcaa:

Decatur’s repeat follows La Vega winning two in a row in 2022-23 and 2023-24. This was only the 6th overtime game in 4A final history, according to the UIL almanac.

–>

Η επανάληψη του Decatur ακολουθεί τη La Vega που κερδίζει δύο σερί νίκες το 2022-23 και το 2023-24. Αυτό ήταν μόνο το 6ο παιχνίδι παράτασης στην ιστορία του τελικού 4Α, σύμφωνα με το αλμανάκ της UIL.

<!–qv q:id=7k q:key=vcaa:

Coffman was the Fort Worth Star-Telegram's 2025-26 Fort Worth-area Girls High School Basketball Coach of the Year. He was also the Texas Girls Coaches Association's Class 1A to 4A coach of the year for 2025-26.

–>

Ο Κόφμαν ήταν ο Fort Worth Star-TelegramΠροπονητής της Χρονιάς για το Γυμνάσιο Κοριτσιών του Φορτ Γουόρθ 2025-26. Ήταν επίσης προπονητής κατηγορίας 1A έως 4A του Texas Girls Coaches Association της χρονιάς για το 2025-26.

---

<!–qv q:id=7p q:key=vcaa:

Coffman’s background

–>

Το ιστορικό του Coffman

<!–qv q:id=7s q:key=vcaa:

He was an accomplished player for Midwestern State, scoring 17 points per game in the 2006-2007 season.

–>

Ήταν ένας ολοκληρωμένος παίκτης για το Midwestern State, σκοράροντας 17 πόντους ανά παιχνίδι τη σεζόν 2006-2007.

<!–qv q:id=7v q:key=vcaa:

Before that, the Midland Lee graduate played three years at Texas Tech. He played under Hall of Fame coach Bobby Knight for the Red Raiders.

–>

Πριν από αυτό, ο απόφοιτος του Midland Lee έπαιξε τρία χρόνια στο Texas Tech. Έπαιξε υπό τον προπονητή του Hall of Fame, Μπόμπι Νάιτ, για τους Red Raiders.

<!–qv q:id=7y q:key=vcaa:

In his lone year at the Wichita Falls school, he led the Mustangs to the Division II tournament. He was a first-team Lone Star Conference pick and first-team all-region selection.

–>

Στη μοναχική του χρονιά στη σχολή Wichita Falls, οδήγησε τις Mustangs στο τουρνουά Division II. Ήταν επιλογή πρώτης ομάδας Lone Star Conference και πρώτης ομάδας επιλογής όλων των περιοχών.

<!–qv q:id=81 q:key=vcaa:

Coffman was a graduate assistant at Midwestern State before going into the high school ranks. He coached at Hico and Kermit high schools before going to Decatur for the first time. He’s won 10 district championships and been in the playoffs 17 times in 20 years of coaching. 

–>

Ο Κόφμαν ήταν μεταπτυχιακός βοηθός στο Midwestern State πριν πάει στις τάξεις του γυμνασίου. Δούλεψε στα λύκεια Hico και Kermit πριν πάει στο Decatur για πρώτη φορά. Έχει κερδίσει 10 πρωταθλήματα περιοχών και έχει συμμετάσχει στα πλέι οφ 17 φορές σε 20 χρόνια προπονητικής.

<!–qv q:id=84 q:key=vcaa:

Hico had a school record, winning 35 games, in a season. While at Kermit, he led the Yellow Jackets to their first outright district title in 12 years

–>

Ο Χίκο είχε σχολικό ρεκόρ, κερδίζοντας 35 αγώνες, σε μια σεζόν. Ενώ ήταν στο Κέρμιτ, οδήγησε τους Κίτρινα Γιλέκα στον πρώτο τους τίτλο της περιφέρειας μετά από 12 χρόνια

<!–qv q:id=87 q:key=vcaa:

"He uses basketball as a vehicle for developing young women into leaders who are prepared to make a meaningful impact beyond the game," Midwestern State Athletic Director Kyle Williams said. "The pursuit to win championships continues to be the goal — coach Coffman exemplifies just that."

–>

«Χρησιμοποιεί το μπάσκετ ως όχημα για την ανάπτυξη νεαρών γυναικών σε ηγέτες που είναι έτοιμες να έχουν ουσιαστικό αντίκτυπο πέρα ​​από το παιχνίδι», δήλωσε ο Αθλητικός Διευθυντής του Midwestern State, Kyle Williams. “Η επιδίωξη για την κατάκτηση πρωταθλημάτων συνεχίζει να είναι ο στόχος – ο κόουτς Κόφμαν παραδειγματίζει ακριβώς αυτό.”

---

<!–qv q:id=8c q:key=vcaa:

What’s next

–>

Τι ακολουθεί

<!–qv q:id=8f q:key=vcaa:

He takes over a program that was 9-17 last year and 6-14 in the Lone Star Conference, falling to qualify for the postseason tournament for the fourth year in a row. 

–>

Αναλαμβάνει ένα πρόγραμμα που ήταν 9-17 πέρυσι και 6-14 στο Lone Star Conference, πέφτοντας για να προκριθεί στο τουρνουά postseason για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά.Â

<!–qv q:id=8i q:key=vcaa:

Former head coach Brenita Jackson and her husband, assistant coach Kevin Jackson, resigned on Feb. 12. The Mustangs were 4-2 under the guidance of Kyra Seggewiss, a graduate assistant who became the interim head coach.

–>

Η πρώην προπονήτρια Brenita Jackson και ο σύζυγός της, βοηθός προπονητή Kevin Jackson, παραιτήθηκαν στις 12 Φεβρουαρίου. Οι Mustangs είχαν 4-2 υπό την καθοδήγηση της Kyra Seggewiss, ενός πτυχιούχου βοηθού που έγινε προσωρινός επικεφαλής προπονητής.

<!–qv q:id=8l q:key=vcaa:

"My vision would be to establish a championship-driven culture rooted in player development, regional recruiting strength, and community connection," Coffman said. "I am committed to building a program that competes for Lone Star Conference championships, develops confident and resilient young women, and represents Midwestern State University with pride and integrity.

–>

«Το όραμά μου θα ήταν να καθιερώσω μια κουλτούρα με γνώμονα τον πρωταθλητισμό που θα έχει τις ρίζες της στην ανάπτυξη παικτών, την περιφερειακή δύναμη στρατολόγησης και τη σύνδεση της κοινότητας», είπε ο Coffman. «Έχω δεσμευτεί να δημιουργήσω ένα πρόγραμμα που θα διαγωνίζεται για τα πρωταθλήματα Lone Star Conference, θα αναπτύσσει νέες γυναίκες με αυτοπεποίθηση και ανθεκτικότητα και θα εκπροσωπεί το Midwestern State University με υπερηφάνεια και ακεραιότητα.