WΌταν ο καλλιτέχνης Jackie Morris συνεργάστηκε με τον συγγραφέα Robert Macfarlane για να γιορτάσει τα ονόματα φυτών και ζώων που αφαιρέθηκαν αμφιλεγόμενα από το Oxford Junior Dictionary, ποτέ δεν φαντάζονταν ότι το βιβλίο τους, The Lost Words, θα γινόταν πολιτιστικό φαινόμενο.
Η συμμετοχική χρηματοδότηση από τη βάση εξασφάλισε την αγορά και τη δωρεά του βιβλίου σε περισσότερα από τα τρία τέταρτα των δημοτικών σχολείων στην Αγγλία, την Ουαλία και τη Σκωτία και σε κάθε ξενώνα στη χώρα.
Το βιβλίο πούλησε περισσότερα από 500.000 αντίτυπα παγκοσμίως και μετατράπηκε σε κλασικές συναυλίες, άλμπουμ, θέατρο, τοιχογραφίες νοσοκομείων, παζλ και επιτραπέζια παιχνίδια. Μια έκθεση περιόδευσε για περισσότερο από μια δεκαετία και το κίνημα έγινε το θέμα μιας πρόσφατης ταινίας, Lost For Words.
Εννέα χρόνια μετά, η νέα συνεργασία του ζευγαριού, The Book of Birds, στοχεύει να ανοίξει όλα τα βλέμματα στο θαύμα και τον κίνδυνο 49 ειδών στη βρετανική κόκκινη ή κεχριμπαρένια λίστα πτηνών που φθίνουν και απειλούνται με εξαφάνιση. Με πίνακες του Morris και λόγια του Macfarlane, το βιβλίο είναι μια ανατροπή στους κλασικούς οδηγούς πεδίου που ενέπνευσαν και τους δύο συγγραφείς, παραπέμποντας στο πνεύμα και την ποίηση των πουλιών από το avocet στο yellowhammer.
Ο Morris, ο οποίος έχει πουλήσει περισσότερα από 1 εκατομμύριο βιβλία παγκοσμίως, γαλβανίστηκε από το Reader’s Digest Book of British Birds ως παιδί. «Μου άνοιξε τα μάτια στη ζωή που δεν είναι ανθρώπινη και είναι γύρω μου», είπε. “Ελπίζω ότι υπάρχουν νέοι που θα βρουν το The Book of Birds και ότι θα τους δώσει αυτή την άγκυρα και επίσης φτερά. Ελπίζω επίσης να βοηθήσει τα πουλιά να γίνουν ορατά σε όσους δεν τα βλέπουν. Είναι πιο σημαντικό από οποιοδήποτε άλλο βιβλίο που έχω κάνει.â€
Ο Macfarlane είπε: «Αναρωτιόμασταν πώς θα έμοιαζε ένας οδηγός πεδίου ή ένα βιβλίο πουλιών αν δεν ρωτούσε «ποιο είναι αυτό το πουλί;», αλλά «ποιο είναι αυτό το πουλί;». αν λειτούργησε για να βοηθήσει τους αναγνώστες όχι μόνο να αναγνωρίσουν τα πουλιά, αλλά και να ταυτιστούν μαζί τους. Υπάρχουν 3 δισεκατομμύρια λιγότερα πουλιά στη Βόρεια Αμερική από ό,τι πριν από 50 χρόνια. 600 εκατομμύρια λιγότερα στην Ευρώπη. Οι ουρανοί μας είναι πιο λεπτοί, οι πηγές μας πιο ήσυχες. Αυτή είναι μια άγρια απώλεια. Θέλαμε, με χρώματα και λόγια, να τραβήξουμε τα πουλιά ξανά στο επίκεντρο και τη μεγαλοπρέπεια – και να προειδοποιήσουμε για την εξαφάνισή τους.
Η Morris, της οποίας ο αγαπημένος πίνακας στο βιβλίο είναι τα ψαλίδια που παρακολουθεί από το σπίτι της στην ακτή της Ουαλίας, παραδέχεται ότι δεν είναι ποτέ ικανοποιημένη με τους πίνακές της με πουλιά. “Μπορείς ποτέ να αποδώσεις δικαιοσύνη σε κάτι τόσο όμορφο; Ο καλλιτέχνης της άγριας ζωής Charles Tunnicliffe είναι πολύ πιο ακριβής από εμένα, αλλά πάντα κυνηγώ μια ζωτική δύναμη και την ψυχή ενός πλάσματος όταν προσπαθώ να ζωγραφίσω.
Το βιβλίο, που χρειάστηκαν επτά χρόνια για να δημιουργηθεί, έχει ήδη εμπνεύσει μια έκθεση στη βιβλιοθήκη Bodleian, The Wonder of Birds, που ανοίγει στις 6 Μαΐου και περιλαμβάνει αφανή δουλειά της πρωτοπόρου ορνιθολογικής φωτογράφου Emma Turner, τέχνη από τον θρυλικό Αμερικανό εικονογράφο πουλιών του 19ου αιώνα John James Audubon και Sheelle Percy’swrittensw. Skylark.
Θα γίνει το Βιβλίο των Πουλιών άλλες χαμένες λέξεις; «Δεν έχω γνωρίσει ποτέ ένα βιβλίο που να κάνει πράγματα όπως τα χαμένα λόγια πριν», είπε ο Morris. «Δεν νομίζω ότι μπορείς να το πετύχεις δύο φορές σε μια ζωή, έτσι δεν είναι; Θα είναι καταλύτης για τη δημιουργικότητα σε άλλους ανθρώπους; Ελπίζω ναι.â€
Bullfinch (Πύρρουλα πυρρούλα)
Η παχουλή Κερακίνα (Plum Bird, Bulldog) σκαρφαλώνει ανάμεσα στα κλαδιά του οπωρώνα, μαδώντας τα μπουμπούκια. Το ροζ μικρό Bullfinch (Lum Budder, Blood Olp) φουσκώνει το σολομό στήθος σας και ταλαντεύεται καθώς τραγουδάτε. Γερός μικρός Κερακίνα (σταθερός λαιμός, στιβαρό ράμφος) βγάζει τις νότες σας που τρίζουν, εκεί μέσα στο άνθος. Ώριμη ροδαλή καρκινάρα (τραγανό μήλο, λαμπερό μπιχλιμπίδι) που φωτίζει τα χειμωνιάτικα δέντρα, καλεί στον παγετό.
Sparrowhawk (Οι προσπάθειες είναι ευπρόσδεκτες)
Δολοφόνος με το καγκελό στήθος, τον καφέ μανδύα, τη μπλε κουκούλα: δολοφόνος του ξύλου bluebell. Υπέροχο, δολοφονικό Sparrowhawk, είσαι το μπουλόνι που λύθηκε από το τόξο με καστάνια, η σφαίρα από την κάννη. Ταχύτητα χτυπήματος και απόλυτη εστίαση: το παρελθόν της απεργίας, το χτύπημα έγινε, πονηρά γρήγορα, πριν καν συνειδητοποιήσουμε ότι έχει ξεκινήσει. Όταν είσαι τριγύρω, ο κόσμος των πουλιών ανατριχιάζει, στριμώχνεται, παρανοϊκός. Οι κλήσεις συναγερμού εκτοξεύουν τον αέρα. Πολύ αργά: ο στόχος εντοπίστηκε, κλειδώθηκε, καταστράφηκε.
… Κάποτε παρακολούθησα καθώς σε μανδύασε να σκοτώνεις στον κήπο. Μετά τα αδυσώπητα, κροκοδείλια μάτια σου κοίταξαν στα δικά μου – και οι πόρτες ενός φούρνου άνοιξαν. Ο θεός των προαστίων, ο γερακοκέφαλος Ώρος, οι ίριδες σου είναι πρασινοκίτρινες όταν είσαι νέος, μετά σκουραίνουν καθώς μεγαλώνεις, από νεραγκούλα σε καμμένο πορτοκαλί και, τέλος, απειλή για το κεφάλι σου. ηλιοβασίλεμα.
Κούκος (Ένας κούκος που τραγουδάει)
Από πού να ξεκινήσω μαζί σου, Κούκου; Η κλήση σας ένα-δύο, ίσως, από ψηλά σε βελανιδιές ή πουρνάρια, που προαναγγέλλει εκ νέου την άνοιξη και μετά ξεπερνά το καυτό τατουάζ του καλοκαιριού. Η περίεργη ομορφιά των φτερών σας. το smalty blue τους, η καπνιστή, πετρόλ απόχρωση τους. Και δεν πρέπει να ξεχνάμε, φυσικά, το ανατριχιαστικό κόλπο που κάνετε σε άλλα πουλιά – το δόλιο, τερατώδες εναλλάκτη σας.
… Αλλά ίσως κανένα άλλο πουλί δεν σηματοδοτεί τον χρόνο και τον τόπο όπως εσείς. Το ξέρω σίγουρα, Κούκου: χωρίς εσένα, ο Απρίλης δεν θα άνθιζε τόσο αληθινά. Χρόνο με το χρόνο τρυπάμε τα αυτιά μας και περιμένουμε να ακούσουμε το κάλεσμά σας να ακούγεται καθαρά πάνω από τον βράχο της θάλασσας και τα προάστια, το νεκροταφείο και το ρείκι, το λόφο και τη χτένα. Είστε όλο και λιγότεροι από εσάς, Κούκου, αλλά εξακολουθεί να συμβαίνει ότι η πρώτη φορά που χτυπάει η στραβά κλήση σας, επιβεβαιώνει την αλήθεια του κόσμου που γυρίζει. Είναι ανακούφιση, απελευθέρωση – μια εκπνοή. Είμαστε ακόμα ζωντανοί. Είμαστε ακόμα εδώ.
Ροκ (Ένα λιτό κοράκι)
Rook, Rook, καθημερινός απατεώνας, πωλητής εμπορευμάτων, μαγειρείο βιβλίων. Ρουκ, Ρουκ, του φαλακρού λευκού χαρτονομίσματος και του ξυπόλητου μάγουλου. Ρουκ, Ρουκ, μαυραγορίτης του κουνιστού, κοντόχοντρου, μπλοκαρισμένου βηματισμού – τρία άλματα μπροστά, μετά ένα μακριά· Ρουκ, Ρουκ, γνωστός και ως το Cra, το Craw, το Caa, το Croaker, το Brandre, το Brancher, το Percher, το χλωμό μάσκα «Daw!
Yellowhammer (Emberiza citrinella)
Ο χρυσοχόος των φράχτων, ο Yellowhammer σφυρηλατεί το φως του ήλιου σε νομίσματα και αλυσίδες από πολύτιμο μέταλλο, στο αμόνι του φύλλου του κράταιγου, του μούρου της ατράκτου και του πέταλου του blackthorn. Το Yellowhammer μετατρέπει το μονοπάτι σε σεντούκι θησαυρού, το πεδίο σε Wunderkammer. Ο Yellowhammer είναι ένας κορυδαλλός βουτηγμένος στην ώχρα, ένα καναρίνι θαμνώνων, ένα σπουργίτι είκοσι τεσσάρων καρατίων. Ο Yellowhammer δεν κρύβει το φως του κάτω από έναν θάμνο. τραγουδάει από κορυφαία κλαδιά, από φτυάρια και ψεκασμούς σκούπας – βγάζει το πνευματώδες τραγούδι του με την αιχμηρή κραυγή του, τις αναμφισβήτητες επτά σύντομες νότες και μια μακριά, που ακούγονται στο αεράκι: Λίγο-ψωμί-και-ουδέν-τυρί! Λίγο-ψωμί-και-ουδέν-τυρί!
Lapwing (Vanellus vanellus)
Κοιτάξτε – υπάρχουν πτερύγια, που κοιτούν τον άνεμο στα τέσσερα και στα πέντε σε αγρανάπαυση, κυνηγημένα σε πλημμυρικές πεδιάδες, επιπλέουν πάνω από εγκαταλελειμμένα αεροδρόμια, κοίταξε από αυτοκίνητο, από τρένο, στο φως του ήλιου και τη βροχή. Τα κοπάδια των πτερυγίων έχουν φύγει, όπου κάποτε υπήρχαν πουλιά σε τέτοιο αριθμό που όταν πετούσαν με τροχούς φαινόταν ότι ο ίδιος ο ουρανός βρισκόταν σε στροφή.
κορνκράκ (Crex crex)
Corncrake, αυτό το τρελό σου, είναι και το όνομά σου: crex-crex, crex-crex, crex-crex πηγαίνει, καθώς ισιώνεις τα πόδια σου, λυγίζεις τον λαιμό σου, μετά ξανά και ξανά και ξανά – χίλιες φορές την ώρα ή περισσότερο – άσε να σκίσεις έναν ήχο που φέρνει μια ευκαιρία. ύπνος? ένα ενοχλητικό gameshow-buzzer? ένα τρόχισμα κιβωτίου ταχυτήτων? ένα ζευγάρι σύντομες ηλεκτροσόκ. μια κλήση λεία χωρίς υποκείμενο. ένα διπλό ανατινάχτηκε klaxon? πλέγμα στη χιτίνη? ac σύρθηκε πάνω από ένα x.
τρυγόνι (Χελώνα Streptopelia)
Η ζέστη είναι βαριά στη γη, και το ψηλό κίτρινο του καλοκαιριού κατατρέχει τα λιβάδια, λεονίνη και υπομονή. Το ποτάμι κυλάει αργά και παχιά μέσα στα χωράφια, οι παίκτες του κρίκετ κινούνται νυσταγμένοι στο πράσινο, πνιχτές καμπάνες χτυπούν από τους πύργους των εκκλησιών και μέσα από αυτό αναδεύεται η νανουρισμένη, νωχελική παρωδία του Τρελονιού. Αυτό είναι ένα τραγούδι για ύπνο κατά τη διάρκεια της ημέρας. απαλό και καταπραϋντικό σαν κρέμα. ένα μουντό μεσημεριανό νανούρισμα, ένα όνειρο σιέστα.
